美妙的一天一夜

那天晚上，他们五个度过了一段美好的时光。他们在五点半左右喝了下午茶，然后买了他们想吃的东西作为晚餐和第二天的早餐。面包卷、鱼酱、一个放在纸板盒里的圆圆的大果酱挞、橙子、酸橙汁、一个大的生菜三明治和一些火腿三明治，看起来的确是不错的搭配。

“希望我们晚餐时不要把它们都吃掉，否则第二天就没有东西当早餐了。”乔治说着，把三明治塞进了车篮里，“下来，蒂米，这些三明治不是给你的。我给你买了一块大骨头，那个够你啃好几个小时了！”

“呃，不要在我们过夜的时候给它吃，”安妮说，“它会发出嘎吱嘎吱嚼骨头的声音，会吵得我睡不着的。”

“今晚我一定会睡得很沉的，”迪克说，“我相信就算是地震了，我也能睡着。我已经在想我的睡袋了。”

“我觉得我们今晚没必要搭帐篷，”朱利安抬头看着晴朗的天空说，“我会找个人问一下六点的广播里，天气预报报的是什么天气。

老实说，我觉得我们可以直接躺在睡袋里，把天空当屋顶。”

“棒极了！”安妮说，“我喜欢躺着看星星。”

他们问过了天气预报的信息，得知天气很好——“天气晴朗温?”。

“很好，”朱利安说，“我们省去了许多麻烦，我们甚至不需要打开帐篷。来吧，现在我们什么都弄好了吗？有没有谁觉得我们需要再买些吃的？”

车篮都装满了，没有人觉得需要买更多的东西装进去。

“要是蒂米能带着自己的骨头，我们就可以多装很多东西，”安妮说，“我的车篮有一半都被它的大骨头占满了。乔治，你为什么不弄个什么东西，让蒂米自己携带自己的食物呢？我相信它足够聪明。”

“是的，它是够聪明，”乔治说，“但是它太贪吃了，安妮，你知道的。如果让它携带自己的食物的话，它会停下来，立即吃掉所有的食物。狗似乎可以随时吃下任何东西。”

“它们真幸运，”迪克说，“要是我也可以这样就好了，但是我在三餐之间必须得有间隔。”

“说到那个湖，”朱利安把他刚才查看的地图折叠起来说，“它离我们大概有五英里远。它叫‘绿池’，但它看起来比池塘大很多，我可以洗个澡了。我好热，身上出汗了，感觉黏黏的。”

他们在七点半左右到达了湖边。这是一个美丽的地方，旁边有一个小屋。很明显，这个小屋是给游泳者夏天换泳衣的地方。现在小屋锁着，窗帘也拉着，遮住了窗户。

“我想如果我们愿意的话，可以进去泡一泡，游个泳。”迪克以相当不确定的语气问道，“我们不算非法进入或其他什么的吧？”

“不算，这里没有任何标语说明它是私人的。”朱利安说，“水不会很暖，你们知道的，这才四月中旬。但毕竟我们习惯了每天早上洗冷水澡，而且我想太阳已经把湖水里的寒气驱散掉了。走吧，我们去洗澡吧。”

他们在灌木丛后面换了衣服，然后下到了湖水里。水确实很冷。安妮跳进水里又出来了，她完全受不了。

乔治和男孩们一起游了泳，他们出来时都浑身发热，哈哈大笑。“呵，真冷啊！”迪克说，“快点，我们来一次快速奔跑。看看安妮，她已经穿好衣服了。蒂米，你在哪儿？你不在意水这么冷，是吗？”

他们在绿池边的小路上疯狂地来回跑着。安妮在准备晚餐。太阳已经下山了，尽管夜色还没有那么浓，但是白天的阳光所余留的暖意已经散去了。安妮很高兴自己带了毛衣。

“安妮太棒了，”当迪克最后和其他人像安妮一样换回衣服、穿上毛衣保暖时，迪克说，“瞧，她已经把食物都准备好了。地道的家庭小主妇，是吧，安妮？我敢打赌，如果我们在这里再多住一晚，安妮就会做出某种食品柜，安排好一个洗东西的地方，并且找到某个地方来放她的抹布和扫帚了！”

“你太不明事理了，迪克，”安妮说，“你应该为我喜欢摆弄食物，并且为你们准备好了晚餐而感到高兴。哦，蒂米！走开！看看它，它把身上的水都甩到食物上了。乔治，你应该把它擦干，你知道它在游泳后是怎样甩掉自己身上的水的。”

“对不起，”乔治说，“蒂米，说对不起。你为什么总是要如此粗鲁呢？如果我像你这样摇晃自己，我的耳朵和手指会飞出去的！”

那是一次美好的晚餐——坐在月光下，看着第一颗星星出现在天空中。孩子们和蒂米都很累，但是很开心。这是他们旅行的开始，开始总是令人愉快的。愉快的日子在你眼前无尽地展开，不管怎样，你确信太阳每天都会升起！

他们吃完饭没多久就躺进了睡袋里。他们把睡袋放在了一起，排成一排，这样如果他们愿意的话就可以聊天了。蒂米非常兴奋，它“庄严地”从这一整排人身上走了过去，而后立刻被一片尖叫声和惊吓声包围了。

“蒂米！你怎么敢这样！晚餐时我吃得那么饱！”

“蒂米！你太讨厌了！你居然把你的四只大爪子一下子都踩到我身上！”

“乔治，你应该制止蒂米，不要让它像那样从我们所有人身上走过去了！我只希望它不会整晚都这样。”

蒂米对这些吼叫声感到很吃惊。它在试图钻进乔治的睡袋无果后，在乔治身边趴了下来。乔治把脸扭了过去，躲开了蒂米的舔舐。

“哦，蒂米，我虽然喜欢你，但是我希望你不要把我的脸弄得这么湿。朱利安，看那颗璀璨的星星，像一盏小圆灯。它是什么星？”

“它是金星，行星之一，”朱利安困倦地说，“但它被称为‘昏星’。想不到你居然不知道这个，乔治。他们在学校什么都没教你吗？”

乔治试着从睡袋里踢朱利安，但她踢不到，于是她放弃了，大声打了个呵欠，以至把其他人也都传染着打起了呵欠。

安妮先睡着了。她是年龄最小的，尽管她总是奋力地赶上他们，但是长时间步行和骑车让她比其他人更容易疲劳。乔治目不转睛地盯着明亮的昏星看了一分钟，然后睡着了。朱利安和迪克轻声地聊了几分钟。蒂米非常安静，几英里的奔跑已经让它精疲力竭了。

那一整晚，大家都睡得很沉，中间没人醒来过，甚至连蒂米也没有。它一点也没注意到在不远处玩耍的一群兔子。当一只猫头鹰在不远处叫时，它也几乎没有竖起耳朵。当一只甲虫从它头上爬过时，它甚至也没有动。但如果是乔治醒来喊它的名字，它就会立即清醒过来，站到乔治面前舔舐她，发出轻轻的呜咽声。对它来说，乔治就是世界的中心，无论昼夜。

第二天，天气非常晴朗。醒来时，可以感受到温暖的阳光照在脸颊上，可以听到画眉鸟唱着它自己的心声，这一切令人感到非常愉快。“这可能就是昨天那只画眉鸟，”迪克懒洋洋地想着，“它在说：‘小心行事！小心行事！小心行事！’就像昨天那只一样。”

安妮小心翼翼地坐起来。她想知道她是否应该起来给其他人准备好早餐，或者他们会不会想先洗个澡？

接着朱利安坐了起来，在他从睡袋里爬出一半时打了个呵欠。

他对安妮咧嘴笑了笑。

“嘿，”他说，“睡得好吗？我今天感觉很好！”

“我感觉肌肉很僵硬，”安妮说，“但这种感觉很快就会消失的。

嘿，乔治，你醒了吗？”

乔治咕哝着往她的睡袋里又钻了钻。蒂米呜咽着用爪子碰了碰她，它想让她起床和它一起去跑步。

“闭嘴，蒂米，”乔治从她的睡袋深处发出声音说，“我睡着了！”

“我要去洗个澡，”朱利安说，“有人要一起吗？”

“我不去，”安妮说，“对我来说，早上的湖水太冷了。乔治似乎也不想去，你们两个男孩子自己去吧。等你们回来的时候，我会给你们准备好早餐。抱歉，我弄不到什么热的东西给你们喝，我们没有带水壶或者类似的东西。”

朱利安和迪克出发去了绿池，他们看上去仍然很困。安妮从她的睡袋里爬出来，快速地穿好了衣服。她决定带着她的海绵和法兰绒巾去湖边，用冷水让自己清醒起来。乔治还躺在她的睡袋里。

两个男孩已经离湖很近了。啊，现在他们可以看到它在树木间，闪耀着明亮的翠绿色，看上去确实很引人注目。

突然，他们惊讶地看到一辆自行车停在一棵树旁。这辆车不是他们的，一定是其他什么人的。

然后他们听到湖里传来水被拨动的声音，于是他们匆忙向下面的湖边赶去。有其他人在游泳吗？

湖里有一个男孩，他金色的头发在早晨的阳光下湿亮湿亮的，显得很光滑。他矫健地游着，横穿过池塘，在他的身后留下长长的涟漪。他突然看见了迪克和朱利安，向他们游了过来。

“嘿，”他涉水而出说，“你们也是来游泳的吗？我的泳池很不错吧？”

“什么意思？这不会真的是你的泳池吧？”朱利安说。

“嗯，它属于我的爸爸，瑟罗·肯特。”男孩说。

朱利安和迪克都听说过瑟罗·肯特，他是这个国家最富有的人之一。朱利安有些怀疑地看着那个男孩。

他说：“如果这是私人游泳池，我们不会用它的。”

“哦，快来吧！”男孩叫道，还溅得朱利安他们浑身都是水，“咱们比赛谁先游到另一边！”

他们三个人出发了，用他们强壮的手臂劈开绿色的池水。晴朗的一天里，这是多么美好的开始啊！