1848年2月23日夜晚

虽然嘉布遣大道的战火仍然没有熄灭，但没有人意识到，在1848年2月23日至1848年2月24日的这个夜晚，王权必将覆灭。在内政部，弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐先生与几位同僚和好友一起享用了晚餐。与此同时，弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐得知了嘉布遣大道的事，立即与皮埃尔·西尔万·迪蒙[1]一道赶去了杜伊勒里宫。弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐告诉法兰西国王路易-腓力一世应立即让伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若统领正规军与国民自卫军。

法兰西国王路易-腓力一世曾授予托马·罗贝尔·比若伊斯利公爵的爵位并且晋升他为法兰西将军。因此，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若不再担任阿尔及利亚总督一职。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若的传记作者亨利·阿梅代·勒·洛尔涅·德·艾德维尔写道：“相比于其他保守派议员，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若遭受到了更多明枪暗箭。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若为法兰西征服了阿尔及利亚，却十分谦逊。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若拥有崇高的品质，虽然本应是王权最忠实的拥护者，但由于受到谣言中伤与背叛，失去了民心。总而言之，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若名誉扫地，不得人心。人们虽然都在讨论通过攫取弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐的政治遗产来辅佐王权一事，但都拒绝从伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若那里得到协助——人们认为，从伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若那里得到的协助必定是不受欢迎的。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若为人刚正不阿、克己奉公。革命爆发时，在巴黎，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若仍然谨慎履行着自己作为议员的职责。”由于深受军队爱戴，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若与正统主义者[2]和共和党人之间积怨甚深。首先，正统主义者和共和党人发出了严厉的谴责，称在贝里公爵夫人玛丽-卡罗琳·德·波旁-西西勒被囚禁期间，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若一直扮演着布莱城堡的统治者的角色。正统主义者和共和党人还无中生有，指责伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若参与了和他毫无关系的特朗斯诺宁街的屠杀事件[3]。

法兰西国王路易-腓力一世虽然宣称自己会让伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若执掌军队，但表示需在新内阁组建后才能发布命令。在一切已成定局前，弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐离开了杜伊勒里宫。

路易-马蒂厄·莫莱一直在尝试组建新内阁。后来，阿方斯·玛利·路易·普拉·德·拉马丁先生说道：“路易-马蒂厄·莫莱是一位富有政治气息、对危机习以为常、拥护王室并且颇受保守派尊重与上层中产阶级爱戴之人。路易-马蒂厄·莫莱的优越气质注定了他生来便是独裁者——即使是嫉妒心最强的民主党人也都以认可和热爱路易-马蒂厄·莫莱的气质为荣。”在《1848年革命史》一书中，阿方斯·玛利·路易·普拉·德·拉马丁先生补充道：“路易-马蒂厄·莫莱为人谨慎。毫无疑问，路易-马蒂厄·莫莱如果能提前三天开始组建新内阁，那么会找到维持君主制度所需的调解方法。实际上，维持君主制是路易-马蒂厄·莫莱一生都在坚持的原则，也是他树敌的原因。”然而，到了1848年2月23日后，一切都为时已晚。路易-马蒂厄·莫莱原本希望能和朱尔·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗尔先生、伊波利特·菲利贝尔·帕西先生和阿道夫·奥古斯丁·玛利·比罗特共事，但朱尔·阿曼德·斯坦尼斯拉斯·杜弗尔先生、伊波利特·菲利贝尔·帕西先生和比罗特先生都认为，他们如果没有玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生的帮助，那么将一事无成。路易-马蒂厄·莫莱去了圣乔治广场并且与玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生进行了长时间洽谈。结束了与玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生的谈话后，路易-马蒂厄·莫莱选择了放弃组建内阁。最终，法兰西国王路易-腓力一世得知了路易-马蒂厄·莫莱的决定。

贝里公爵夫人玛丽-卡罗琳·德·波旁-西西勒

伊波利特·菲利贝尔·帕西

1848年2月24日1时左右，弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐收到了法兰西国王路易-腓力一世的传召。法兰西国王路易-腓力一世对弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐说道：“路易-马蒂厄·莫莱不可能成功组建内阁。虽然我已经传召了玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生，但与此同时，动乱也愈演愈烈。因此，在新内阁被组建前，我们急需一位举足轻重、能力超群的军队统领来顶住压力。我命令你迅速任命伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若统领国民自卫军和正规军。或许玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生不会属意伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若。然而，我毫不怀疑，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生如果发现伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若已经被正式委派和任命，那么会同意的——这就是君主政体的力量，而我曾用它获得了大臣们的支持。”弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐答道：“您知道，我们都准备好了为您效忠。”随后，法兰西国王路易-腓力一世召来了夏尔·玛利·塔内吉·迪沙泰尔伯爵与卡米耶·阿方斯·特雷泽尔将军——只有他们签名，委任伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若统领国民自卫军和正规军的王室命令才能生效。夏尔·玛利·塔内吉·迪沙泰尔伯爵和卡米耶·阿方斯·特雷泽尔将军仓促赶来，签署了王室命令。

1848年10月19日，在一封给莱昂斯·德·吉约德·拉韦涅先生的信中，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若终于提及了自己被赋予重责一事。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若写道：“1848年2月24日2时，国王的侍从武官叫我去面见国王。国王命我统领正规军和国民自卫军。我虽然明白一切都已经太晚了，但却之不恭。大臣们都被传召签署我的委任状。签署委任状费了很长时间。1848年2月24日3时，在卡鲁索广场和杜伊勒里宫，我见到了士兵们。我迅速召集现役军官和非现役军官并且做了一场鼓舞人心的动员演讲……分散在巴士底狱、市政厅、林荫大道和万神殿的军队都接到了命令，将在破晓时分撤回到杜伊勒里宫附近。我命令士兵们坚守岗位以确保我们可以掌握主动权。”

侍从武官一直在寻找玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生。在从圣乔治广场去杜伊勒里宫的路上，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生必须穿过重重障碍。1848年2月24日2时30分，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生觐见了法兰西国王路易-腓力一世。一见到玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生，法兰西国王路易-腓力一世便叫道：“啊！是你，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生！谢谢你能来。我非常惭愧——你知道，我不得不与大臣们分道扬镳。虽然我任命了路易-马蒂厄·莫莱组建新内阁，但他刚刚把权力还给了我。现在，我需要你——我恳求你帮我组建新内阁。”玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生回答道：“陛下，在现在的环境下，虽然组建新内阁非常困难，但我会遵从您的命令。然而，在开始组建新内阁前，我们应该先了解哪些人是可用之才。”法兰西国王路易-腓力一世与玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生交谈了很久。终于，法兰西国王路易-腓力一世放下了自己内心的反感，同意让卡米耶·亚森特·奥迪隆·巴罗先生进入内阁。然而，关于解散下议院的问题，法兰西国王路易-腓力一世固执己见。“解散下议院？”法兰西国王路易-腓力一世喊道，“我不同意，我永远不会同意！”随后，法兰西国王路易-腓力一世表示自己已经任命伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若统领军队。法兰西国王路易-腓力一世对玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生说道：“伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若是你的朋友。我相信你们会相处得很好。”玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生略感难堪，抱怨法兰西国王路易-腓力一世没有与新内阁商议就做出了如此重大的决策。法兰西国王路易-腓力一世对玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生说道：“你有什么？我不仅需要一个人来保护我，而且只对伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若有信心……其他人能说你什么？任命他的人不是你，而是夏尔·玛利·塔内吉·迪沙泰尔伯爵。”谈完话后，法兰西国王路易-腓力一世让玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生在1848年2月24日8时带着组建内阁的官员一起返回杜伊勒里宫。终于，1848年2月24日4时，法兰西国王路易-腓力一世就寝了。

实际上，法兰西国王路易-腓力一世没有垂头丧气。“国王的战场，”后来，阿方斯·玛利·路易·普拉·德·拉马丁先生说道，“一直是有关他的个人观念的转变问题。国王想改变自己的观念，希望通过让步和妥协迅速接受新的观念。然而，国王如同一个吝啬而谨慎的政治家，试图在新的观念与自己的国王身份之间寻找平衡以便能在和解时尽可能少地损害君主制度和他作为国王的尊严。国王认为自己虽然会逐渐失去民心，但仍然能找到适当的方式维持王权。在国王看来，虽然长夜漫漫，但在天亮前，他有足够的时间躲避白天威胁自己的紧急情况。”

弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐也认为，即使1848年2月23日至1848年2月24日的夜晚，法兰西国王路易-腓力一世也是十分自信的。弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐说道：“毅力和希望都没有从国王的灵魂中消失。无论是与生俱来的能力，还是从兴衰荣辱与境遇变迁中得到的智慧，国王都是那种相信危机中包含着机遇的人，而在危机中，他只要知道如何幸存与等待就足够了。我十分确信，即使有失算或沮丧的时刻，国王也从未对自己的未来感到绝望。此外，即使权位下移，国王也会希望能重新获得必要的影响力并且被赋予合法的权力来制定有利于国家福祉和王权稳固的必要政策。然而，人们没有给国王足够的时间，上帝也没有赐予国王恩典。”

告别法兰西国王路易-腓力一世后，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生来到卡鲁索广场，看到伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若正在发号施令。刚看见玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若便叫道：“嘿，见到你真高兴！我统领着军队，而你是内阁大臣。因此，我们应该合作共赢……如果国民自卫军拒绝服从命令，那么后果无疑会十分严重。然而，如果事情已成定局，那么请你直截了当地告诉士兵们，让我放弃权力的理由还不够充分。”

出生于1784年的伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若仍然精神矍铄、体格强壮——甚至一些年轻人都没有他精力旺盛。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若刚刚去找弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐谈了话，询问了政府关于1848年2月24日的计划。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若说道：“虽然现在的计划只是亡羊补牢，但我从未被打倒过。我不会坐以待毙。请让我统领军队并且允许我开火。虽然我可能会制造杀戮，但到1848年2月24日夜晚后，不仅军队将拥护法律，而且暴民会得到应得的惩罚。”伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若对玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生非常有信心。在前文提及的给莱昂斯·德·吉约德·拉韦涅先生的信中，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若写道：“我抓住了所有机会来提高军队的士气，并且取得了成功。我看到大家虽然一开始很沮丧，但慢慢地，即看到我采取的措施后，变得活跃了起来。至少有一百五十位正规军和国民自卫军的参谋，以及一群将军来找我并且想为我效命。实际上，每个人都想吸引我的注意。大家都在浪费我宝贵的时间。这些参谋和将军给我带来了数条新闻并且要求我下达数条指令。”

随后，玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生去了卡米耶·亚森特·奥迪隆·巴罗先生的家里。“1848年2月24日3时左右，”在回忆录中，卡米耶·亚森特·奥迪隆·巴罗先生写道，“我的侍从叫醒并且告诉我，雷米萨伯爵夏尔·弗朗索瓦·玛利、普罗斯珀·迪韦吉耶·德·豪兰和玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生正在会客厅等我。我匆忙穿好衣服。玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生告诉我，国王已经授权我们组建一个新内阁。我回复称自己已经准备好了去杜伊勒里宫报到。听到国王说让我们等一等时，我真的非常恼火。”法兰西国王路易-腓力一世小睡时，他的新上任的大臣们正在尽力达成协议。与此同时，暴乱分子正在组织起义、开枪射击、引发警报、进行秘密集会和在街上设置路障。

政府如果要镇压这次叛乱，那么应该允许伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若像拿破仑一世在葡月暴动[4]时那样采取无情的战术，让炮弹爆炸的声音响彻整个巴黎。“在伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若的外表下，”阿方斯·玛利·路易·普拉·德·拉马丁先生说道，“从他的做事风格和简短而不伤人的发言中，我们可以看到他质朴明理、雷厉风行、威严无比的特质，而这些特质引起了民众的注意，鼓舞了军队的士气，引起了敌人的恐惧。如果伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若能早一天正式统领巴黎的军队，那么结局可能会完全不同。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若的字典里没有“妥协”二字。然而，王室犹豫着是否该妥协时，巴黎人民根本不想接受妥协。”如果法兰西国王路易-腓力一世和新上任的大臣们没有决定采取反抗政策，那么伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若的任命将没有任何意义。

伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若一直在督军备战并且决定把自己麾下的正规军分成四个纵队以抵挡攻击、驱赶暴乱分子和摧毁路障。塞巴斯蒂亚尼·德·拉·波尔塔子爵让·安德烈·蒂比尔斯将带领第一纵队去市政厅。玛利·阿方斯·贝多将军将带领第二纵队去巴士底狱。第三纵队将跟着第一纵队和第二纵队以防暴乱分子重新建起路障。第四纵队将去万神殿与皮埃尔·伊波利特·普布利乌斯·雷诺将军会合。没有被编入纵队的正规军士兵将留守卡鲁索广场。在伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若的计划中，国民自卫军没有被分配任何任务。伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若有足够的理由怀疑国民自卫军的忠诚。“1848年2月24日5时30分，”后来，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若写道，“从卡鲁索广场出发的四个纵队虽然斗志昂扬，但由于长期的冲突，只有简陋的装备。各个纵队的队长和许多军官们都接到了指令，被要求立刻进行摧毁路障、驱散人群和进屋搜查等工作。每个人都自信满满。我觉得，战争已经开始了。”

然而，伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若没有意识到一个事实，即法兰西国王路易-腓力一世和新上任的大臣们都毫不关心这场战争。法兰西国王路易-腓力一世和新上任的大臣们一心想要和平，和英勇好战的伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若形成了鲜明的对比——一边是橄榄枝，另一边是利剑。玛利·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔先生和卡米耶·亚森特·奥迪隆·巴罗先生即将摧毁伊斯利公爵托马·罗贝尔·比若已经获取的战果。

注解：

[1]　皮埃尔·西尔万·迪蒙（1797—1870），法兰西政治家，在1831年至1848年担任议员，在七月王朝存续的最后几年中担任财政部大臣。

[2]　正统主义者，属于保皇派，坚持波旁王朝的最大分支的后代对法兰西王室的继承权。

[3]　特朗斯诺宁街的屠杀事件，发生于1834年4月15日，是一场因七月王朝政府出兵镇压巴黎的贫民区的骚乱而发生的屠杀市民的悲剧。

[4]　葡月暴动，发生于1795年10月5日，是发生在巴黎街头的一场革命军与皇家军队的战斗的名称。