（清）余治

卷十五之四训俗条约· 裕中垂示谕

一、游观毋纵态也。虎阜、灵岩，名山胜景，春秋佳日，何碍清游，即城厢内外园林，未尝不可骋怀娱目。独可恨者，浪游子弟，以流览为名，借观妇女，山僧园主，设局敛钱，每至花时，又有狡猾棍徒，租赁园亭，刷印小票，招集青楼妓女为群芳会，吹弹杂耍，悉聚园中，良贱不分，男女混杂，少年子女，耳闻目见，荡志倾心；因而画舫灯船，龙舟赛会，四时八节，各自追踪。而且淫词列于市肆，淫绘售于山塘，淫出演于戏园，荡检逾闲，无所不至。又有一种轻薄文人，每游览山水，必偕少年僧道，名曰风雅，实类挟优。而隐僻尼庵，藏奸局赌，被其累者，虽父兄管束，亦不及知。夫人孰不有羞恶之心，乃其流弊，至于此极，为害风俗，何忍详言。本部院前已奏明严禁淫画淫书，并不许妇女人庙烧香，及开设花茶馆，犯者必应惩办。自今各处园亭，不得开放。一应昆、徽戏班，只许演唱忠孝节义故事，如有将《水浒》、《金瓶梅》、《来福山歌》等项，奸盗之出，在园演唱者，地方官立将班头并开戏园之人，严拿治罪，仍追行头变价充公。其各处茶馆弹唱文词，亦毋许男女杂坐，闹至深更。凡我军民，须知游熙眸之天，不得有越礼犯分之事，湖山花鸟，常此清妍，自爱之人，谅必乐闻斯语耳。