春底降临85

现在野花从心底荒原里生长，

坟墓里再不是牢固的梦乡，

因为沉默和恐惧底季节已经过去，

所有凝固的岁月已经飘扬，

虽然这里，它留下了无边的空壳，

无边的天空和无尽的旋转；

过去底回忆已是悲哀底遗忘，

而金盅里装满了燕子底呢喃，

而和平底幻象重又在人间聚拢，

经过醉饮的爱人在树林的边缘，

他们只相会于较高的自己，

在该幻灭的地方痛楚地分离，

但是初生的爱情更浓于理想，

再一次相会他们怎能不奇异：

人性里的野兽已不能把我们吞食，

只要一跃，那里连续着梦神底足迹；

而命运溶解了在它古旧的旅程，

纷流进两岸试着疲弱的老根，

这样的圆珠！滋润，嬉笑，随它上升，

于是世界充满了千万个机缘，

桃树，李树，在消失的命运里吸饮，

是芬芳的花园围着到处的旅人。

因为我们是在新的星象下行走，

那些死难者，要在我们底身上复生；

而幸福存在着再不是罪恶，

小时候想象的，现在无愧地拼合，

牵引着它而我们牵引着一片风景：

谁是播种的？他底笑声追过了哭泣，

一如这收获着点首的，迅速的春风，

一如月亮在荒凉的黑暗里招手，

那起伏的大海是我们底感情，

再没有灾难：感激把我们吸引；

从田野到田野，从屋顶到屋顶，

一个绿色的秩序，我们底母亲，

带来自然底合音，不颠倒的感觉，

冬底谎，甜蜜的睡，怯弱的温存，

在她底心里是一个懒散的世界：

因为日，夜，将要溶进堇色的光里

永不停歇；而她底男女的仙子倦于

享受，和平底美德和适宜的欢欣。

1942年1月

伤害86

这样的感情澎湃又澎湃：

酸涩，是的。因为你们底自尊心

践踏了我底；你们底目光

含蓄，把我底世界包围；

你们底偏见随着冷淡底武器要在

我无防而反复的心上开垦，

你们，你们，你们，

即使你们全是地面，我是海水。

你们是施与者

注来沉郁和外界底影——不，

独立从愉快中伸出来，愉快

把我漂浮。我是拒绝反映的

液体，是抱紧你们的波涛，

我将要笑过嘴里的剑峰，

无形的网，热带和寒带：

没有你们底存在能够拦阻，

我将向自己底偏见奔跑。

以我底热血和恐怖

那里，把它塑成一个神，

一个神永远底潜伏在海底，

一个神发光，统治，复仇。

我将要歌唱

生底威胁，生底严密；

说我是狭窄的，谁肯

永远忍耐着，等死后的判断和遗忘？

我不愿意存在像不动的真理，

平衡，解说，甚至怜悯

一切胜利和失败底错综，

这一切是吸力，我是海水。

我不愿意你们善良，像贼，

送来歉意，和我妥协，

因为现在是这样真实而孤单的

我拒绝的痛苦：我底记忆！

阻滞的路87

我要回去，回到我已失迷的故乡，

趁这次绝望给我引路，在泥淖里，

摸索那为时间遗落的一块精美的宝藏，

虽然它的轮廓生长，溶化，消失了，

在我的额际，它拍击污水的波纹，

你们知道正在绞痛着我的回忆和梦想，

我要回去，因为我还可以

孩子，在你们的脸上舐到甜蜜，

即使你们歧视我来自一个陌生的远方，

一个谜，一个恶兆，一个坏名誉，

趁我还没有为诽谤完全吞没；

而我追寻的一切都已经避远，

孩子，我要沿着你们望出的方向退回，

虽然我已曾鉴定不少异地的古玩：

为我憎恶的，狡猾，狠毒，虚伪，什么都有

这些是应付敌人的必需的勇敢，

保护你们的希望，实现你们的理想；

然而我只想回到那已失迷的故乡，

因为我曾是和你们一样的，孩子，

我要向世界笑，再一次闪着幸福的光，

我是永远地，被时间冲向寒凛的地方。