安东尼最初的想法是，凯莱应该是在极力隐藏着什么东西，一些在尸体旁边发现的东西，不过现在又觉得这想法有些荒谬。在当时的情境下，就算真的要藏也不会藏在抽屉里：这样一来安东尼随时都有可能发现，还不如藏在口袋里来得稳妥。就算他当时真的藏了什么，现在肯定也已经转移到了更隐秘的地方。而且，为什么在当时那样紧急的状况下，凯莱还要念念不忘地关上门呢？

比尔拉开一个抽屉，向里面张望。

“这样的检查有用吗？”他问道。

安东尼越过肩膀看着他。

“为什么马克要在这里放这么多衣服？”他问道，“他经常在这里换装吗？”

“我亲爱的安东尼，这世界上再也没有人比他拥有更多的衣服了。我猜他把衣服放在这里，是为了应对不时之需。如果咱俩从伦敦到乡下旅行可能会随身携带需要的便装，但马克不会。红宅里面的所有衣物，他都会再买上一份，存放在伦敦的宅邸中。囤积衣服就像是他的习惯。如果他有六栋别墅，也会用正装和休闲装塞得满满的。”

“我明白了。”

“当然，在这里存放衣服也可能会有用，比如说他正在隔壁房间处理什么紧急事宜，没时间上楼更衣，就会来这边换条手帕，或者拿件舒适的衣服之类的。”

“原来如此，我明白了。”安东尼边回答着，边在房间里来回转悠。他拎起洗衣盆旁边的亚麻筐，往里面扫了几眼：“他好像最近来这里拿了一个假领子。”

比尔也瞅了瞅，篮子底部确实躺着一个假领子。

“嗯，看来是的，”他赞同道，“要是他发现领子戴着不舒服或者被弄脏了，就会过来换。他是个非常挑剔的人。”

安东尼斜下身，拿出了假领子。

“看来这次的原因是戴着不舒服。”他反复端详着手上的假领子，然后说道，“最起码这个还很干净。”他将假领子丢回筐内。

“也就是说，他会时不时地来这间屋子里看看？”

“嗯，对，没错。”

“好的，那凯莱为什么要偷偷摸摸地来这里呢？”

“他为什么要关上门呢？”比尔问道，“我就这点想不通。反正你在办公室又看不见他。”

“确实看不见，但是有可能听得见。他之所以蹑手蹑脚，就是不想让我发现。”

“我的天，原来是这样！”比尔再次恢复了热切的语气。

“对，但是为什么呢？”

比尔满怀希望地拧紧了眉头，想了一下，一无所获。

“那，我们来透透气吧。”尝试无果，最后他无奈地说道，走向窗边，推开了窗户，向外张望。突然之间，他灵光一现，转向安东尼，说道：“要不我去池塘那边，看看探员他们是不是还在？因为——”他看到了安东尼脸上的表情，突然闭上了嘴。

“哦，白痴！白痴！”安东尼懊悔道，“哦，你真是个称职的华生！哦，你太棒了！太棒了！哦，吉林汉姆，你这个十足的白痴！”

“你到底发什么疯……”

“窗户！窗户！”安东尼继续叫嚷着，用手点着窗户。

比尔转过身，看着窗户，期待着安东尼的下文。不料对方却熄了火。他转过身，继续望着安东尼。

“他当时推开了窗户！”安东尼喊道。

“谁？”

“当然是凯莱！”他凝重而缓慢地解释道，“他来这个房间是为了把窗户打开。他关上了门是为了不让我听见开窗的声音。他打开了窗户！我进来的时候发现窗户是敞开的，就说：‘啊，窗户是开着的，我无与伦比的分析能力告诉我，罪犯肯定从这儿跑了。’凯莱扬起眉毛，说道：‘对，我猜你说的没错。’然后我就自豪地说道：‘当然没错，因为窗户是开着的。’哦，天呐，我真是个无可救药的白痴！”

他想明白了。这解释了很多一直困扰着他的问题。

他曾经设身处地地站在凯莱的角度——凯莱，当安东尼第一次发现他的时候，那家伙正在捶着门大声呼喊着“让我进去”！

办公室里究竟发生了什么，谁杀了罗伯特，凯莱一清二楚。他知道马克并不在办公室里，也知道没有人跳窗逃跑。但是，把现场伪装成马克逃跑了，对于凯莱的计划（或者也可能是他和马克的共同计划）至关重要。就在那时，当他撞着那扇上锁的门时（其实钥匙就在他兜里），他忽然想到一件可怕的事！——他犯了个错误，居然忘了把窗打开！

起初这很可能只是一个盘旋在心中的可怕疑问。办公室的窗户打开没有？当然是开着的！到底开着，还是没开？——他真的有时间开门，溜进去，打开法式窗，然后再从容地溜出去？不，他没有时间。而且用人们随时可能过来，这太冒险了。如果他被人发现，事态就严重了！虽然用人们都蠢蠢笨笨的，当他们惊慌失措地围着尸体的时候，他可以安全地打开窗。他们不会注意的。反正现在不能进去。

然后安东尼就突然出现了！这是最大的变数！安东尼还建议他们破窗而入！为什么？凯莱最想尽力回避的就是窗户。看来他一开始的神情恍惚并不完全是装的。

啊，这也解释了凯莱为什么选择了绕最远的路，但还是坚持跑着去。这是凯莱最后的机会，只要比安东尼跑得快，他可以先到窗边，在安东尼赶到前打开窗。即使来不及开窗，他也得先到，确认窗户是否真的开着。很有可能窗户就是开着的，反正他得甩掉安东尼，自己先看一眼。如果窗户不幸关着，也好留给自己几秒钟时间另想办法，挽大厦于将倾。

所以，他必须得跑着去。不过安东尼还是赶上了他。他们一起撞开窗户，跳进办公室。但凯莱的任务还没有完成。更衣室的窗户还是关着的！不过这事要悄悄地、悄悄地做，不能让安东尼听见。

安东尼确实什么都没听见。事实上，他还成了凯莱最好的配角。他不仅注意到了开着的窗户，还耐心地解释给凯莱听，为什么马克没有从办公室的窗户直接逃走，而要到隔壁来跳窗。凯莱还点头同意。那时他心里不知道都笑成什么样啦！可他还是有点担心，担心安东尼检查灌木丛。为什么？很明显，当时灌木丛里根本不存在有人突然闯入的痕迹。毫无疑问，后来凯莱又在灌木丛里施了些小诡计，并且协助探员发现了它们。没准儿他甚至用了马克的鞋子印了几个脚印？不过地面土质很硬，脚印可能没啥必要。一想到五大三粗的凯莱努力地把脚挤进五短身材的马克的鞋子里去，安东尼吃吃地笑了。脚印是不必要的，凯莱意识到这一点时，一定很欣慰。

不用再伪装什么了，大敞的窗子足以说明所有问题。窗户开着，外面的灌木丛内还有一两束折断的枝条。不过，一定要悄悄地、悄悄地做。不能让安东尼有所察觉；成功了，安东尼确实没有察觉——但他看到了墙上移动的影子！

比尔和安东尼又来到了屋外的草坪上。比尔瞠目结舌地听着老友关于昨天疑案的新解释。这套说辞确实说得通，但前方依旧看不到出路。现在他们又有了新问题急需解答。

“什么问题？”安东尼问道。

“马克。马克究竟在哪儿？如果他压根就没进过办公室，那么他现在究竟在哪儿？”

“我可没说过他没进办公室。实际上，他进去过，因为艾尔熙听到了，”他停下，缓缓地重复道，“至少她认为自己听到了。如果当时说话的真是他，那他就是从门里出来的。”

“好吧，那这又能说明什么？”

“能说明马克此时的藏身处。就在密道里。”

“你是说他一直藏在密道里吗？”安东尼一直没搭腔，直到比尔又重复了一遍问题。过了好一会儿，他总算从思绪中挣脱出来，回答道：

“我不知道，但我们可以去看看。这只是其中的一种可能，但究竟是不是真相，我也不清楚。比尔，我很害怕，害怕那些可能发生的事真的发生了，更害怕可能会发生的事。然而，有一种解释。你听听看，找找它有没有漏洞。”

他把双手插到口袋中，伸直了两腿，依靠在花园的长椅上，抬头看着一望无际的夏季天空，仿佛昨天的案件正在那里重演一般。他慢吞吞地向比尔描述事件的始末。

“那么，我们就从马克射杀了罗伯特之后说起。假设命案确实是一场意外；很有可能就是意外。反正马克会觉得是意外。他当时非常恐慌，这也很正常。但他并没有锁上门逃跑。一来，钥匙插在门外；二来，他也没有那么蠢。不过情形对他非常不利。谁都知道他和哥哥关系不好，更何况他刚刚还向哥哥撂了几句狠话，没准儿还被别人听到了。他该怎么办？出于本能，他做了一件平时经常会做的事情，就是问了凯莱的意见。因为凯莱无所不能，所以别无他选。

“当时凯莱就在门外，凯莱肯定听到了枪声，凯莱会告诉他下一步怎么做。马克打开房门，正巧凯莱走了进来，看到了案发现场。他用最简明扼要的语言解释了一番：‘我该怎么做，凯莱，我到底该怎么做！这是个意外！我发誓这真的是意外！他威胁我，要是我不开枪，死的就会是我！想想办法啊！快！’

“于是凯莱开始想办法，‘把这儿交给我办吧，’他说道，‘你离开这儿，要是你愿意的话，说我杀了他都行。这一切我来解释。赶快走！躲起来。没人发现你进来过。躲到密道里去，快去！我只要一得空就去看你。’

“善良的凯莱，忠诚的凯莱！马克又恢复了信心。凯莱去解释，太好了。凯莱会告诉用人们，这其实是一场意外。他来和警察周旋。没人会怀疑凯莱——毕竟他和罗伯特无冤无仇。凯莱会钻进密道，告诉他一切都会过去的。然后马克就能从密道的另一端钻出来，大摇大摆地返回红宅。用人们就会告诉他新发生的惨案。罗伯特被枪杀了？我的天哪！

“于是，放宽了心的马克躲进书房，凯莱则走向了办公室的门口——将门上了锁。然后他开始拍打房门，大叫道：‘让我进去！’”

说完，安东尼不再继续。比尔看着他，摇了摇头。

“好吧，安东尼。听起来还有些道理，不过后边有些说不通啊。凯莱为什么要这样做呢？”

安东尼耸耸肩，没有回答比尔的问题。

“那后来马克怎么样了？”

安东尼又耸耸肩。

“好吧，那我们现在就去探探密道吧，越快越好。”比尔说道。

“你已经准备好了吗？”

“早就好了。”比尔说着，语气有些讶异。

“那么接下来将要发生的一切，你准备去面对了吗？”

“老伙计，神神秘秘的干什么？”

“老实说，我还真有点。”安东尼浅浅地笑了笑。继续说道：“也许我是个傻瓜，满脑子混乱剧情的傻瓜。好吧，我希望我已经准备好了。”他低头看了看表，确认了时间。

“不会有什么危险吧？探员他们还在池塘那边呢。”

“我们最好确认一下。你能去探探路吗，比尔？就像那种肚子贴着地面、无声无息的猎犬一样。我的意思是，你能到池塘左边看看凯莱是不是仍在那边，但不要让他发现你。”

“没问题啊！”比尔跃跃欲试地站起身来，“你在这里等着。”

安东尼突然明白了什么似的，叫道：“为什么？为什么马克会这么说？”

“马克？”

“对，就像艾尔熙提供的证词那样。”

“哦，你说那句话。”

“对，我觉得艾尔熙不会听错，对不对，比尔？她真的听到他说话了？”

“哦？”

“马克的声调可与众不同。”

“哦！”

“我是说马克的声音，她应该不会听错的。”

“你知道，他的声音很尖，你知道，那种调门，我也描述不出来，但是……”

“怎么？”

“对，是有点像，可能还要再高些。”他不知道要怎么形容马克的声音，所以故意拔高了声调，笑了起来，“我得说，我学得还挺像。”

安东尼迅速地点了点头，“就像这样？”他问道。

“没错。”

“很好，”他站起身来，拉扯着比尔的手臂，“你先去看看凯莱的情况，然后我们就开始行动。我在书房等你。”

“没问题。”

比尔点点头，起身向池塘的方向摸去。这才是妙趣横生的生活。临时起意的计划最有魅力了。首先他要去跟踪凯莱。池塘边有一小块杂树林，离池水大约一百码远。借着树林的掩护，他可以从背后蹑手蹑脚地趋身向前，还要时刻警醒着，不弄断树枝，然后趴在地面，偷偷窥视着凯莱的一举一动。在侦探小说中，人们都是这样干的，他一向很嫉妒他们。现在，他自己居然也有机会一试身手了。别说，还真带劲！

然后，抽身而退的比尔再度折回红宅，向安东尼汇报现况。他们马上就要勇探密道了！比尔心中再次洋溢起“真带劲”般的温情暖意。虽然这密道中并没有深藏的财宝，但可能埋藏着案件至关重要的线索。即便此行一无所获，但密道就是密道，里边什么都有可能发生。而激动人心的一天到这里还没结束。夜里，他们要到池塘边去守株待兔，看看凯莱在月光下究竟会把什么扔进那片安静的池塘。是什么？左轮手枪吗？反正这只兔子逃不出他俩的五指山。真带劲！

不过安东尼年龄更长，他知道这案件是趟浑水，而且还很深；“带劲”一说根本无从提起，但确实足够有趣。虽然他掌握了不少线索，但还不足以窥遍全豹。这感觉就像身处一片空白的混沌中，虽然自己正在努力地探寻着新鲜的颜色，但不断出现的新光亮只能把混沌点缀得更加光怪陆离。他可能距离真相只有一步之遥，但也可能是千里之外。他紧紧闭上双眼，想获得片刻的休憩，但他的大脑根本无法集中精神。

有几次，他几乎就触摸到真相了——可转瞬间又与之失之交臂。他的阅历比比尔丰富得多，但遭遇谋杀案还是头一回，至于这起谋杀，他绝不相信是因为一时冲动失手杀人——就像任何男人在情绪失控时所做的那样。事件背后的真相恐怕要可怕得多，可怕得根本不像是事实。于是，他再次推演着案情，但精神依旧涣散，无法聚焦。

“不想了，”他大声说着，朝红宅走去，“不想了！”他会继续收集线索，竭力回忆。也许伴随着某条线索的出现，一切都会真相大白。