第14章 事情开始发生

事情在第二天就发生了。游轮一如往常地航行在蓝紫色的海面上，天空铺展着耀眼的白云，露出的蓝色就像是明亮的补丁。阳光透过它们照射下来。

海鸥滑翔而过，其他海鸟要么贴着海面快速飞行，要么飞到游轮上方。每个人都躺在各自的帆布躺椅上，读着书或是打着盹，心情愉悦地等待服务员们在早午茶时间拿来的冰柠檬茶。甚至连孩子们都懒懒地待在躺椅上，他们在早晨的网球游戏后已经累得筋疲力尽了。

琪琪坐在杰克的椅子后面，也打着呼噜。她一早上都在追逐海鸥，模仿它们的声音，这让海鸥们困惑不已。现在琪琪也累坏了。而米基则蜷缩在救生船的阴影中，很快睡着了。

一个听差的小男孩出现在甲板上，他专门给乘客们捎口信，拿些零散的物品。他端着托盘走过来，上面有一封很长的信件。

他走过来时大声喊道：“请曼纳林夫人来取一下无线电报。给曼纳林夫人的无线电报。”

菲利普用手推了推妈妈，并向听差男孩示意。男孩走到曼纳林夫人身旁，递上无线电报。

曼纳林夫人撕开信封，想知道是谁寄来的。她大声地念给孩子们听：

波莉姨妈得了很重的病，需要你回去。请以最快的速度飞回来，我会来替你照顾几个孩子。请给我回电报。

比尔

一时间，大家都沉默了。“我的天哪，”曼纳林夫人惊呼道，“我们在度假的时候，竟然会发生这种事情。我该怎么办？比尔说得没错，‘飞回来’，但是从哪儿起飞呢？而且我怎么能抛下你们呢？”

“妈妈，别难过，”菲利普安慰道，“我会替你照看事情的。我跟二副很熟，他可以告诉我们该怎么做。”

“至于我们几个，你完全不用担心。”杰克也说道，“你很清楚我们会好好地待在船上。

你肯定也不想我们跟着你一起飞回去！”

“当然不，肯定不要。特别是我已经付了那么昂贵的费用才让你们这次能够乘坐游轮度假。”曼纳林夫人说道，但看上去还是很担心，“哦，天哪。我真是讨厌这样突如其来的事情，真的很讨厌。”

“亲爱的妈妈，没关系。”黛娜也安慰道，“你可以在我们游轮停靠的下一个地方找一架飞机，如果那儿有飞机场的话。你明天就能到英格兰，而且比尔会来照顾我们。在飞机落地后，他大概会在机场跟你碰面，把你安全地送上火车，然后再坐飞机来和我们会合。他会跟我们一起坐游轮享受剩下的假期的，也许之后您还可以再飞回来。”

“哦！不，我不应该……如果不是波莉姨妈现在情况这么危急。”曼纳林夫人说，“她对我很好，对你们也是，我必须回去待在她身边，直到她好转为止。哦，我讨厌就这么把你们独自留下。”

艾普女士没办法不听到这些话，她对曼纳林夫人说：“在你的朋友到这儿之前，我可以替你留意这四个小家伙。毕竟，我也需要照看卢西恩，他跟他们几个年龄相仿。我很高兴我能帮上点忙。”

“那真是太好了。”曼纳林夫人说着，在菲利普的帮助下从她的帆布躺椅上站起来，“我猜自己这样担心他们真是有点傻，毕竟现在他们都这么大了。但有时候他们确实会惹上一些大麻烦。”

说完，她就跟菲利普一起离开了，这会儿菲利普真是帮上了很大的忙。他找到了船上的二副，很快就把事情的来龙去脉告诉了他。游轮会稍微偏离现在的航线，停靠到另一座有飞机场的岛屿。一条无线广播信息很快就发送出去，让一架飞机待命。这样，曼纳林夫人很快就能回到英国。

“我们可以在那个小岛上等一段时间，直到您的朋友乘飞机抵达。”二副在跟船长交涉后告诉曼纳林夫人和菲利普，“这意味着只需要略微调整我们的原定航线。如您所知，这不会太难。现在，您想用无线电广播和坎宁安先生联系一下，让他知道大概几点在机场接您吗？”

很快，一切事情都被安排妥当了，真是太棒了。“我竟然傻到变得那么沮丧和慌张。”曼纳林夫人跟几个孩子说，“这一切都要感谢菲利普，事情都被安排好了。我明天就会离开，比尔晚上就会到这儿来。真是太好了！”

两个女孩帮助曼纳林夫人收拾行李。维京之星冒着蒸汽抵达了一座很大的岛屿，那儿有一座飞机场。游轮靠岸时，孩子们能看到飞机不停起飞，因为这儿的飞机场是沿海而建的。

一艘汽艇开过来带走了曼纳林夫人，她跟孩子们一一吻别。“现在开始，别惹什么麻烦。”她请求道，“好好待着，远离危险和麻烦。代我向比尔问好，也告诉他，要是敢带你们去进行什么冒险，我是绝对不会原谅他的！”

孩子们也跟曼纳林夫人挥手告别，汽艇突突突地就向港口驶去。孩子们透过望远镜看到曼纳林夫人到了码头，有个服务员替她拎行李。

“她现在上了一辆出租车，”杰克告诉大家，“现在坐车出发去机场了。她很快就会搭乘飞机离开的！”

半小时后，一架飞机从沿海的机场起飞，爬升到了空中。它朝着游轮飞来，在上方盘旋了两圈，然后朝西飞去了。

“是妈妈乘坐的飞机，”菲利普说，“我觉得自己仿佛看到她招手了。行了，希望她旅途顺利！现在我们必须留意老伙计比尔了。”

突然，孩子们陷入了一阵古怪的安静中。他们其实都在想同一件事，但是没人说出来。杰克首先清了清喉咙。

“呃，你们知道的，现在事情已经发生了，呃……”他停了下来。

每个人都礼貌地等待他再次开口。“继续说。”黛娜说。

“呃，我是在想，”杰克继续说，“就是想现在，因为比尔要过来，呃……”

他再次停下了。黛娜咯咯笑了几声。“我来替你说吧，”她说，“这就是我们一直在想的，我知道。亲爱的比尔要来了，我们可以告诉他地图和安德拉宝藏的事情，还有艾普先生。也许，我是说也许，他会做些什么！”

“天哪，没错，”杰克说，“我不知道该怎么措辞，显得不那么无情，毕竟艾莉阿姨才刚离开。但是没错，现在情况不一样了，比尔可能会觉得，我们该做点什么。”

“这——简直——棒呆了！”菲利普深吸了一口气，“就在我们放弃希望之后！”

“我们绝不可能把妈妈拖进一场冒险，”黛娜说，“但是比尔不一样。我是说，他当然也不希望我们被卷进来，但是他很知道自己应该为此做点什么。”

“而且这样一来，我们至少能知道地图上到底说的是什么。”杰克说，“给比尔看看这条雕刻精美的小船，还有地图，告诉他所有的一切，是不是很棒！太好了，我们的老伙计比尔要来了！”

卢西恩一脸严肃地走到四个孩子的身边：“我说！我对此非常抱歉。我真心希望你们的妈妈安全到达，菲利普，还有她的阿姨能够快点好起来。我希望这件事不会破坏你们之后的假期。我真的非常难过。”

“谢谢，”菲利普说，“我们会熬过去的。”

“嘿，我说，我差点忘了把这个交给你们。”卢西恩接着说，“我真的很抱歉。我叔叔离开前把这个给了我，还说让我转交给你们。我不知道这是什么东西。”

杰克接过去，猜了一下会是什么东西。他猜对了，正是那份被艾普先生“借”走的计划图的一部分。艾普先生把它放在一个密封的信封里面，还有一张小纸条：

谢谢。但不是很有意思。

保罗·艾普

杰克笑了起来：“‘不是很有意思’，他竟然这么说！我猜他早就仔仔细细地检查过了。

愿它能给他带来好处！”

杰克拿着信封把它藏到一个隐蔽的地方——短裤的内衬里。他很高兴，至少艾普先生没能看到全部的地图。但也许他根本不需要。如果他知道是哪座岛屿的话，他可能已经猜到宝藏被藏在哪里了。如果是这样的话，宝藏很快会被他据为己有的！

这一天过得尤其慢。艾普女士十分头疼，毕竟，她郑重地向曼纳林夫人承诺会照看好这四个孩子。她在吃饭时间到处找他们，甚至告诉餐桌服务员把他们几个安排到自己座位旁。

但是杰克却不想这样。“不用了，艾普女士，”他坚决又有礼貌地说，“我猜，我们的朋友比尔·坎宁安今晚就会到的，最迟明早肯定到。我们会跟他一起在一桌用餐。不过仍然很感谢你。”

卢西恩很失望，甚至有点闷闷不乐。当琪琪和米基为了一根香蕉打起来，最后把香蕉扯成两半的时候，他甚至都没笑。

晚饭后，孩子们上了甲板，非常希望比尔今晚就能到。二副那儿没有任何消息，所以他只是可能会到。

“他如果明天才来，肯定会用无线电报告诉我，”二副说，“他知道我们在这儿停船等待他。如果我是你们，这会儿该上床睡觉了。比尔可能半夜才能到！”

孩子们才不听什么上床睡觉的劝告呢！他们坐在甲板上，看着太阳在金色的余晖中慢慢落下，云朵变成玫瑰粉色。夜色从海的东边蔓延过来，海水的颜色变得越来越紫，直到他们没法将海水和天空区分开来。接着，闪亮的星星出现了，海水也显得波光粼粼。

露西安在她的帆布躺椅上几乎快睡着了，杰克推了推她，“醒醒！有一架飞机来了。这可能是比尔！”她立马清醒了，和其他人一起去甲板围栏那儿。

飞机降落在飞机场的地面上。这一定是比尔！大概半小时后，他们听到一艘汽艇发动引擎的声音从码头传来。

“是比尔！他往这边来了！”露西安激动地大喊，“亲爱的老朋友比尔！”

汽艇越来越近了，最后停在了游轮旁边，梯子被放了下去。有人爬了上来。露西安没法再控制自己了。

“比尔！”她大叫，“是你吗？比尔？比尔？”

下面传上来一个熟悉的声音：“啊嘿，这儿呢！比尔在此！”

就是比尔！他爬到了甲板上，四个孩子立马跑向他。他们紧紧地抱着比尔，让他几乎要窒息了。比尔则给了每个孩子一个熊抱。

“亲爱的比尔！我们的好朋友比尔！见到你简直太好了。现在一切都好了。”

“是的，一切都好了！”比尔说着，在露西安身边晃了晃身子，“天哪，见到你们所有的人真是太好了！现在开始让我们玩得开心吧！”