第9章 冒险船的秘密

第二天早晨，男孩们开始意识到想要破解这份摆在他们面前的奇怪文件是一件非常困难的事情，这件事的困难程度远不是他们前一晚所想的那么简单——直接把地图撕开或是平分成四等分。

一些男孩们之前没有在意的事情，比如曼纳林夫人的反对，突然让他们陷入了窘境。

事实上，这让整个计划的前景突然黯淡无光，看上去退到了一个不可能完成的境地。男孩们为此而感到沮丧。

菲利普小心地把地图折叠起来，放进一个信封里，整晚都藏在枕头底下。当他们再次拿出地图的时候，前一晚激动的情绪又瞬间点燃了他们。无论如何，他们必须破解其中的含义，确定这张地图到底是不是真的——之后呢，天知道会发生什么事呢？

他们制订了计划。地图必须被小心地分为大小相同的四块。每一块都必须放在单独的一个信封里，再依次放入一个大一点的信封里。每个孩子都要保管好自己的那部分地图，不能告诉除他们以外的任何人。

首先要做的就是他们其中一人拿着他的四分之一块地图去找艾普先生，看他怎么说。

当然不能拿写着岛屿名字的那部分，而是其他三块中的一块。

“我们去问艾普先生的时候，露西安不能跟我们一起去。”菲利普提醒，“因为当艾普先生万一直截了当地问我们，这地图是从哪儿来的时候，我们可以诚实地告诉他，我们不知道。但露西安没法这么说，而且她肯定会脸红，或者露出其他马脚。”

“我不会的。”露西安争辩道，因为她不想错过如此激动人心的时刻。

“你会的。因为你是个非常诚实的人。”菲利普说，“别这么看着我，露西安——这是好事，我们不会向你隐瞒什么的。因为这件事太重要了，我们只是担心你如果一起去，万一把事情搞砸就不好了。”

“好吧，”露西安只能无奈答应，“或许你是对的。我真希望艾普先生有时候能摘下他的墨镜。如果看不到他的眼睛，我就没法知道他到底长什么样。”

“我觉得他挺好的，除了很容易发脾气。”杰克说，“他对妻子不错，对艾莉阿姨也不错。当然，他对卢西恩不是很好——但如果我们自己有这样一个兔子似的侄子，态度差不多也会跟他一样糟糕。”

“我们有时候已经很糟糕了。”露西安提醒道，“比如我们明知道卢西恩惧怕呛水，却总是一直不停地让他去泳池里游个泳。”

“这只是为了看看他每次到底能想出什么借口罢了。”杰克辩解道，“他简直能想出上百个借口。”

“行了，想想地图的事吧，我们什么时候去找艾普先生呢？”菲利普拉回话题，“如果他说地图是真的，那我们下一步该怎么做？这船上我们还能找到什么人询问关于地图的另外部分吗？”

“能啊——甲板上不是有一个乘务员吗？”黛娜回答，“他是希腊人，我觉得他也能帮我们破解地图。还有在游步甲板上开店的小个子希腊女人，我猜她也可以帮忙。”

“没错，这样看来会挺顺利的！”菲利普满意地说，“那么现在，我们该如何裁剪这张地图呢？”

“我有几把非常锋利的剪刀，”露西安说，“就在我的船舱里。我现在去拿过来，顺便看看琪琪和米基在那儿的情况怎么样，是不是又闯什么祸了，我估计是！”

“我们在处理地图的时候，不能让她们在边上。”杰克说，“米基很可能会抓起一块地图，扔到舷窗外面去，就像他昨天对我刚写好的明信片一样！”

“这个想法简直太可怕了！”黛娜说。她想象着这张珍贵的地图被扔到舷窗外面飘走的场景。她站起来，关上了舷窗。“没错，要以防万一。”她说。两个男孩笑了。

露西安去拿她的剪刀。她去了太久，其他几个孩子都等得有点不耐烦：“她在干什么呢？都去了好几个世纪了。”

露西安是带着琪琪回来的。“我不得不把她带来，”她说，“她把米基逼到了一个角落里，然后在它面前换着脚跳舞。你们知道的，她生气时就会那样做。她还像大狗似的可怕地狂吠。可怜的米基都被吓呆了。我不得不多待了会儿，安抚它。”

“所以你的意思是，你多待了一会儿，和它们两个都玩了会儿，”杰克有点抱怨，“把我们几个晾在这儿这么长时间。剪刀呢？”

“天哪！我完全把剪刀给忘了！”露西安又立马冲回去拿，羞愧得满脸通红。这次，她拿着剪刀马上就回来了。琪琪现在满意地站在她最爱的杰克的肩上，轻声地一遍又一遍地唱着类似“鹅妈妈童谣”的曲子。她也知道自己是有点淘气。

杰克拿起剪刀，一脸严肃，非常小心地先把地图对半剪开。在他剪的时候，羊皮纸发出脆脆的声响，其他几个人都屏住呼吸盯着。

接着，杰克将剪开的一半再各剪成两块。现在，在男孩船舱的梳妆台上放着四小块地图：四小块叫人激动、珍贵又独一无二的地图，就好像是孩子们自己想象出来的一样。

“现在需要四个小信封，和四个大一号的信封。”黛娜说。她从男孩的文具箱里翻找出四个严密的小信封。地图的每一部分都被小心地放到信封里面。然后又找了四个大一号的信封，小信封被挨个小心地放进去。天哪！第一步计划完成了。

“当四小块地图的内容分别被破解了之后，我们就可以轻松地把它们再粘在一起。”菲利普说，“那么，什么时候去问艾普先生比较合适呢，还有我们究竟要怎么说呢？”

“现在就是一个不错的时机。”杰克说，“这时候他通常都躺在帆布躺椅上，而且肯定醒着，因为刚吃完早餐不久！”

“我说——我们要告诉卢西恩这些事情吗？”露西安问道。

“别傻了！当然不能！”杰克极力反对，“我不相信卢西恩。他叔叔只要冲他吼几句，他就会立刻把自己知道的事情和盘托出，甚至还有他不知道的。”

他们决定把杰克的那部分地图拿去问艾普先生。因为这块上面既没有“安德拉”这个名字，也没有那座岛屿的名字。这块上面只显示了岛屿的一部分，还有一些象形文字。

“这是象形什么？”露西安问杰克他刚才说的词，“听上去像是在说药品什么的！”

“象形文字？是指那些我们不认识的弯弯曲曲的记号。”杰克解释道，“这些记号代表着文字，也可能是什么神秘符号。”

“神秘的象征符号——听起来很刺激。”露西安说，“那么现在，我该把我这块藏在哪里呢？”

“露西安，绝对不能藏在你的文具箱或是其他类似的明显的地方。”菲利普说，“我已经想到了藏我那块的好地方。”

“哪儿？”其他三个人问道。他们看着菲利普站起来走到梳妆桌那儿，桌子的一面是固定在墙上的，船舱里的一切家具要么固定在墙上，要么固定在地上，这样一来船在颠簸的时候，这些家具不会移动。在墙面和梳妆桌之间有一个狭小的间隙。菲利普弯下身，把他的那个信封塞了进去。

“就是这儿！”他说，“没人会打扫这里——信封完全被藏在了墙和梳妆桌底部中间的空隙里。杰克，你的那块要放在哪儿？”

“我会放在我身上，”杰克说，“我的短裤有一个薄的衬里。我会拉出几寸来，把信封塞进去，再把它缝起来。但我现在还不能这么做，因为我要拿去问艾普先生。”

黛娜也想到了一个很棒的地方。她把其他人带到她们的船舱。电扇后面有一块木头，也就是固定电扇的地方。她巧妙地把信封塞进木头和船舱墙面间的空隙里，完全藏好了。

她当然需要关掉电扇，再去用这个藏匿的地方。藏完后，她又打开了电扇，其他人一致觉得这个主意最好，没人会想到在整日整夜旋转的电扇后面还能藏着什么东西！

“你可真行！”杰克夸道，“露西安，现在轮到你了！”

“想想有什么地方是米基够不到的，”菲利普提醒她，“它正看着你呢。因为它害怕电扇，所以肯定不会去拿黛娜那块地图，它从来都不敢去探索电扇后面！”

“我能就藏在地毯下面吗？”露西安问。

“不行，”杰克反对，“服务员打扫地毯，把它拿出去的时候会发现的。”

“没错。那么抽屉后面的空间怎么样？”露西安又问。她抽出一格抽屉，然后把它放到地上，再从笔盒里拿出一枚图钉，把这个珍贵的信封钉在抽屉的后面。

“这儿！”她说，“没人会发现的，除非他们把整个抽屉都拿出来，不过他们没理由这么干呀？”

“这还不错。”杰克说，其他人也同意，“就算米基想，它也没有足够的力气把抽屉拉出来。行了，现在该去找艾普先生了。”

“没错。露西安，在我们跟卢西恩的叔叔讲话的时候，你就去甲板上跟卢西恩玩网球。”菲利普安排道，“这样你们两个都不会影响到我们的计划。”

于是，露西安去找卢西恩，他正独自出神，想着其他几个孩子上哪儿去了。他很高兴看到露西安，立马同意跟她一起玩游戏。她是四个孩子里自己最喜欢的一个，因为他觉得露西安不会像其他三个那样笑话他。

“他们的问题已经解决了，”杰克看着卢西恩和露西安两人向运动甲板走去的时候说，“走吧，我们得去帆布躺椅那儿了。琪琪，快决定你要待在我哪一边的肩膀上，你这样扑腾着翅膀飞来飞去让我很不舒服！”

“我真希望你能像米基似的待上一两个小时，”菲利普抱怨道，“她早上在我耳边发出热水壶烧开时的声音。”

乘客们看着三个孩子和他们的鹦鹉、猴子一起经过。现在，他们不仅已经习以为常，甚至还挺享受两个小家伙滑稽的动作。

“我正在想你们几个去哪儿了。”曼纳林夫人说，“露西安呢？”

“她跟卢西恩在一起玩。”杰克回答，坐到了曼纳林夫人的身边。艾普女士和她先生就在曼纳林夫人的另一侧。杰克尽可能大声地说着。

“我得到了一件很不寻常的东西。”杰克说，“我觉得是一份很古老很古老的文件。艾莉阿姨，你觉得艾普先生会愿意帮我看看吗？”

“你可以自己问问他呀！”曼纳林夫人说，“他就在这儿。”