枞树的故事

在轻井泽这个地方，有美国、英国、中国等各个国家的人的别墅。因为夏天也很凉爽，所以一到暑假，就有好多人来到这里，显得好不热闹。

正男在轻井泽的家位于一座山上。有一天，隔壁的英国人走过来，说：

“请砍掉你家庭院里的枞树，好吗？因为这两棵枞树，让邻居们很为难呢。

“一到打雷的时候，我就忍不住担心，雷会不会落在这两棵树上，所以害怕得不得了。雷是最容易落在枞树上的。要知道，这座山上长得最高的树就是您家庭院里的枞树了。所以呀，雷肯定会落在这两棵枞树上的。”

听到这么一说，正男的父亲也不知道该怎么回答了，但还是说道：

“不过，这两棵枞树可古老了，长在这里都已经好几百年了呢。几百年来，雷从来没有落在这两棵树上过，所以肯定没事的。”

“才不是那样呢。至今为止，也许雷是没有落下来，但谁知道什么时候会落下来呢？想到这些，每当打雷的时候，我就不由得心惊胆战。要是雷落下来了，您就会没命的。再说，邻居也很危险呢。求您了，还是把这两棵枞树砍掉，好让大家放心吧。”

正男的父亲很喜欢那两棵巨大的枞树，才特意把房子建在树下的，所以当然不愿意砍掉它们。再说，要把生长了几百年的古树砍掉，总有一种莫名的恐惧。

“我是和其他邻居商量过，才来请求您的。”英国人说道。

正男的父亲想了想之后，说：

“我认为，就算雷落在这两棵树上，人也不会有危险的。但如果大家真的那么害怕，那我就砍掉它们吧。”

“才不愿意呢，爸爸。请不要砍它们。要知道，鸟儿们怪可怜的。”正男大声地阻止道。

父亲点点头，说道：

“砍树这事，就请再等一阵子吧。在这两棵枞树的树梢上，鸟儿们筑了很多巢，这让孩子们好高兴。再说，小鸟们也很可怜呢。请等到小鸟们长大以后再说吧。”

“孩子们每天都爬这两棵树，可危险了。再怎么训斥，他们都不听。没有人受伤还算幸运的吧。”

英国人一边嘟嘟哝哝地抱怨着，一边回去了。

父亲站在庭院里，抬头望着两棵枞树。这么壮观的树，也要砍掉吗？它们的树干是那么粗壮，就算三个大人牵着手也围不住。尽管枞树不像杉树长得那么高大，却延伸出了带着蓝色叶子的长长

像平常一样，邻居家的孩子们都来了，开始爬枞树。听说要砍掉这两棵枞树，大伙儿都生气得不得了。

隔壁的英国小孩急匆匆地跑回家里，赌气地说：

“要是把枞树砍掉了，我就再也不来轻井泽了。”

还传来了他号啕大哭的声音。

“好的，我们都来帮你吧。”

正男他们聚集在一起，朝英国人家里走去。他们七嘴八舌地说道：

“如果砍掉了那两棵枞树，鸟儿们就失去了驻留之地，我们也没地方可玩了。”

“古老的树上栖息着日本的神灵呢。砍掉树的话，是会遭到惩罚的哟。”

在这么多孩子面前，英国人也束手无策，只好认输。最终，他笑了。

小鸟儿们飞出鸟巢，早晨齐声欢唱，夜晚则回到树枝上休憩。

雷并没有落下来。正男他们回到东京之后，那两棵枞树依旧笔直地矗立在秋日布满晚霞的天空中。

“请做一个像枞树一样心灵强大的人。”

想必正男又想起了父亲说的这句话吧。

（《枞树的故事》刊载于昭和十四年《小学一年级》12月号）