他们走了一个小时，一辆车都没见，更不用说出租车了。他们零零散散地碰见几个人，不时飞过来的警察机发出怪异的轰鸣声。每隔几分钟，他们就会听到远处传来的声音，让托马斯想起在焦土区的日子——大声说话的人，一声尖叫，一阵怪笑。天色暗下来的时候，他越来越觉得毛骨悚然。

布兰达终于停了下来。“我们得等到明天了，”她宣布说，“今晚我们找不到车了，走路去又太远。我们得睡个觉，明天早上才能有精神。”

托马斯虽然很不愿承认，但她说得确实有道理。

“应该有办法出去的。”民浩反驳她。

若热捏了捏他的肩膀说：“没用的，兄弟，机场离这儿至少十英里远。从目前城里的情况来看，我们在路上很可能被抢、被枪打，或被人打死。布兰达说得没错——先休息好，明天再去帮他吧。”

托马斯感觉到民浩想像平时那样与别人对着干，但他不再争论，让步了。若热说得再明白不过，他们身在大城市，又是在晚上，已经完全水土不服了。

“我们离旅馆近吗？”托马斯问。他安慰自己，纽特应该可以独自多熬一个晚上。

若热指着他的左边说：“就几个街区远。”

于是他们朝着那个方向走去。

还剩一个街区远的时候，若热突然停住了，一只手举了起来，另一只手的手指头放在唇上。托马斯原地停了下来，神经自动响起了警报。

“什么事？”民浩悄声问。

若热慢慢绕了一圈转过身来，四处扫视。托马斯也跟着这样，心里想着是什么东西突然让这个年龄比他们大的人这么紧张。到处一片黑暗，经过的几盏路灯几乎没什么亮光。托马斯看见的世界好像由影子构成似的，他想象着每个影子后面都藏着恐怖的东西。

“什么东西？”民浩又悄声问。

“我一直在想，我听到有东西，就在我们后面，”若热回答他，“在悄声说话，还有谁……”

“在那儿！”布兰达大声叫起来，像宁静中闪过一道惊雷，“你们看到了吗？”她指着她左边说。

托马斯直直地看过去，却什么都没见着，他只知道街道是空荡荡的。

“有人刚从那栋楼后面出来，然后又跑回去了，我发誓我确实看到了。”

“嘿！”民浩大声叫，“谁在那儿呀？”

“你疯了？”托马斯轻声说，“我们进旅馆去吧！”

“小心点儿，傻瓜。有没有想过，如果他们想对我们开枪什么的，他们现在就有可能这样做吗？”

托马斯只是恼怒地叹气，他一点儿也不喜欢这种感觉。

“第一次听到的时候，我本来该说点什么的。”若热说。

“也许什么都没有，”布兰达回答说，“如果真的有，站在这儿也没啥用，我们快点离开这儿吧。”

“喂！”民浩又嚷了起来，吓了托马斯一跳，“喂，你！谁在那儿？”

托马斯拍他的肩膀，说：“我是认真的，你不要那样行吗？”

他的朋友没理他。“出来露个脸啊！”

什么回应都没有，民浩好像要走到街对面去看一看，但托马斯拽住他的手臂。

“不能这样，什么鬼主意啊！天黑了，可能是个陷阱，也可能有很多可怕的事。我们睡个觉吧，明天好看得清楚些。”

民浩受不了他们的劝说了。“行吧，当个胆小鬼吧，但今晚我要睡床上。”

说完他们就走到房间去了，托马斯压根儿就睡不着，一个劲地想是谁在跟踪他们。但无论他怎么想，他总是想到特蕾莎和其他人。他们可能在哪儿呢？会是特蕾莎在街上监视他们吗？或者是盖里和正义军他们？

托马斯很讨厌他们别无选择，要多等一个晚上，才能去看纽特，要是他发生了什么事怎么办呢？

终于，意识活动缓慢下来，问题一个一个退去，于是他就睡着了。