第十四章

夜幕降临，艾略特将家中药柜里所有的药品都拿来，但是这些药象玩具药剂一样，对躺在床上的外星人毫无作用。

外星人陷入引力的旋涡，他对地球生活的梦想已经结束，对闪闪发光的星球的幻想，也已破灭。他生命的阳光现在已变成黑色。

这全是因为他无法克制窥视地球人窗口的愿望……

他必须想法制止个人灾难扩大到地球人，或者地球本身。他不明白——在这个星球里并没有现成的方程式可以套用——无论他走到哪里，灾难就跟到哪里，因为他体内蕴藏了极大的原子秘密。这房间里每一种植物都死去了，他每呼吸一次，就觉得墙壁沉沉地向他压过来。

“医治自己吧！”艾略特又一次哀求，因为他觉得这个外星人是个天才，任何事都办得到。但是这儿有些事就连长寿的神仙也办不到。

外星人慢慢地摇摇头。

“把你的病痛转移给我吧。”艾略特说，他没有意识到，他已经受到外星人很多的影响。他拥有进入另一个世界的力量，而这股力量是这样强烈，他无法摆脱它。

“带着我……到远处去……”外星人轻轻他说，“然后离开我……”

“外星人，”艾略特说，“我永远不离开你。”

这位迷途的高龄外星人再度打起精神，用恳求的语调说：“我……对你有致命的危险……”他伸出长长的手指。“……对你的星球也是如此……”他抬起头，他的星星般的眼睛在月光中闪烁着。

“但是我们的发报机，”艾略特说，“仍然在发报。”

“那是废物。”外星人说。

外星人的眼睛在黑暗中发出光芒，艾略特看到里面有无数条互相交织的光线，蕴藏着正在崩溃的巨大力量。头顶上的天花板在呻吟，哈维在角落里呜咽，外星人在凝视着不断来到的神秘事物。任何一位其他星球上的植物学家都无法改变这些情况。

“你试都没有试过，”艾略特说，他对那双凹陷进去的眼睛感到畏惧。“求求你，外星人。”

一夜之间，外星人的身体变得僵硬，而且全身都变成灰色。他的嘴唇在动，但说不出话未，只有体内的物质在发出压缩和冲撞的声音。

艾略特觉得身体好象被链条锁着一样，这铁链子把他往下拉，只觉得越来越重，头象裂开一样，沉重的心情就象成千吨重的铅块压着他，后来，早晨朦胧的晨光终于射了进来，他抬起身子看看外星人。外星人真的枯萎了，不是灰色的，而是白色的，一个白色的侏儒。

艾略特摇摇晃晃地走过走廊，又走到玛丽的房门前。他推开房门，一种压抑的心情和宇宙的孤独感一起向他袭来，他觉得自己好象是外星人，对自己感到陌生和害怕。

玛丽睁开眼睛看着池，问他：“你哪儿不舒服？”

“一切——都毫无意义。”他说，并觉得自己有一种下沉、覆灭和崩溃的感觉。

“啊，宝贝，快不要那样想。”玛丽说。然而，她也有那种想法，她彻夜梦见自己在水底下，无法浮到水面上来。

“我有一件美妙的东西，然而我把它糟蹋掉了。”艾略特说。

“有时候每个人都有那样的感觉。”玛丽说，她企图讲些适当的陈腐话来安慰他，但是这样的活，连她自己都不爱听，更何况是艾略特呢？她拍拍床，叫他坐在床边。有时温暖比语言更起作用，然而她的身子在这朦胧的早晨觉得刺骨的冷，艾略特走近她身边时，她更觉得冷飕飕的。

家里出了什么事吗？她觉得屋里有些不可名状的、恐怖的东西，把一切都吸引了过去。

“你能……告诉我，到底出了什么事？”她问。

“等一下……”艾略特用背紧贴着玛丽说，他俩都感到在下沉，越来越深地往下沉，直陷入旋涡，没有人能拉他们一把——因为根本就无人存在。

“去睡吧，”玛丽拍拍他的额头，“去睡吧……”

艾略特睡着之后，梦见一个铁球，在膨胀变大，然后又变小，变得更小一点，他骑在上面，通向虚无缥缈的太空。

七点三十分闹钟响了起来。玛丽独自起身，让艾略特多睡一会，她知道他曾经假装发烧，但这次可不是这样。她穿起晨衣，眼前出现一种引力，这引力向她逼近过来，她向后一退，把自己彻底惊醒，她看看艾略特。是的，他今天有点不对劲。他喝醉了？难道她的宝贝这么快就步上坏父亲的后尘？她发现六只空啤酒瓶……

门突然打开，进来的是麦克，他问：“艾略特在这儿吗？”

“不要吵醒他，”玛丽说着将麦克推到走廊，“你知道，他为什么不高兴？看来他情绪很低沉。”玛丽将自己的晨衣裹裹紧。

“可能原因在学校，这学校使人感到消沉。”麦克回头向客厅瞥了一眼。外星人的神情不对头，艾略特不对劲，他的脑袋也象裂开一样。

“得让他休息休息。”玛丽说。

“让我待在这儿，我今天只有半天功课，妈妈，你有事忙去吧……”麦克说。

玛丽从晨衣口袋里拿出了几片阿斯匹灵，说：“好吧，也许你能解除他的忧虑。”她走到楼梯口，企图让自己清醒过来。昨夜是不是服错了药，觉得自己的脑袋象铅球一样沉重。