1
第二天一早，十津川和龟井就出发去青森了。他们从大官乘上午八点发车的“山彦13号”列车。这趟列车和东海道新干线相比，或许轨道和车辆都新一些吧，乘坐起来舒适而又平稳。
对于生在仙台长在青森的龟井来说，青森可以说是他的第二故乡。父母虽已双亡，可他对青森仍有感情。或许就是因为这个缘故吧，此时，他变得少言寡语。
十津川也沉默着，望着掠过车窗的景色。象这样的旅行，他还是第一次。十津川感到青森隐藏着发生这一连串事件的根源。以往，在破普通案子时，案情是怎么回事，他大致都能推断出来，可这次他却没有一点把握。甚至连去青森的什么地方好，他也不知道。
然而，他们乘坐的“山彦13号”列车正以飞快的速度奔驰着。
十一点十七分，列车正点到达终点站盛冈。从这里去青森还得乘在来线的东北本线。十津川和龟井乘上了十一点三十分发车去青森的l特快“初雁7号。”一坐上这次九节车厢的列车，就好象突然上了小火车似的。十津川和龟井面对面坐下，打开了在仙台站买的盒饭。因“初雁”没挂餐车，所以旅客们纷纷打开了盒饭。
“东北好呵！”龟井突然说。他似乎并没有期待十津川的附合。因此，十津川只是微笑着，没有说话。
“初雁”的速度当然比新干线慢了。
到这青森是十四点零五分。车站上有写着“让新干线延到青森！”的招牌。十津川和龟井看着这招牌，走出了剪票口。
天空阴暗。
“怎么办？”龟井问。
“先去青森县警打个招呼。”十津川说。
他们俩乘出租汽车到了县警总部，约定和十津川配合的是搜查一科的警部三浦。个子矮、肤色幽黑的三浦警部给人一种质朴寡言的印象，令人信任。
“以特快卧铺列车‘日本海’杀人事件为发端的案件我知道。”三浦一边给十津川和龟井倒茶一边说。
“这是深见早苗和山崎孝一甘照片。”十津川把这两人的照片给三浦看。
“这两人来过青森？”
“是的。山崎昨天可能到青森了。”
“噢？”三浦哼了一声，问：“不知道到青森什么地方吗？”
“完全不知道。”十津川干脆地说。
可三浦并没有流露出吃惊的神色，象别人的事似地说道：“这可是件棘手的工作呵！”
“因此，请你支持我们。如果稍有马虎，这个叫山崎的男人就有可能在青森被杀。”
“什么原因呢？”
“我想可能是因为他对隐居的深见早苗知道得太多。”
“有道理。”
“而且，深见早苗五年前乘夜行‘日本海’列车去青森途中，在车上生下了孩子。不知为什么，当时在场的人，今年以来都陆续死亡了。”
“医院护士长死在青森县警管辖内的弘前。”三浦说。十津川点点头，又说：“我想，那时深见早苗去青森是有原因的。”
“有点象是五年之后又复苏的怨恨呵！”说着，三浦笑了。
“如果知道了原因，这次一连串的案件也就解决了。”龟井说。
“不管怎样，先把这两张照片大量复印，散发再说。特别是山崎的。如果他昨天到了青森站后，叫过出租汽车，也许就会有人知道他的去向。”
三浦熟练地开始了工作，很快，两张照片的复印件就出来了。
“来得及吗？”十津川的心里，仍然怀着不安。
2
县警总部为十津川和龟井准备了晚餐。吃完饭时，照片也复印完了。深见早苗的一百张，山崎孝一的也是一百张。
他们动员了空闲的刑事，主要在青森站一带散发。
十津川，龟井和三浦一起来到车站前的出租汽车场。把山崎的照片分别发给出租汽车司机看。山崎的面部很有特征完全是一付中年管理人员的样子。如果他在这里叫过出租汽车，那么就有可能有人记得他。可是，却没有人显出十津川他们所希望的反应。每一个司机都摇着头。
其他的刑事将车站周围的饭店、茶馆、酒吧等一个不漏地走了一遍。因为昨天山崎到青森，可能先吃饭或先喝茶。如果他是晚上很晚到的，那么也可能到酒吧。可是在这些地方也毫无收获。
直到深夜，十津川他们还在青森站转。最后的列车到了，仍没有十津川他们所期待的反应。
“还有明天嘛！”三浦安慰似地说。
“所有的司机都问到了吗？”
“不，好象有几个司机今天休息。所以还有希望。”三浦说。
在这种时候，三浦的东北口音使十津川平静下来。
那天，十津川和龟井住在车站附近的旅馆，从窗口可以看见车站。已是午夜两点了，车站、街道都已进入了梦乡。不时，有出租汽车“唰”地驶过，那红色的尾灯显得格外孤寂。
“山崎还在这城市吗？”龟井和十津川并肩眺望着深夜的街道，小声地问。
“是呵，如果还在，我想就没有被杀吧。因为对于罪犯来说，山崎是个有用的人呀。”
“罪犯也在这个城市吗？”
“也许吧。”十津川一动不动地抬头望着黑沉沉的夜空。
他们手里没有犯人的照片。这个人肯定有相当的势力，而且从他能轻而易举地给深见早苗买下西新宿的高级公寓来看，也相当有钱。
“或许，深见早苗也要来这里吧。”龟井说。
这次，十津川没有答话，他也不知道。“睡吧。”十津川说。他想，如果犯人也睡了就好了。
十津川和龟井躺在床上，真正入睡已是将近凌晨四点了。
电话铃声把他们从梦中惊醒，“喂”，十津川睡意朦胧地说。
“对不起。”电话里响起了三浦的声音。
“没关系，已经醒了。”十津川从床上起身，拿好听筒，看了看手表，觉得只睡了一小会儿，可已经六点了。清晨的亮光，从窗帘的缝隙里透了进来。
“有个坏消息，发现了可能是山崎的尸体。”三浦说。
虽然十津川也想过山崎可能已经死了，可这一旦成为现实，十津川的脸立刻变得苍白起来。
龟井象是也听见了，神情紧张起来。
“在什么地方？”十津川问。
“尸体是从青森港的码头附近浮起来的。我这就去接你们。”三浦用沉闷的声音说。
3
三浦驾驶着带篷的警车前来接十津川和龟井。
“实在对不起，如果早点发现，也许不会死。”善良的三浦这样说着，向十津川低下了头。
“哪儿的话呀。”十津川说。
十津川和龟井上了警车。
“因为尸体需要解剖，所以送到大学医院去了。先去那里吗？”三浦握着方向盘问。
“是呵，想先看看尸体。”十津川说。
汽车向大学医院驶去。
“是一个清晨去钓鱼的老人发现的。”三浦一面驾驶着车一面说。
“他杀？”
“还不知道。因头后部有裂伤，他杀的可能性很大。但也可能是落水时碰上了石头。”
“知道死亡时间吗？”龟井问。
“还不清楚。”
“肯定是山崎？”
“和照片十分相似，我想不会错。”
车到了大学医院。
尸体尚未解剖，仍放在地下室里。溺水的尸体比一般的尸体看起来更凄惨。
毫无疑问是山崎。湿漉漉的上衣上有“山崎”的名字。
“所带物品只有这么多。”三浦说着，将包袱皮包着的东西打开让十津川和龟井看。
手表、钱包、汽车执照、钢笔、钥匙串，为什么还有一块口香糖呢？
“罪犯好象不想隐瞒死者的身份嘛。”十津川逐一看着说。
“是呵，死者的身份一目了然。”
“这块口香糖是怎么回事？”龟井歪着头说。
“山崎这人喜欢吃口香糖吗？”三浦反问说。
“这没听说过。”十津川把口香糖拿在手里，上面写着：除口臭口香糖。
“山崎很介意口臭？”龟井问。
“这得问他夫人才知道。”
“打个电话吧。”龟井说着，向电话机走去。
十津川和三浦出了地下室，走进接待室，坐在椅子上。
三浦问：“你想是他杀吗？”
“嗯，既使脑后没有伤，我也认为是他杀。”
“是因为除此之外还有几个人被杀吗？”
“是的，罪犯失策了。”
“什么地方失策了呢？”
“在青森杀死山崎。这样，我就可以确信，全部谜都和青森有关。而且，罪犯是被我们追捕，才慌忙杀死山崎的。”
十津川象下结论似地说着，这时龟井进来兴奋地说：“山崎夫人说她丈夫不喜欢口香糖，而且说没有口臭。”
十津川的眼睛亮了。
“这就有意思了。口香糖好象不是山崎买来带在身上的。”
“那么，是犯人给山崎的？”
“这么想是很自然的嘛。”
“那么犯人就是随时带着这种口香糖的人？”
“也许吧。”十津川说。他再次看着口香糖，这不是小孩吃的口香糖，是以除口臭为目的的口香糖。
“犯人很注意自己的口臭，他常用这种口香糖吗？”
4
接着，三浦又带十津川和龟井来到发现山崎尸体的码头。如果把青函渡船出发和到达的栈桥看作青森港的门户的话，那么，这里就属于门户里面。
走过卸货的地方，他们来到人迹罕至的码头。这里仓库林立，此外，还有一家孤零零的漆着艳丽的油漆的小酒吧。远远地可以看见青函渡船。海水肮脏，尽管如此，仍有一个中年男人面无表情地在垂钓。
“就是这一带。”三浦指着凝滞的海面说。青黑色的海面上，漂浮着小木片、玻璃瓶等等。
“这一带不常有人来吧？”十津川一面环视着四周，一面问。
“是的。因为只有仓库。就是那家酒吧，也等于是没开门。”
“山崎是在这儿被杀的，还是在其他地方杀了被移到这里，扔进海里的？”龟井问三浦。
“这还不清楚。我想在这一带问问，或许会找到些什么。”三浦说完，又对十津川和龟井说：“回县警总部吧。”
“我想在这儿呆一会儿，看看海。”在青森长大的龟井说。十津川也说想在这儿呆一会儿。
三浦走后，他们俩在码头上坐下，眺望着大海。打桩声和汽笛声响成一片，远处，连着楼桥的搜船攫慢地出港了。
“这渡船不久也没有了。”龟井伤感地说。
“龟君喜欢船吧？”
“孩提时代，常到这里来看渡船。”
“那时，这海水干净得多吧？”
“嗯，干净得很呢，连水中游动的小鱼都看得见。”
“山崎也是来这里看海和搜船的吧。”
“山崎有那么悠闲的兴致吗？”
“那么，他是为了被杀来青森的？”
“是呵，只能认为犯人埋伏在青森。”
“那么，为什么是在青森呢？”十津川一边望着渐渐消失在港外的渡船，一边自语道。
“犯人或许和我一样是在青森长大的，或者还有别的原因。”龟井说。
那个垂钓的中年男人，根本没有钓鱼的心思，任钓杆搁着，一动不动。
十津川站起来说：“回去吧。”
那天深夜，山崎的妻子和女儿赶来了。向他们简单地叙述了事情经过的三浦，对十津川和龟井说：“夫人和女儿都说不知道山崎为什么来青森。”
“是吗？”
“我看不出她们说了假话。”
“我也这样认为。在东京见面时，他夫人也是一付不知道丈夫为什么来青森的样子。”十津川说。
年轻的刑事带着山崎的夫人和女儿去了放着山崎遗体的医院。
“太平洋电器公司还没来人吗？”龟井问三浦。
“已经电话通知了，他们开始还不相信呢。”三浦为难地说。
“大约不是因为出差来青森吧。山崎为什么请了假来青森呢？”
“听说公司要来个人事部长。”三浦说。
5
人事部长中西是第二天下午才到的。
中西是个戴眼镜的矮个儿男人，并不漂亮。可十津川从他眼镜后面细小的眼睛里，感到了一种不容忽视的东西。
“你不知道山崎为什么来青森吗？”十津川问。
中西忽闪着眼睛说：“完全不知道呀。太平洋电器公司在青森没有工厂和分公司。”
“你和山崎年龄差不多吧。”龟井问。
“嗯。我们一起进的太平洋电器公司。上的大学不同。”
“那么和山崎关系很好眼？”龟井继续问。中西细细的眼睛向上翻弄着，瞟了龟井一眼，说：
“呵，关系不坏，这有什么……”
“山崎是个什么样的人呢？”
“认真、优秀的职员哟！”
“这只是他的一面吧。可以告诉我们山崎常去的俱乐部或与女人的关系吗？”
“这么说……”
“山崎是营业部长吧。营业部长常和主顾一块喝酒什么的吧。”
“他夫人来了吗？”
“当然，这是背着夫人请你说的。”
“我们公司作接待用的银座俱乐部有三处。山崎常到其中一家叫‘紫花’的俱乐部去。”
“为什么只到这家呢？”
“这完全是传言，听说他中意那里的老板娘。”
“那老板娘叫什么名字？”
“是叫夕子吧。可是个美人哪！”中西说着笑了起来。
“她不是生在青森吧？”龟井问。
中西歪着脑袋：“呵，出生在什么地方，我不知道。”
“没觉得山崎有什么苦恼的事吗？”这次是十津川问中西。
中西又翻弄着眼珠，瞟了十津川一眼，说：“我没注意。”
“真的？”
“嗯，因为他总是紧张地工作。甚至有人说明年他会任副经理。”
“可是，太平洋电器公司好象是堀田俊一郎一个人建起来的嘛。听说经理、董事都是他一家人占了。”
“的确是这样。不过，最近，出现了从堀田家族之外的人中提拔董事的苗头。有传言说，第一候选人就是山崎。”
“山崎一死，你就可以代替他成为董事候选人了。”十津川说。
中西慌忙摆手说“哪儿的话，我不行呵！”
“为什么和山崎同是部长嘛。”
“虽说是这样，可我没走和他一样的处世之途。山崎君给经理、董事们的印象很好，他死了，很快又会象以往那样，由堀田一家占据董事的位置。山崎君作为非家族成员是一颗希望之星哪！”
“是呵。”
“可是，山崎君为什么到青森来呢？”这次，是中西反过来问十津川。
“我们也想知道原因，如今正在调查。”十津川说。
“这个人可能不知道原因吧？”
十津川目不转睛地看着中西的脸。中西立即移开了视线。
6
三浦他们继续在青森站询问。到了傍晚，才终于有了结果。一个出租汽车司机证明说，前天下午他从车站送过一个象山崎的男人。
这司机被叫到县警总部，三浦听了他详细的叙述。十津川和龟井旁听他们的对话。
这司机三十二、三岁。
“是前天几点的时候呢？”三浦问。
司机想了想，说：“下午两点左右吧。也许两点过一点儿。”
“肯定是这个男人吗？”三浦再次将山崎的照片让司机看。
司机爽快地肯定说：“嗯，是这个人。”
“这人是从车站出来的吧？”
“列车到后，就涌了出来。”
“是l特快‘初雁7号’吧。”十津川自语着。他想起和龟井从盛冈来时，乘的“韧雁7号”到达青森就是下午两点零五分。
“那么，到哪儿去了呢？”三浦问司机。
“到了夏泊半岛。”
“那么，带我们去那里。”三浦说。
包括十津川等共四人，上了县警的警车。根据出租汽车司机的指点，警车向青森的东面驶去。
三浦把青森地图递给十津川，十津川和龟井看着地图。
斧头形的大岛——下北半岛和凳子形的津轻半岛拥抱着陆奥湾。陆奥湾形成咀的形状，那象小舌头似的，微微突出的部份，就是他们要去的夏泊半岛。这是一个没有特色、不成其为旅游点的普通小岛。
奔驰在国道4号线上的警车驶进了沿半岛边沿的狭窄的道路。岛上只布疏落的小渔村。在这样的景致中，出现了一座钢筋混凝土的别墅似的建筑物。警车在这前面停下了。
“那客人就是在这儿下的车。”出租汽车司机指着说。
十津川和三浦一行走近建筑物。这里面临大海，一看就知道是别墅。远远地能看见渔衬，可附近什么也没有。大门紧关着，没有挂名牌。门柱上安有内线电话，三浦按了按，里面没有回答。
“进去看看吧。”三浦说着，敏捷地翻过大门，从里面打开了门栓，十津川和龟井也进去了。里面静悄悄的，没有人声。别墅的门和窗户都关着，因窗户上挡着厚厚的窗帘，所以看不见里面。他们三人绕着院子查看。这是一个长满草坪的宽阔的庭院，池塘里游动着鲤鱼。面对院子的玻璃门也关着，挂着帘子。
“有人吗？”三浦大声地叫道，可没有回答。
“我打开吧。”这次，是龟井走近玻璃门，用石头打碎了玻璃，伸进手打开了锁。三个人进了屋子。
十津川打开灯，照亮了屋子，这是一间宽大的房间，地上铺着中国地毯，安放着舒适的沙发。
“呵！”突然，龟井小声地叫了起来。
“怎么了，龟君？”十津川问。
龟井蹲在地毯上，剥下一块粘在右脚鞋子上的白东西。
“是口香糖！”
“口香糖？”十津川重复了一遍，眼睛里闪出了光芒。
“死去的山崎孝一遗物中，也有口香糖呵。”
“是的，是除口臭的口香糖，我想那是犯人给山崎的。”
“这里有那种口香糖，那么……”
“这幢房子的主人就是杀死山崎孝一的罪犯。或者，是罪犯拜访过这家房主。”十津川这样说着，再次巡视了房间。
墙上贴的是毕加索的绘画。
在三浦搜查一楼的厨房和车房的时候，十津川和龟井上了二楼。二楼有一个面临大海的宽大的阳台。
一打开房间的灯，首先映入眼帘的是巨大的天体望远镜。这肯定是很昂贵的东西。而且不止一台，竟有三台。
“这家主人仿佛对天体很感兴趣。”十津川说。
“里面还有船呢！还有带马达的游艇。也许，山崎的尸体是用这船运的呢。”龟井说着，三浦也上来了。
“不知道这是谁的家，信件和照片一点也没发现。”
“不过，这房子有电话，要马上弄清电话主人的名字。”
三浦说：“我想返回青森市里去调查一下。”