清朝时候，浙江平湖县的一个县官是个无锡人。这个县官有点文才，可 就是太贪财了，干了不少贪赃枉法的事。

这一年，朝廷派来个巡抚来到平湖。巡抚了解了不少县官贪赃枉法的事， 打算要处治他。后来听说他有点学问，就把他叫来了。巡抚见了平湖县令， 冷笑着说：“听说你挺有‘才’（财），我出个上联你试试。”巡抚就说了 个上联：

平湖湖水水平湖，未餍所欲；

“餍”［yàn］，满足的意思。这句是说，平湖里的水全满了，可这个大 湖自己还觉着不够满。话里有话，巡抚是在挖苦平湖县令：你刮老百姓的钱 不少了，可你老也没有满足的时候。这个上联还是叠字联，前半句全是叠字， 用了两个“平”字［头一个“平”是名词，“平湖”是名称；第二个“平” 是动词，意思是水使大湖满了］、两个“水”字、三个“湖”字。

县官听了，想起了自己老家，就对了一句：

无锡锡山山无锡，空得其名。

县官是说他的家乡无锡城里有一座锡山，可锡山上压根儿就没有什么锡［传说周朝、秦朝时候，这座山产锡，因此得了“锡山”这个名］，白有“锡 山”这个名了。下联暗含的意思是，您听说我有“才”［“财”］，其实我 也是“空得其名”，没那么回事。下联也是叠字联，前半句用了两个“无” 字、两个“山”字，三个“锡”字，跟上联对得十分整齐。

巡抚一听，觉得这个县官学问确实不错，就饶了他，没治他的罪。巡抚官官相护，只看“才”，不看“德”，这件事办得不对。

据清·褚人获《坚瓠集》卷一《巧对》。