清朝的乾隆皇帝特别喜欢写诗作对子。有一天,他跟几个文官聊天儿, 出了个上联。让他们对:
水冷酒,一点水,二点水,三点水;
是说“水”[就是“冰”字]、“冷”、“酒”三个字的偏旁,分别是 一点、两点、三点。
大臣彭元瑞听了,张嘴就对出了下联:
丁香花,百人头,千人头,萬人头。
“丁”、“香”、“花”三个字的字头“一”、“一”、“艹”,正是 “百”、“千”、“万”[“万”的繁体字]的字头。一”、“艹”,正是 “百”、“千”“萬”[“万”的繁体字]的字头。
据清·陆以湉《冷庐杂识》卷一《对语敏捷》。