清朝初年，广东有个县官叫叶初春，是个“搂钱榨油”的老手，把老百 姓坑害苦了。百姓们恨透了这个叶县官。

这一年，灯节快到了。叶初春在县衙门的大门口搭了个大席棚，上面挂 了好些灯笼，打算着到时候得好好乐一乐。

百姓们看姓叶的这么臭美，都恨得牙根直痒痒。有几个小伙子合计了一 下，写了一副长长的对子，偷偷贴在了席棚的两边。这副对子写的是：

霜降遭风，四野难容老叶； 元宵遇雨，万民皆怨初春。

上联写的是，到了“霜降这个季节，田野里的菜叶儿都会被冻死，活不 了啦。下联写的是，过元宵节，正赶上天下雨雪，冻得人们浑身哆嗦，都埋 怨初春［过了春节就是元宵节，这会儿算是“初春”］碰上了倒霉的坏天气。 上面说的是字面上的意思，其实这是一副嵌字联，在对联里塞进了“叶初春” 三个字。实际的意思就成了：全县几十万老百姓［“四野”的“万民”］“难 容”、“皆怨”你叶初春！老天要是有限，赶快让你这个“叶寒霜”滚蛋吧！ 第二天，人们看见了这副对联，一个个拍手叫好，甭提有多解气了。

据清·小石道人《嘻谈录》。