“那么，兰姬的咒语当真解开了吗？”
“既然不是怨灵，也就无所谓解开。”阴阳师的语气淡然。“我所做的，不过是让她把心中的怨念释放出来。至于能否恢复原先的相貌，要看她自己的心意了。”
“……嗯。”
“还是吹奏一曲吧，博雅。”夕阳中的白衣男子露出微笑。“为我安抚忘川此岸，那些贪恋今生温暖不肯离去的灵魂吧。”
一夜细雨，至天亮时突然晴了，放出蓝而高的天色；从漂浮的云朵间投射下来的阳光被过滤成丝丝缕缕的光线。雨水并没有让道路泥泞不堪，相反却给土地增添了一种润泽膏腴的颜色，空气也因此更加清爽宜人，就像是特意为庆典准备的日子。
一条长长的队列正缓缓地向着下鸭川方向移动，华丽的牛车上垂着花纹各异、五彩斑斓的丝绸帐幔，车身与牛耳则装饰着浓绿的葵叶。比之更加鲜艳的是队列中 的人，身穿深紫与绯红衣衫的童子，意气风发、旁若无人谈笑着的大臣，以及从遮蔽严实的牛车中透露出的女子引人遐思的彩色衣裾。以上种种将道路装点得如同飘 满鲜花的河流，仿佛只要俯身探手，便可掬起其中最美丽的一朵。
“真是个好日子！”
语气兴奋，不问便可知这是来自你我都熟悉的一位人物：源朝臣博雅。他此刻并非处身游行队伍之中，而是像一般从京城各地赶来看热闹的百姓一样，跻身道路两侧，随着车流向前走去。
他身旁的人默不作声。有些不满的武士回头望了一眼，正看见一张没有笑容的脸。
“喂，脸拉得真长……”不满化作了埋怨，然而另一个人怨气似乎比他还要深重。
“无聊啊。”
“无聊？这可是贺茂祭！”
所谓贺茂祭乃是京城的重大祭典，为祈求丰收平安，每年五月十五举行，也称为葵祭，是当时最受重视的节日。
“好歹也是阴阳师，居然说出祭典无聊这种话来！”
被打断了兴致的武士继续发表着自己的观点，同时开始懊悔自己将这位朋友硬从那个有着花香、酒气、暖和阳光的回廊下拉出来了。或许这才是症结所在：阴阳师本人，实在不能算是个勤快的家伙；在某种程度上，甚至可以说是相当地懒惰。
“难道不是么？”细长的眉毛微微挑起，露出一种惯常的促狭神色，“除非你认为神灵和人一样，会被贿赂打动。”
“祭典和贿赂可是两回事。”
“差不多吧。至少都抱着用少许付出换取更多利益的幻想。”晴明将手拢在袖中，一边向前走一边漫不经心地说道，“倘若论起贪婪之心，其实毫无分别啊。”
“可是，这难道不是对上天表达敬意的方式吗？”
“嗯。天天祈祷的恶人和从不拜神的善人，你认为上天会庇佑谁呢？”
“应该是后一个吧。”
“这就对了。说起来，也正是因为有了祭典，恶人以为可以得到神明的原宥，所以才肆无忌惮，为所欲为吧。”
博雅的语气平和一如既往，并无讽刺意味。武士想要辩驳，但在这一瞬间突然睁大了眼，目光紧紧地盯着停在路边的一辆牛车。那辆牛车那白缎的帘幔上印着浅绿的兰草纹样，下端垂挂着萱色流苏，看上去清新素雅，与其他车上富丽堂皇、争奇斗艳的装饰大异其趣。
“博雅。”
“唔……啊？”
“哈哈。这才是你真正想看的吧？”
“没有的事……”
生怕被朋友看穿心事的武士矢口否认。那辆牛车中坐着的正是伊予亲王之女兰姬，传说她是一位绝代佳人，也是风流公卿们竞相追逐的对象。
“是个恋爱的季节啊。”
“听起来好像在取笑……”
“不，完全是赞美。能得到这位美人的垂青，可喜可贺呀。”
“不是那样，”忠厚的武士急忙辩解道，“只是曾经为她吹过几支曲子罢了。”
“然后呢？”
“然后……就让侍女传了一句话。”说到此处，博雅脸上似乎放出光来，一副陶醉神色。
“邀你入帘相见？”
“不是。”
“那么定是表达倾心爱慕之意了。博雅果然厉害。”
“呃……也不是。”
“那是？”
“其实，只有四个字而已。”武士搔了搔头，表情有几分忸怩，说话也吞吞吐吐，“‘再奏一曲’。”
“……”
问话的人打开了扇子，遮住自己脸上的神色。可以想见，必是满脸笑意。
“就知道你是在取笑！”兰姬的爱慕者有些悻悻然，“无论如何，她很欣赏我的笛子，这总不假吧。像晴明这样只跟鬼物打交道的人，又怎能领会置身爱河的幸福呢？”
“是啊是啊，知己难得，知音难求么。”将扇子拿开，晴明一本正经地说道，“那么，打算拿什么来回报？”
博雅正要回答，突然停住了。从兰姬那辆牛车旁闪出一名女童，她旁若无人地径直向他走来。
“博雅大人？”
“啊，正是在下！”武士下意识地整了整冠帽，将腰背挺得笔直。
出乎意料地，女童嫣然一笑，将目光转向一边袖手旁观的白衣男子。
“想必您就是晴明大人了。这是我家小姐给您的。”
“什……什么？”毫无准备的博雅一下子叫了起来，意识到这样做很失礼，他连忙咬住了自己的嘴唇。阴阳师则恍若未闻般地从女童手中接过一封打了结的信，仪态风流优雅，从容自若，恰似画中走出的神仙人物。
******************
“确实是个好日子啊。”
“……简直无聊透顶。”
相同的对话在土御门某处宅第的回廊下重复着，只不过说话的人完全对调了一下。
武士黑着一张脸，而晴明则是一副轻松愉快的模样。
“啊，差点忘了。”阴阳师做出恍然大悟的神色，用扇子轻敲着自己的额头，“像博雅这样只跟笛子打交道的人，又怎能领会置身爱河的幸福呢？”
“喂，至少照顾一下失意者的心情吧！”武士泄愤似地将晴明面前的酒杯端起，倒入自己口中，意犹未尽地嘟哝着，“真恶劣……”
“哈哈。不过，如果我没记错，这可不是你第一次遇见这类事情了。”
确实，源博雅的恋情常常遭受挫折。论理，他是克明亲王之子，自身又谙于雅乐，本该成为女子们寄予相思的对象，然而其耿直的本性与当时流行的风雅习气格 格不入，往往被公卿子弟视为异类，也因此很难得到女子的芳心。好在武士并不以此为意，对于他的恋爱生涯，最恰当的形容便是越挫越勇，屡败屡战。
“可居然是你……”博雅看了一眼懒洋洋地靠在矮几上的男子，有些泄气地说道。
“真令人费解，我难道不是看起来比较可靠的那一个么？”
“假如不在主人施法时破坏结界，或者笨手笨脚地引来恶鬼，博雅大人倒真算得上可靠的人呢。”说话的是式神蜜虫，笑吟吟地捧着刚烤好的香鱼。
“……呃。”
“只能说，可靠并非恋爱的必然条件。通常认为不可靠的浮浪子弟，却常常能得到女人的青睐。”
“这倒是。”武士苦恼地叹了一口气，“女人的想法总是很难理解。要是恋爱也像吹笛子一样，按着什么孔就可以吹出什么调来就好了。”
“确实是博雅会说出的话啊。”
“什么意思？”
“同一支曲子，不同的人吹出来，是一样的吗？”
“当然不。就算同一个人，心情不同的时候音调也会有分别。”
“那么不同的人，听同一支曲子，感觉也是一样的吗？”
“也不是，甚至完全相反。”
“那就对了。即使是吹笛子，也不可能让听者同心，何况恋爱呢？”
“照这么说，没有什么好办法了？”本以为可以得到某种教益的武士放下了竖起的耳朵，不满地咕哝着，“晴明也有不能做到的事么。”
“我的特长是跟鬼物打交道，不是女人。此类讨论，并非专业范畴之内。”
“可是兰姬……”
这句话还没说完，阴阳师看了看天色，已站起身来。
“是时候了。一起走吧。”
“走？去哪里？”
“嗯，去赴兰姬的约会。”
“呸！”博雅没好气地用一个字回绝了同伴。“我可不是那种纠缠女人的无赖！还有你，怎么可以用这样随便的态度对待别人的邀约呢？！”
“如果她邀请的是你呢？”
“什……什么？”
武士猛地从地上跳起身来，结结巴巴地说道。晴明则从怀中取出一张纸，正是白日里兰姬交给他的。上面用清秀的笔迹写着：如有闲暇，请与博雅大人一同前来，此夜盼待。
“原来不是……”
“嗯。”
“居然瞒着我，太不像话了！”
“早早告诉你的话，你可以安心等候这么久么？”
“喂……”
“那么，一起走？”
“好！”
“走。”
“走。”
******************
幽淡的香气从内室隐约传来，似是花香，却又比花香更加蕴藉雅致，令人心神荡漾。月色照在光洁的桧木地板上，反射出一片明亮的光线，衬得帘外的白衣人颜 色如玉。如果单以相貌而论，安倍晴明称不上绝世美男子，但其独具的优雅风姿、洒脱神情，却常使人赞叹不已。因此，尽管武士因为被侍女安排到离帷屏稍远的角 落而心怀不满，在见到自己好友风神俊秀的模样之后，也油然而生“看上这男子是理所当然的吧”这样的念头。
“博雅大人，晴明大人。”
声音娇柔婉转，清脆之中含有贵族女子的雍容气派。出乎意料地，帘后说话的竟然是兰姬本人，而不是按照通常习俗代为传言的侍女。
“啊……啊……小姐……在下……”
早已为这声音神魂颠倒的博雅语无伦次地答道。晴明则不动声色地欠身行礼，道：“得聆娇音，幸何如之。”
帘后传来一丝细不可闻的叹息。博雅那比常人灵敏得多的耳朵听出，那声叹息中含着满腹忧愁。
“遭遇了什么事吗？”
武士失声问道，随即发现了自己的唐突，涨红了一张脸。晴明瞥了一眼讷讷的博雅，把目光转向帷屏之内。
“四位殿上人素性爽直，请勿见怪。不过，素昧平生而蒙邀请，疑窦丛生也是意中之事呵。”
“博雅大人猜对了。”帷幕中的女子低声道，“冒昧请二位前来，确实是因为一件不可思议的可怕遭遇。”
“哦？”略微扬了扬眉，阴阳师露出与职业相关的兴趣。然而帘后却迟迟不再出声了。
“既然并不打算直言相告，我等便先行告辞。待小姐决定之后，再来相访吧。”
阴阳师毫不犹豫地站起身来向外走去，身后随即响起了两声。
“晴明！”
“请留步！”
第一声来自武士，第二声则源自帘内。帷屏上的帘幕被轻轻掀起，从中伸出一只手。博雅失声啊了出来——那只手，并非想象中的洁白柔荑，而是覆盖着寸许长的黑色毛发，看上去就像是动物的爪子。紧接着，那只手迅速地缩了回去，帘中传来低泣声。
“这……这是怎么回事？”武士张口结舌。
“这正是我向晴明大人求助的原因。大约一个月前，我们身上出现了黑色斑点。起初我不以为意，没想到竟然长出毛发，而且很快便布满了全身，连脸上……也是如此。”低泣变作了压抑的哽咽，“要我以这样可怕的面貌在世上苟活，实在是生不如死……”
“明白了。”
“那么，可以帮助我么？”
“当然！”
博雅这句回答斩钉截铁，豪气干云。根本不曾想到，那问话其实并非是对他本人说的。
******************
从兰姬住处出来后，武士仍然处于亢奋之中。
“居然有这种咄咄怪事！”
“嗯。”
“而且还发生在一位如此高贵美丽的淑女身上，真让人扼腕哪！”
“啊。”
“你打算怎么做？”
“我？”
“对啊。”博雅理直气壮地答道。
眉峰挑起，阴阳师露出一丝狡黠的神情。
“我的话，并没有答应帮助她吧？”
“什……什么？”博雅张口结舌地指着自己的同伴，过了很久才反应过来，恼怒地叫道，“开什么玩笑？！”
“一点也不。满口应承下来的，是博雅你啊。”
“可……可我并不会驱魔除妖啊！”博雅叫了起来。“再说，身为阴阳师，难道眼睁睁地看着这样一位女子身陷危难而无动于衷吗？”
“这世间的苦难，是谁也救不了的。”伸手拂去路边青草上的露珠，相貌俊秀的年轻男子淡淡地说道，“我也不过是个阴阳师罢了。”
“但是，这件事是你可以做到的！”武士毫不退让地紧盯着对方，涨红了脸膛。
“如果有能力的人不肯担负起相应的责任，世界会变得更糟糕吧？”
阴阳师用折扇轻轻地敲着自己额头，嘴角隐藏不住地流露笑意：“真是让人伤脑筋的执著啊，博雅。”
“喂！”
“好吧。不过，既然是你的请求，到时候可要听从我的安排。”
“没问题。”武士声音洪亮地保证。
此时已是清晨，得到特许的两人置身于伊予亲王家中的花园之内。亲王的园艺之道远近驰名，这花园也格外美丽：潺潺的流水边，正当时令的葵叶（注：日本的 葵并非向日葵，而是一种草本植物，叶为心形）青翠披离，各式各样的花朵错杂在嶙峋怪石中，幽然散发出异香阵阵。尽管没有炫人眼目的娇艳色泽，却情趣高远， 别具一格。
“怎么了？”注意到好友微微皱起的眉头，博雅担心地问道。
“如果是恶灵缠绕，只要找到就可以解决了。不过，这里似乎并无迹象。”
“那么……”
疑问被打断，阴阳师旁若无人地闭上双眼，将双指并拢凑到唇边，嘴唇微微开阖。不知何处飞来一片叶子，停在他身旁的山石之上，与此同时，晴明睁开了双眼，明锐的光从眸中一闪而过。
“式神！”
仿佛有看不见的手托着，或者被一阵风吹起，叶子缓缓地飘了起来。
“跟着它。”
叶子在风中翩然翻飞，转过了墙角，越过了重门，一直向伊予亲王宅第的后山飞去。薄薄的叶片在朝阳下闪耀着浓丽的光泽，轻盈灵动，仿佛有生命一般。
“见鬼，要带我们上哪儿？”
像听见了武士的抱怨似的，叶子落了下来。那是一株巨大的柳树，树干粗壮得要两人合抱，长长的柳枝垂落，在风中婀娜飘摆。
“就在这里了。”阴阳师满意地说道，转身招呼一头雾水的武士，“挖吧。”
“呃？”
“不是说好了，听我的安排么？”
“这倒是……”
“那么动手吧。”
于是武士用捡来的树枝、石块费力地掘着柳树下的泥土，而另一个人在一旁逍遥自在地袖手旁观。过了不久，传来咚的一声轻响，石块似乎碰上了什么硬物。博雅蹲下身，用手拨开浮土——
是一只女子使用的梳盒，玉石的质地，上面刻着精细的兰草纹样。晴明伸手接过梳盒，将之打开，看了一眼，随即合上。
“原来如此……”
“找到原因了？”
“大概吧。”
“太好了！”
武士雀跃起来，阴阳师则若有所思地凝视着手中的盒子。
******************
“那么，您已经找到治愈我的方法了？”
声音中满是期盼，正是帘后的兰姬。
“……有些难办啊。”摇手示意博雅不可插言，晴明如此说道。
“什么！即使是您，也……”
“并非不能治愈，只是病因未明，难以对症下药。”阴阳师的语气温和，让人油然生出信赖，“府上最近有人死去么？”
“……”帘后沉默了一刻，然后便听见女子的声音，“确实有……是一名使女。”
“哦？”微一挑眉，白衣男子等待着对方的叙述。
“说起来倒是个聪明伶俐的女子，尽管出身低贱，性格却很乖巧，因此一直以来我都很信任她……谁料到她竟然偷取了父亲视为至宝的古董瓷瓶……原来她背着我和一位侍从相恋，所以才起了偷取宝物，与对方远走高飞的念头。
“这件事被我发现了，当时心里非常难过，不过还是打算原谅她。没想到她自己心中愧疚，一时想不开，便自杀了。她那位情人，担心父亲追究他的罪责，竟然也剖腹自尽了。”
女子停顿了一下，而阴阳师只是点了点头，并未说话。
“是说，我的怪病……和这件事有关么？”兰姬的声音有点惊惶。
“啊，不必担心。”晴明笑容可掬地说道，“只是死者阴气太盛，需要作法趋避罢了。”
“那就请您尽快施法吧！这样丑陋的面目，我一刻也不想忍受了！”
“不过，有可能无法恢复原来的相貌了。”
“无论怎样，也比现在这个怪物的面貌好啊！”帘后的兰姬不顾一切地叫了起来。“如果继续让我看见镜中的自己，一定会发疯的！”
“既然如此，那就拜托博雅了。”
“拜托我？！”
武士指着自己的鼻子，张大了嘴。
“是这样，”晴明不露痕迹地打断了他的话，一本正经地说道，“博雅大人是相当忠诚正直的好人，有他在，邪魔外道自然不敢近身，祛邪的效果便会事半功倍。”
“该不是捉弄我吧……”
这句话刚到了嘴边，又咽了回去。尽管以阴阳师的恶劣禀性，这种可能性并非没有，博雅仍然对自己这位朋友抱有无法解释的信心。然而很快地，这种信心便遭到了打击。
“放心吧，博雅。”阴阳师转过身来，眨了眨细长的凤眼，用只有武士才能听到的声音说道，“要让对方了解你的可靠，小小手段也无伤大雅啊。”
******************
暗室中点燃了两支蜡烛，放置的位置异常巧妙，正好将博雅与兰姬两个影子重叠着投向了帷屏。晴明将先前在柳树下掘出的梳盒放在博雅手中，博雅刚想询问究竟，阴阳师已经换上了郑重的神色。
“无论发生什么事，都不要动，也别说话。”
于是心中一片茫然的四位殿上人正襟危坐，挺直了脊梁。单从外表来看，确实称得起威武可靠，气概非凡。阴阳师默不作声地退到烛火之侧，位置正介于博雅与兰姬之间，低垂眼帘，随着口唇翕动，仿佛春蚕吐丝一般绵密缠绕的咒语便充满了整个暗室。
烛光摇曳，映得室内忽明忽暗，一种诡异的气氛静静地流淌着。帘后窈窕的人影缓缓地垂下了头，发出了细微的叹息。突然间，她颤抖了起来。
“是你吗？”
记住了好友的话，博雅紧紧地闭上了嘴巴。名叫兰姬的女子仿佛处在梦游之中，伏下身体，长长的发丝垂落在地上。
“还是像原来那样……不理不睬啊……可从前，从前你待我，不也很好么？”
声音依旧还是那个声音，然而语气却和之前大不相同。
“那些王孙公子……写着拙劣的和歌，垂涎我的美貌……真让人恶心……他们不知道我心里，一直一直……都记着你啊……”
这深情款款的表白并非对某个人，而是对着帷屏上博雅的影子。因此尽管是温柔的述说，却令人不寒而栗。博雅忐忑不安地望向晴明，后者依旧纹丝不动，白色的衣裾在暗影中清冷地反射着烛光。
“记得那棵柳树吧？那一天你抱我了……对，就在树下……你不知道我其实是故意的，故意扭伤自己的脚。我躺在你的怀里，真暖和……”
帘后的女子完全迷醉在当时的情景里，伸出颤抖的手轻柔地抚摸帷屏，就像抚摸着情人的胸膛，嘴里喃喃地低语着。
“就在那时我偷偷地剪了你的一绺头发……和我的头发结在一起，埋在那棵树下……我一定是疯了……可是，只有用这样的方式，你的身体，我的身体，才能交缠在一起……”
昏暗的烛光下，美丽高傲的女子独自一人，用这样刻骨缠绵的语气倾吐着相思之情，令听者恻然。博雅几乎忍不住伸出手，要去抚慰那个帷屏上的身影。就在此刻，女子的声音突然高昂起来。
“为什么你只是个侍从！我兰姬，亲王的女儿，平安京中人人欣羡的美人，竟然会爱上一个卑贱的侍从！”
说到此处，女子刚刚的温柔已经全然不见了，换成了咬牙切齿。
“卑贱……对，卑贱的家伙，该死的奴仆！完全不顾念我对你的心情，竟然看上了小樱——那个乡下来的蠢丫头，眉心长着难看的红痣，什么都不会，什么都不懂，成天就知道没心没肺地傻笑，说着‘只要是春天就好’这样的傻话！
“那天夜里我看到你，抱着她，在她耳边说甜蜜的话。我听到你们说，要想办法离开这里，离开我……你知道我是怎么想的？”声音渐渐凄厉，长发剧烈地波动着。
“这就是我爱的人，那个下贱的侍从，他本来不配得到我的感情，可现在，他居然将它毫不顾惜地舍弃了！
“我辗转反侧，一夜未眠。后来就做了那件事……我把宝瓶藏在小樱的房中，故意要人们发现，这傻丫头吓坏了，一直在辩解，可是没人听信……谁也不相信……然后……哈哈，哈哈……”
帘后的女子发出了令人毛骨悚然的笑声。博雅浑身发冷，一直凉到了手指，忍不住忘记了先前的警告，往后退去。仓皇中，他的身体碰到了矮几，锵然有声。顿时，女子仿佛从梦中苏醒一般抬起了头。猝不及防地，两人中间的帷幕被撕开，兰姬扑过来，死死地抓住武士的衣领。
“看着我！看着我！”如同夜枭啼鸣的声音尖锐地刺入博雅的耳膜，“为什么要为她死呢？为那个一钱不值的傻丫头？！难道我不美吗？难道我不比她美得多吗？”
烛光下一张丑陋可怕的脸出现在博雅眼前：整个面部覆盖着长达数寸的黑色毛发，看不见五官；火炽一般怨毒的眼神从黑发中透了出来，仿佛要在这一瞬间将武士烧成灰烬。
再也无法抑制内心的恐惧，武士大叫起来，同时拼命地想要挣脱那只抓住自己的手。
然而看上去柔弱的女子却突然变得力大无穷，尖利的指爪刺向博雅的颈中。
“放开我！我不是……”
“决不！你是我的！我的！”
凄厉的尖叫骤然停止。阴阳师袍袖拂动，迅速取走武士手中的玉盒，同时右手食中两指点在兰姬双眉之间，念动咒语。女子放开了手，博雅跳起身，一连退后了两步，这才从刚才的震惊中清醒过来。回头看去，兰姬已然倒在地上，不省人事。
烛火已经烧到尽头，晃了一晃，熄灭了。
******************
“太可怕了！”博雅大口地呼吸着山野中的清新空气，仍然余悸未消。
“唔……”
此刻二人已经来到后山的柳树之下。白衣男子打开玉盒，凝视着盒中之物。那是两截断发，一绺发丝细长，另一绺看上去较粗，显然是属于不同的人的；然而此刻却已紧紧纠结，分不开彼此。
白皙的手指轻轻地拂过发绺，随后，一星火焰升腾起来，转瞬间将纠缠的发丝化成飞烟。
“就这样吧。”目送着最后一缕烟气散发在晴空之中，阴阳师闲闲地说道。
“……就这样？”
“问题解决了。你要求我的事情也做到了。”阴阳师微笑着望向自己好友，“还有什么事吗？”
“呃。”博雅搔了搔头，脸上却是黯然的神色。“不知为什么，心里……”
“嗯。”
黄昏的天空有一抹灿烂的霞云，颜色异常鲜艳。云朵与天空之间的界限已经模糊，随着夜气的浸染幻化出金橙、玫红、嫣粉、暗紫等不同色彩。夕阳温柔。
“晴明……”
“什么？”
“是说，过分强烈的爱也会变成一种罪过吧？”
“唔？”
暮色中阴阳师挑起了双眉，而博雅依旧一脸失魂落魄。
“因为喜欢某个人，最终却将他置于死地，这样的爱真可怕啊！”
“喜爱本身不是罪恶。”阴阳师一边信步向前走去，一边将梳盒纳入袖中。“那女子，爱上的是自己的骄傲吧。”
“所以才不能忍受自己喜欢的人移情别恋，是这样吗？”
“果然不愧是博雅，”带着调侃的神情，晴明举起了手中的蝙蝠扇。“对女人相当地了解呀……”
“呸，我是在问你！”
“哈哈。早就说过，研究女人可不是我的专长。”
“嗨！”这一声有点扫兴，也有点失望。武士认真地皱起眉头思索，然后摇了摇头，非常坚定地说道，“这件事，不是怨灵作怪。”
一丝讶异的神情从阴阳师眼中泛起。“为何？”
“我也不知道。”博雅有点苦恼地挠了挠头，“起先觉得那侍从和使女非常可怜，可后来想，毕竟那两位，今生也曾温暖着彼此吧？”
惊异的神情转瞬即逝：“真聪明呢，博雅。”
“啊？”
“相由心生，兰姬之所以变成这样，是因为她自己内心的怨念。至于死去的人，”目光投射在虚空中，仿佛那里有两张微笑着的年轻脸庞，“只要还留着相互依恋的温度，便不会因为怨恨纠缠他人吧……”
温和低沉的声音在薄暮之中缓缓消散。不知何处传来一阵清风，吹起燃烧后的灰烬，扶摇直上。
“那么，兰姬的咒语当真解开了吗？”
“既然不是怨灵，也就无所谓解开。”阴阳师的语气淡然。“我所做的，不过是让她把心中的怨念释放出来。至于能否恢复原先的相貌，要看她自己的心意了。”
“……嗯。”
“还是吹奏一曲吧，博雅。”夕阳中的白衣男子露出微笑。“为我安抚忘川此岸，那些贪恋今生温暖不肯离去的灵魂吧。”
横笛清泠的声音响起，悠远寂寥，仿佛风的回旋。柳枝轻摇，几片树叶从枝头翩然落下，如不谙人世悲欢的舞者。阴阳师一言不发地侧耳倾听，袍袖随风而起，又似御风而行。
******************
天色将晓的时候，帷屏后的女子才从一场纷乱的梦中惊醒。首先映入眼帘的是自己的手——先前的黑色毛发已全然褪尽，露出了洁白的皓腕。她颤抖着摸上脸颊，顿时一阵狂喜之情如同潮水涌来：触手可知，那是一张光润的脸。
什么也顾不得了，女子心慌意乱地在沉香木矮柜中翻找着曾被自己扔掉的铜镜。指尖一触及冰冷的金属，便连忙将它取了出来，迫不及待地望了过去。然而紧接着，她发出了一声歇斯底里的绝望尖叫。
——镜中是一张熟悉的脸，微微弯曲的眉毛，眉心还有一点鲜红的痣，一双黑黝黝的眼睛从镜中望向镜外的自己。毫无疑问，那正是死去的使女的面孔，一如生前死后，眼中梦里，日日所见。
（完结）