据说纪晓岚身体肥胖，夏天怕热，常在室内脱掉上衣袒胸露膊工作，一天，他正在赤膊办公，突然门外传来“圣上驾到”的呼喊，他一时惊慌失措、赤膊接驾不行，穿衣又来不及，急中生智，便钻入有围幕的办公桌下。

乾隆走进屋里，向翰林院士们询问了一番，便坐在办公桌前阅览案上的书卷。

约摸过了一个时辰，纪晓岚蹲在桌子底下，腰酸腿麻，气喘吁吁，听屋内没有动静，便不禁掀开桌布的一角悄悄向一个学士问道：“老头子走了吗？”

不巧，这细声问话被乾隆听见了，发现了纪晓岚躲在桌子底下的秘密。乾隆佯装不知，走到另间书房去了，以便让纪晓岚穿好衣服出来见驾。

纪晓岚慌忙穿好衣服，上前向乾隆叩头请罪。乾隆问道：“卿刚才称朕为老头子，是何意思？”

纪晓岚不慌不忙答道：“老者，圣上万寿无疆之谓也；头者，圣上万民之首也；子者，圣上尊为天子，乃上天之子也。这便是臣称圣上为老头子之故也。”

赵连荣搜集整理

祝 寿 佳 联

乾隆五十大寿，举国上下张灯结彩，隆重庆祝。文武百官，送来寿联条幅，数不胜数，堆积如山。乾隆浏览了一下这些寿联，觉得多是庸言俗语，无甚佳句妙语，且陈辞堆砌，令人生厌。于是，自己出了一联来，要群臣续对。此联是：“二万里河山，伊古以来，未闻一朝一统二万里。”

众大臣都希望当此皇上五十大寿佳节，，对上皇帝亲自出的对联，以博得龙颜大欢。无奈乾隆此联确是绝对，人们绞尽脑汁，也对不上来。正当乾隆为无人续下联而愁郁不快时，纪晓岚送来了下联：“五十年圣寿，自今而往，尚有九千九百五十年。”