杰瑞暗示我，事情有可能不太对劲。“猜猜昨天晚上发生什么事了？”他说，“马洛小姐打电话来了。”

“她打电话了？”

杰瑞点点头。“她和我爸爸在狂欢派对上聊过天，我爸爸跟她讲起了约翰的事情。她主动提议说，要给我们提供一个项目的信息，那个项目对约翰有好处。她打电话来问我们的地址，不过后来她问的问题全和麦可辛还有罗纳德有关。”

“什么样的问题？”

“比方说，他们在街区里住了多久呀，我们和他们熟不熟呀。她还打听罗纳德爸爸的事情呢，她问麦可辛喝醉的时候，他爸爸会不会照顾他。”

“你的意思是她已经知道麦可辛酗酒了？”

“她肯定知道了。我猜是有人跟她说的。要么就是那天狂欢的时候，她看见麦可辛了。”

“麦可辛来之前马洛小姐已经回家了，”我立刻回答，“我肯定她已经走了。”

“她是怎么发现的并不重要，”杰瑞的声音很冷静，“她做了些什么才要紧。”

“可如果马洛小姐没有亲眼看见，那就不要紧了。杰，你知道的嘛，人都很八卦的，他们什么话都说得出来。”

“比方说？”

“比方说讲她是神经病，比方说讲她酗酒……”

杰瑞用好笑的目光看着我：“那不是八卦，那是事实。”

我一开始无话可答。真是奇怪：不管我家的其他孩子怎么编排我，有一个罪名他们从来没有按到我头上，那就是撒谎精。桑德拉才是我们中间最喜欢胡说八道的人：就是小事，像她中饭吃了啥、公交车上谁坐在她边上，她都喜欢瞎说一通。我也有那么几次想说谎话，可惜一开口就让人给逮到了，所以为了自己的长远考虑，我决定只说老实话，这样日子才会好过点。可是现在我有点动摇了。我想了想，慢慢地说：“那只是真相的一部分。全部真相不是那样的。要是马洛小姐发现有人脑子不正常，或者说酗酒，她可能就不会花时间来了解剩下的东西了。”

“你是什么意思啊？”

“多数时候，麦可辛是个好妈妈。”

杰瑞不说话。

“她是的。你只是不了解她而已。”

“也许你应该把这句话告诉马洛小姐。”

杰瑞的话听起来也没把握，可是我突然意识到，这个主意其实不坏。

“说不定我会告诉她的。”我说道，“说不定我会给她写信。”

“弗，那你打算说些什么呢？麦可辛没她看起来那么疯？还是说她一个星期不过喝醉一次而已？”

“她不是每个星期都发作的。”

“你认识她以后她是没有，妈妈说她以前发作一次要一个月呢，还拖着罗纳德到处跑。”

“这话我不信！”

他耸耸肩。

“我就是不信。”

我俩最后并没吵起来。我记得我对他说可以把自己收集的棒球卡统统送给他，说完后我进屋把卡片拿了出来。我的卡片都放在几只鞋盒子里，杰瑞坐在街边石上飞快地翻看着。他对我说：“这张凯尔·瑞普肯值好多钱呢，你是真的不要了？”

“它是你的了。”

“还有凯米罗·帕斯阔——这张有点年头了，你是换来的吧？”

“不是，有可能是托尼的。”

“天哪，把这些算上，‘68海盗小队’我就全啦。整支小队呀！我都不敢相信了。弗，谢啦。”

“甭跟我客气。”

“待会儿见，，”杰瑞把鞋盒子往胳膊下一夹，对我说，“希望这样可以打动马洛小姐。”

“但愿吧。”

他顺着大街走远了。

当天晚上我就写了信。我用的是练习本上的纸，没有把握的单词还查了字典。

亲爱的马洛小姐：

我只是想告诉你，无论你那天在狂欢会上看到了什么事情，麦可辛都是一个好妈妈。她非常非常关心罗纳德。她出事情的时候，邻居们都会照看罗纳德，我也会的。

要是你还有什么事情不清楚的话，请你给我打电话，我叫弗农·迪伯斯，我的电话号码是555-1098。

致礼！

弗农·迪伯斯

又及：特奥会上见！

我把这封信读了足足有三遍，然后把它叠起来塞到信封里。我手上拿着信坐了一会儿。我是不是应该把杰瑞说的话和我做的事情告诉麦可辛呢？我知道，她会气得发狂。她最讨厌的事情就是别人来管她们家的闲事。可是，其他什么先不说了，单是狂欢会的主意就是我想出来的，也是我实施的。如果马洛小姐正是在狂欢会上看见麦可辛失控，那就是我的责任。

我下了决心，绝对不会跟麦可辛说这件事，她的烦心事儿本来就有一大堆了。我在信封上写下马洛小姐的名字，又从电话簿上查出罗纳德他们学校的地址。贴上邮票之后，我把信塞进了街头拐角那个邮筒里。