据说,从前有一个人,以驾驶帆船技术高超而著名。他的名字叫拉辛特拉努,他有一个儿子,叫朋特良盖。朋特良盖长大后,就开始同父亲一起航海。
后来拉辛特拉努死了,这时朋特良盖对人们说:
“如果我死在陆地上,你们将我的骨头撒在空中;如果我死在海上,你们就像葬一个男子那样把我安葬。”
人们问他为什么这么说,朋特良盖回答说:“在我小时候,父亲对我说过:‘朋特良盖,你生在海上,也死在海上!’”
后来,有一个外国人雇了五个水手到自己船上干活,问他们:“你们当中谁来当领班?”
水手们答道:“我们几个谁也不想当,我们希望朋特良盖来当领班。”
“去找他来!”外国人吩咐说。
他们叫来了朋特良盖,外国人就对他说:“你是有本领的水手,我雇你。”
“行!”朋特良盖说,“我不拒绝。”
合同签订好了。然后朋特良盖问:“我们什么时候回来?”
“六个月整。”船主回答说。
“好的,”朋特良盖说,“过六个月我一定要下船,不管是在陆上还 是在海上。”
于是他们启航了。他们航行了很久,很久。过了五个半月,船主终于想回去了,但是时间快要到六个月了,可周围仍是一片茫茫的海面。六个月终于结束了,第七个月到了。这时,朋特良盖说:“时间到了,我要下船了!”
船主答道:“你怎么能下船?现在连一片陆地也看不见,你到哪里去?”
朋特良盖说:“你只要给我一只小船、一点淡水、面包干和烟草,我就不会淹死。”
“好吧。”船主同意了,就给了他所要求的一切东西。接着,船主按自己的航道走,而朋特良盖也走自己的路。
朋特良盖一边在海上航行,一边对自己说:
“我的名字叫朋特良盖,我是著名的水手,我的父亲在帆船上把我养大,我熟悉海洋!”
这时,起风了,朋特良盖一吹气,风就在小船前停止了。他驾着小船在海上航行了很久,后来看见了一个岛,岛上有一所石头房子。这房子的主人叫伊特利莫贝。他专门要吃人。
朋特良盖上岛后,看见岛上有两个小姑一娘一,她们是两姐妹。
“你从哪里来?”她们问。
“我从海上来。”朋特良盖谦和地回答。
姐妹们马上叫起来:“快离开这里!伊特利莫贝一来,就要吃掉你。”
“我不怕。”朋特良盖回答,“我在等他来。”
说到这里,伊特利莫贝果然来了。
“你在这里干什么?”他问。
“我从海上回来。”朋特良盖回答他说。
“今天我就要吃掉你!”伊特利莫贝说。
“但这不能使我害怕。”朋特良盖回答,“我们来下跳棋,如果你赢我三次,,你就吃掉我,如果我赢你三次,我打死你。”
朋特良盖说完,到船上去拿了跳棋和一根尖尖的铁条。然后,他们一起下棋。结果,伊特利莫贝输了三次。
“让我来打你,因为你输了!”朋特良盖说。
著名的水手用尖铁条打伊特利莫贝,由于打得很厉害,他马上就死了。
“把他的肚子剖开来!”两姐妹喊道:“他的肚子里有人和动物!”果然,把伊特利莫贝的肚子剖开后,里面走出来许多人和动物。然后朋特良盖问两姐妹,她们准备到哪里去。