从前，阿拉伯有一个苏丹，他有一个女儿，长得十分漂亮，大家都说她是一个世界上最美丽的姑娘。

公主到了结婚的年龄时，长得更加苗条、美丽，各国的王子和王孙们都前来求婚，但苏丹都拒绝了。苏丹宣布：“谁能找到我需要的大帐篷，可以容下我全部军队居住，而又能叠成小包，我就把公主嫁给他。”

消息传出以后，大家都觉得不可思议，世界上哪有这样稀奇的东西呢？于是各国的王子们都放弃了对公主求婚的念头。

有一位王子，他知道他的国家里有一个很出色的魔术师，这个魔术师能变出许多人们想要的宝物。但这个魔术师有个规矩，他变一个宝物需要一万块金币。因此贫苦的人们没有这么多的钱请魔术师变宝物。

这位王子名字叫阿杰雅，他对公主爱慕已久，于是决定回国，凑足一万块金币，去找魔术师为他变苏丹所需的宝物。王子回国以后，好容易才凑上一万块金币。他来到魔术师的住处，对魔术师说：“我给你一万块金币，请你给我变一顶大帐篷，可以容下数万的军队，又能叠成一个小包，拿在一个人的手里，你能做到吗？”

魔术师对阿杰雅王子说：“只要你有一万块金币，我什么东西都可以变。”

于是阿杰雅给了魔术师一万块金币，魔术师拿来一块布，对着布念着咒语，这布马上变成了帐篷，魔术师拿起帐篷，在地上支了起来，帐篷马上大了起来，下面可以装几万军队。

阿杰雅王子很吃惊，魔术师又叠好帐篷，变成了一个小包拿在手里。对王子说：“你的帐篷我已变好了！”

王子高兴地接过帐篷，带着它去阿拉伯见苏丹了。

苏丹当场试验了那神奇的帐篷，果然，他的帐篷正如他所要求的一样。于是高兴地对阿杰雅王子说道：“年轻人，你真能干，我会把我的女儿嫁给你，但现在我需要另外一样东西，希望你设法给我。我听说有一股长生的泉水，叫做狮泉，泉水能治百病。如果你能找到这泉水，使我喝了身体健康，长生不老，那我立即让公主与你成婚。”

这下可难倒了阿杰雅王子。因为阿杰雅王子早就听说那股狮泉，但是那里有四只凶猛的狮子看守着，其中两只常醒着，另外两只在休息。以前想去打那狮泉主意的人没有一个能够活着回来。

阿杰雅王子左思右想，他想起本国一位阅历很深，很有计谋的老太婆，就带着厚礼去求她帮助，对她说：“请你告诉我如何才能得到喝了使人长生不老的狮泉呢？”老太婆想了许久，才对阿杰雅王子说：“拿这线团去，，还 有这装水的瓶子。替你自己选一匹快马，另选一匹马驮上四大块羊肉。然后你尽全力跑到堡垒，你到了堡垒的庭前，把这线团掷在地上。线团开始滚动，你一定要跟它走，直到它不滚为止。在这时候，那些狮子们就看见了你，那两只看守的狮子会把那两只睡觉的狮子叫醒。它们会低吼怒叫，样子很可怕，但是不要惊恐。勇敢地向前走，当你走近它们的时候，给每只狮子丢一块羊肉。然后你尽全力跑到泉边，趁狮子忙着吃肉的时候，把瓶子装满，赶快回家来。”

王子阿杰雅听了以后，接过老太婆的线团，回去准备好了一匹快马和四大块羊肉。

他来到阿拉伯后，便骑马到了堡垒，一切发生的情况都如老太婆所说的那样，阿杰雅王子从泉眼里装满了瓶子，正带着回来的时候，他看见两只狮子在跟着他，他拔出刀，正准备保卫自己，有一只狮子向他点点头，摆着尾巴好像在告诉他没有危险。第二只狮子于是跳向前，紧靠着他，脸上露出驯顺的样子。这样，两只狮子跟着他到了宫殿，狮子一看到王子已经安全地进了门，才顺着原路回去了。

于是王子拿着满瓶的狮泉水来到了苏丹的跟前，他对苏丹说：“我已经为你拿来了长生不老的狮泉水，请您允许我娶了你的女儿吧！”

苏丹看到阿杰雅王子果真为他取回了他渴望已久的狮泉水，非常高兴，认为这个年轻的王子是一个勇敢机智的人，于是下令，把公主嫁给他。

国王为阿杰雅王子和美丽的公主举行了盛大的婚礼，这一对幸福的佳偶从此过着蜜糖一样甜的生活。