如果我拥有天国的衣裳，

织有金色的、银色的光，

这碧蓝、灰岸和黑色的织物

属于夜、白昼和晨曦，

我就将它们铺在你的脚下；

可是我却很穷，只拥有我的梦；

我只好把我的梦铺在你的脚下，

轻轻地踩，因为你踩在我的梦上。

王家新 译