setting forth the untoward circumstances under which the right tale was unfolded in the wrong company

much has been written about that variety of “cab-wit” which occurs to a man on his way home from dinner: the brilliant sallies he might have made, the smart retorts which would so bravely have reversed the balance of laughter had they only come in time. we are less frank about the other sort. no one dwells in type upon the manner in which we marshal our old jokes and arrange our epigrams as we drive along to the house of feasting.

no doubt the practice of getting up table-talk is going out. the three-bottle men took it to the grave with them, along with the snuff-box, and the toupee, and the feather-bed, and other amenities of the regency. there never was but one diner-out in the london of my knowledge who was at pains to prepare his conversations, each for its special occasion and audience, and he, poor man, broke down under the strain and disappeared from view. the others are too lazy, too indifferent, too cocksure of themselves, to go to all this bother. the old courtly sense of responsibility to the host is perished from among them. but none the less, the least dutiful and diligent of all their number does ask himself questions as the whirling rubber tyres bear him onward, and the cab-mirror shows him the face of a man to whom people ought to listen.

the question i asked myself, as i drove past the flaring shop windows of old brompton road the other evening, was whether the grundys would probably like my story of nate salsbury and the citizen of south bend, indiana. a good deal depended upon the decision. it was a story which had greatly solidified my position in other hospitable quarters; it could be brought in apropos of almost anything, or for that matter of quite nothing at all; it had never been printed, so far as i know, in any of those american comic papers which supply alike the dining-rooms of mayfair and the editorial offices of fleet street with such humour as they come into possession of; and i enjoyed telling it. on the other hand, the grundys were old friends of mine, who would never suspect that they had missed anything if i preserved silence on the subject of south bend, and who would go on asking me to dinner whether i told new tales or not; moreover, their attitude towards fresh jokes was always a precarious quantity, and i had an uneasy feeling that if i told my story to them and it failed to come off, so to speak, i should never have the same confidence in it again.

when i had entered the drawing-room of fernbank, shaken hands with mrs albert grundy and ermyntrude, and stolen a little glance about the circle as i walked over to the fireplace, it had become clear that the story was not to be told. beside the half-dozen of the family, including the curate, there was a tall young man with a very high collar, shoulders that sloped down like a rhine-wine bottle, and a stern expression of countenance. uncle dudley whispered to me, as we held our hands over the asbestos, that he was a literary party, and the son of old sir watkyn hump, who was a director in one of albert’s companies. the other guests were a stout and motherly lady in a cap and a purplish smile, and a darkling young woman with a black velvet riband around her thin neck, and a look of wearied indifference upon her face. this effect of utter boredom did not visibly diminish upon my being presented to miss wallaby.

i have an extremely well-turned little brace of sentences with which to convey the intelligence to a young lady that the honour of taking her down to dinner has fallen upon me—sentences which combine professions of admiring pleasure with just a grateful dash of respectful playfulness; they brought no new light into miss wallaby’s somewhat scornful pince-nez. decidedly i would not tell my south bend story that night!

but all the same i did. what led up to it i hardly know. it was at the ptarmigan stage, i remember—or was it a capercailzie?—and young mr hump had commented upon the great joy of living in england, where one could enjoy delicious game all the year round, instead of in a country like america, where the inhabitants notoriously had nothing but fried salt pork to eat for many months at a time. perhaps it was not worth while, but i ventured the correcting remark that there was no season of the year when one couldn’t have eighteen edible varieties of wild birds in america for every one that england has ever heard of. mr hump preened his chin about on the summit of his collar and smiled with superior incredulity. the others looked grave. mrs grundy whispered to me warningly, over her left shoulder, that mr hump had made america his special subject, and wrote most vigorous and comminatory articles about it almost every week. i was painfully conscious that miss wallaby’s cold right shoulder had been still further withdrawn from me.

well, it was at this grotesquely inauspicious moment that i told my story. it is easy enough now to see that it was sheer folly, madness if you like, to do so. i was only too bitterly conscious of that when i reviewed the events of the evening in my homeward cab. it was apropos of nothing under the wide sky. but at the moment, i suppose, i hoped that it would relieve the situation. in one sense it did.

baldly summarised, this is the tale. years ago the admirable nate salsbury was on a “one-night-stand” tour with his bright little company of comedians through the least urban districts of indiana, and came upon south bend, which is an important centre of the wagon-making industry, but is not precisely a focussing point of dramatic traditions and culture.

in the vestibule of the small theatre that evening there paced up and down a tall, middle-aged, weasel-backed citizen, his hands plunged deep in his pockets, doubt and irresolution written all over his face. as others paid their money and passed in he would watch them with obvious longing; then he would go and study once more the attractive coloured bill of the company, with its bevy of pretty girls in skirts just short enough to disclose most enticing little ankles; then once more he would resume his perplexed walk to and fro. at last he made up his mind, and approached salsbury with diffidence. “mister,” he said, “air you the boss of this show?” “what can i do for you?” asked nate. “well—no offence meant—but—can i—that is to say—will it be all right to bring a lady to your show?” “that, sir, depends!” responded the manager firmly. “well,” the citizen went on, “what i was gittin’ at is this—can i be perfectly safe in bringin’ my wife here?”

“sir,” said salsbury with dignity, and an eye trained to abstain from twinkling, “it is no portion of my business to inquire whether she is your wife or not, but if she comes in here she’s got to behave herself!”

a solitary note of laughter fell upon the air when i had told this story, and on the instant uncle dudley, perceiving that he had made a mistake, dropped his napkin, and came up from fishing for it on the floor red-faced and dumb. all else was deadly silence.

“i—i suppose they really weren’t married at all?” said the curate, after a chilling pause.

“marriage, i regret to say, means next to nothing in most parts of america,” remarked mr hump, judicially. “the most sacred ties are there habitually made the subject of ribald jests. i have been assured by a person who spent nearly three weeks in the united states some years since that it is an extremely rare experience to meet an adult american who has not been divorced at least once. this fact made a vivid impression on my mind at the time, and i—ahem!—have written frequently upon it since.”

“i suppose the trouble arises from their all living in hotels—having no home life whatever,” said mrs albert, with a kindly air of coming to my rescue.

“who on earth told you that?” i began, but was cut short.

“i confess,” broke in miss wallaby, with frosty distinctness of tone and enunciation, “that the assumption upon which the incident just related is based—the assumption that the la—woman referred to would probably misconduct herself in a place of public resort—seems to me startlingly characteristic of the country of which it is narrated. it has been truly said that the most valuable test of a country’s actual, as distinct from its assumed, worth, is the respect it pays to its women. both at cheltenham and at newnham the idea is steadily inculcated—i might say insisted upon as of paramount importance—that the nation’s real civilisation rests upon the measure, not alone of chivalrous deference, but of esteem and confidence which my sex, by its devotion to duty, and its intellectual sympathy with broad aims and lofty purposes, is able to inspire and command.”

“but i assure you,” i protested feebly, “the story i told was a joke.”

“there are some subjects,” interposed lady willoughby wallaby, the fixed smile lighting up with an angry, winter-sunset glow her inflamed countenance—“there are some subjects on which it is best not to joke.” as she spoke she wagged a mitted thumb at her hostess, and on the instant the ladies rose. mr hump hastened round to hold the door open as they filed out, their heads high in air, their skirts rustling indignantly over the threshold. then he followed them, closing the door with decision behind him.

“gad, albert,” said uncle dudley, reaching over for the port, “i don’t wonder that the pick of our young fellows go in for marrying american girls.”

“pass it along!” remarked the father of mrs albert’s three daughters, in a voice of confirmed dejection.