第二十九册　崇德元年十月

十月初二日，圣汗往迎出征明国宁远、锦州一带和硕睿亲王、和硕豫亲王、多罗贝勒岳托、多罗贝勒豪格、固山贝子及诸大臣等，巳刻，出盛京城福胜门，至五里外迎之，会见出征和硕睿亲王、和硕豫亲王、多罗贝勒、固山贝子及诸大臣毕，序次排班，立八纛於前，吹螺掌号及喇叭、唢呐，拜天，行三跪九叩头礼。於是，圣汗入黄由升座，出征和硕睿亲王、和硕豫亲王及多罗贝勒、固山贝子率诸大臣排班。赞礼官赞排班，众皆排班，赞近前，众皆近前，赞跪，和硕睿亲王、和硕豫亲王率众跪，赞礼官赞跪赞叩，行三跪九叩头礼。礼毕，圣汗谕

曰：“可行抱见礼。”和硕睿亲王出班近前，行一跪一叩头礼，抱见。次笔硕豫亲王行一跪一叩头礼，抱见。次多罗贝勒岳托、多罗贝勒豪格、固山贝子硕托、尼堪、博和托、扎喀纳吞齐喀、穆尔祜等各依齿序，俱如睿亲王、豫亲王行抱见礼。为乌真超哈固山额真石廷柱、马光远近前，各行一跪一叩头礼、抱膝见。见礼毕，命和硕睿亲王、和硕豫亲王、多罗贝勒岳托、多罗贝勒豪格近汗右侧坐，诸固山贝子、众大臣俱依次坐右侧，赐茶。饮毕，圣汗率出征诸王、贝勒、贝子及大臣等诣堂子，吹螺掌

号及喇叭、唢呐，行三跪九叩头礼。礼毕　入抚近门，未刻，还清宁宫。

是日，以赵有德自松山来投，赐与妻室、奴仆一双、牛一、驴一，夫妇各衣一袭及被、褥、枕俱全，交孙梅勒章京发尚阳堡居住。

是日，东大福晋宸妃、东侧福晋淑妃自温泉还，於申刻，圣汗出盛京城德盛门，迎之，相见於浑河岸而还，酉刻，入清宁宫。

初四日，出使蒙古科尔沁部之私文院大学士希福至。

是日，白通，曾议病故不准袭，至是白通病故，以其始创制矾，有益於用，故准其子白英科仍袭牛录章京职。嗣後，阵亡准袭，病故不准袭。

初五日，奉宽温仁圣汗命，召郡臣集大攻展，传谕曰：“昔我等以得众为难，今各处人民辐辏。偏谕我军士，当秣马令其巴壮，整治器械甲胄弓矢诸物，俟渡口冰冻时，大军将行。若马匹羸弱，其固山额真、牛录章京皆罪之、著即遵照行文，谕外藩诸王、贝勒等知之。”

是日，征西明国诸固山额真等，以所获进献诸物陈於大政殿前案上毕，奏闻圣汗。汗谕部臣曰：“察验出征诸臣进献诸特美恶具奏。”钦此。部臣察验奏闻圣汗。汗谕曰：“闻拜音图不忘君上，向以俘获诸特，择其美者，携归敬献，殊属可嘉。乌赖、谭泰、阿岱、阿山、伊拜、苏纳、费杨古、萨木什喀等所献，亦属可嘉。其馀叶克舒、恩格图、布彦岱、叶臣、图尔格依、胡希布、达尔汉额驸、达赖等，向不念君上，止图利已，未加栋择，仅於中途逼索兵丁所得以献，殊不合理。向者何不加谨栋择收藏，携归进献耶？嗣後，切勿如此。”

多罗武英郡王　多罗饶馀贝勒进献财货数目。多罗武英郡王：金十两、多卮八、托碟四、玉卮十、带板一、珍珠额箍十、珍珠盒二、银千两、黄片金一、倭缎三、绿妆缎一、红蟒缎

二、缎二、?缎十、高丽布一、纺丝二、绫子二、褐子一、纱二、倭缎衣三、妆缎衣三、大立蟒缎衣三、蟒缎衣二、纱蟒缎衣二、琉璃衣二、青素缎衣三、缎衣三、整疋缎衣共五十。饶馀贝勒：金二两、银五百、黄褐子一、石青素缎一、?缎一、青素缎一、?缎及洋缎四、纺丝及绫子三、纱二、缝衣二、?缎衣二、纱衣二，衣缎共二十。

又十八旗进献马三十八、蟒缎、缎、缎衣共一百六十，银八百两、玉壶一、酒卮三、银杯及托碟四对。

初六日，伊孙等自娘娘宫渡口还，奏曰：“娘娘宫渡口明国船兵已退，我等乃还。”

是日，奉圣汗命，召群臣集大政殿，传谕曰：“凡鞍辔等物件，不得以镀之。虽藏金富户，止许造碗碟七著，或至财力匮乏，尚可用之。若以金涂饰，岂能复取而用之耻？嗣後，著永行禁止。至出征所获财帛，用之亦当节俭勿以得获财帛而忘其纺绵织布。”

初七日，敕曰：“宽温仁圣汗谕；前有定制，已传宣於众：凡珍珠、东珠、金银、花蟒缎、良缎等各色精美之物，应进献者，即送各固山额真，隐匿不送者罪之。此外另有所获，方归得获者。今闻有者不遵前旨，犹如无旗无牛录无主之人，不赴该管官处交纳，隐藏携归，反言此系我所得，此系我家奴所得，意欲取媚，各图私献。此等人以此焉口实，肆匿珍重之物多藏少献之谋也。其私进之物，盖主上所应得者，其私受者亦为小人，私进者亦为贼也。嗣後，凡有所得，宜各送送固山额真，固山额真总收籍记，当如拜音图择人牧藏，敬谨进献方为合理。”

初八日，圣汗赏国史院罗绣锦、杨方兴、梁政大、秘书院李楼凤、雷兴、弘文院王文奎齐国儒、都察院吴景道，王世哲等各马一。

是日，赏多罗武英郡王阵获之总兵官巢丕昌：加其自有之十丁十妇在内共奴仆三十对，加其自有之四马在内共马十五，加其自有之四骡在内共骡五、驴五、牛十五。

是日，赐自锦州来投之梁和妻室，仍赏夫妻各衣一袭及被褥枕俱全，并赐奴仆二对、马二、牛二、骡一、驴一。

初九日，往土默特部鄂木布楚虎尔处贸易之诺木布、胡米色至。

十一日。先是，爱塔逃时，正蓝旗英格曾与同谋。达格逃时，英格又与同谋。出征大凌河时，遣其心腹家丁往作奸细。随睿亲王、豫亲王往征宁远时，英格又自前屯卫遣其属下一

人往。至是下法司鞫讯，四事皆实，遂诛英格，籍家产给其弟。

十二日，都察院汉笔帖式正红旗吴章京所属李民表首告该院正黄旗下吴景道：昔诸王、六部承政及各官跪於大清门外，敬请汗即大位时，吴景道於国史院坐谈，未同众官叩拜。此事，文馆张应魁知之。其罪一。吴景道与达尔古於大清门内东阶上对坐，曰：‘我服此衣，不胜羞愧，故以外套罩之。’至祖章京家，入门时，即呼　王世哲曰：“尔速去衣，我不胜羞愧。”此事，祖章京之家人知之。其罪二。吴景道坐於大清门西侧狂言曰：‘六部承政皆当诛戮。’此事，祖章京知之。其罪三。吴景道不上衙门，每日酗酒大醉，竟坠驴致颜面尽伤。其罪四。吴景道家有二牛，诡称有一牛，於赏赐例内，复受一牛。其罪五。管台之崔章京，以吴景道有疾，治备酒宴，邀其宴饮，时吴景

道声言家中已无食粮，崔章京即遣婿往送美酒二瓶、食粮二车。此後崔章京婿毛兴福所言，席二所闻。此乃诈取。其罪六。吴景道乘驴行於祖章京前，此乃悖理欺人。其罪七。瑞廷举至本衙门着告佟整，时本院汉大臣竟以宋古为原告，添写呈内。其罪八。下法司勘审皆虚，遂诛首告李民表。至吴景道所言六部承政皆当诛戮之语，问祖可法，曰：“实有之。”祖可法既闻本院人之言，何不具报？尔以为诳言，置之不理。坐祖可法应得之罪，罚银四十两。尔吴章京不稽察属员，为何准其移居他旗？亦坐以应得之罪，罚银三十两。郎位以吴景道将尔悖乱之事奏闻於上，遂结怨於吴景道，纳他旗李民表给房居住，唆其讦告，而所告之事，俱系不实，故籍郎位家产，以其半入官，其半仍还郎位。

是日，赐自宁远来投之刘银柱妻室，仍赏夫妇各衣一袭、奴仆二对、牛一、驴一。

是日，外藩蒙古喀喇沁部古鲁思辖布杜棱率其诸臣及随多罗武英郡王出征诸将来朝见圣汗，并进献物品。圣汗召入清宁宫廷中，古鲁思辖布率其所部诸大臣叩见毕，以来朝礼赐宴。

此宴也，古鲁思辖布杜棱等各有进献。古鲁思辖布杜棱进其家所储财帛妆缎一、蟒缎五、缎四；阵获马二、骡三、银一百三十三两、缝纱缎一、缎衣三。色棱塔布囊进骡九、蟒缎衣一、缎衣十四、缎十五、银百两。万丹塔布囊进马一、骡二、缎衣九。叶布舒进其家所储财物妆缎一、蟒缎一、缎三、马二。玛济进马一、骡一。戴青进骡一，阿玉希进骡一。索诺木进马一、骡二。纳木赛进马一。博第进马一。并进众军败敌所获马九。汗览毕，受古鲁思辖布杜棱妆缎一、蟒缎五、缎四、缎衣三、银四十两、马二、骡二、色棱骡三、缎衣三、银四十两，万丹马一、骡一、缎衣二、玛济马一、骡一、索诺木马一，戴青骡一，阿玉希骡一，众军败敌兵进献之马八，余悉却之。