第十七册　崇德元年六月

初八日，分叙征瓦尔喀诸将善恶。赏戮力行间，多所俘获者：乌巴海貂皮六十五、佛头青布三十、妇女一、幼女一；多济里貂皮五十、佛头青布三十、妇女一、幼女一；扎富尼貂皮

四十五、佛头青布二十、妇女一、幼女一；绰博依、莫莫里、布尔萨海、鄂吞四将各貂皮四十五、佛头青布二十、妇女一；昂金貂皮四十、佛头青布二十、妇女一；伊里布、托密山、搜

色、雅尔堪四将各貂皮三十、佛头青布二十、妇女一。赏有功向导，列为一等者：马富塔牛录下图球妇妇二、幼女一、貂皮三十。马一、牛二、齐肩衣一、佛头青布二十；温察牛录下齐西纳貂皮二十五、缎一、佛头青布二十、妇女一；穆成格牛录下伊努喀，原系该员家奴，有男丁二、妇女一，另赏貂皮二十五、缎服一、佛头青布二十、妇女一；讷尔特依牛录下哈道貂皮二十五、佛头青布二十、缎一、妇女一；乌勒穆牛录下图必善貂皮二十五、佛头青布二十、缎一、妇女一。列为第二等者：乌巴海牛录下多尔济纳、穆成格牛录下芬德里、讷尔特依牛录下威赫讷、岱木阿牛录下济布楚四人各貂皮二十、佛头青布十、缎一。列为第三等者：佛索礼牛录下爱都、鄂密纳牛录下瓦里察、鄂吞牛录下乌鲁礼、马富塔牛录下佛伦、罗洛库牛录下章努、贞都礼、伊希达牛录下常察里、讷尔特依牛录下温察、布彦牛录下都尔珠九人各貂皮五、佛头青布十、缎服一。驻宁古塔之勒福、鄂米纳牛录下伊尔都纳二人各佛头青布一、缎服一。

十一日，下书曰：“礼部和硕豫亲王奉圣汗谕旨制定：凡圣汗环城廓巡行，诸和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒遇於途中，仪仗避於後，已身下马、俟驾通过，自後至汗侧侍行。多罗贝勒遇和硕亲王、多罗郡王，仪仗避於後，让之路，行路旁；超品一等公遇时，须勒马立於路旁，於马上起身，迎之通过。固山额真以下，皆当下马立於路旁延之过。公遇多罗贝勒时，让之路，行路旁，凡固山额真、昂邦章京、承政遇时，须勒马路旁延之过；梅勒章京以下，皆须下马立於路旁延之过。凡固山额真、昂邦章京、承政等遇贝子、公时，让之路，行路旁，梅勒章京、甲喇章京遇进，须勒马立於路旁延之过；牛录章京以下，皆下马延之过。梅勒章京遇固山额真、昂邦章京、承政等时，让之路，行路旁；甲喇章京、牛录章京遇时，须勒马立於路旁延之过。甲喇章京遇梅勒章京时，让之路，行路旁、牛录章京则须勒马立候延之过。牛录章京遇甲喇章京时，让路而行。揆什库以下庶民遇梅勒章京以上各官，须下马延之过；遇甲喇章京，则勒马立候延之过；遇牛录章京，即让路而行。凡无官之人，若欲随带人役，准带一人，不准多带。凡赍送圣汗之谕旨，汗所遣急事、汗之恩赏之人，及恭送祭天、祭太庙所用物品之官员等，至诸王府门首概不下马，遇於途中亦不下马，错道而行。和硕亲王以下固山贝子以上，准盔後钉花。超品公以下，禁止盔後钉花。亲王、郡王之随行幕宾，若各随其主而行，至诸王府门首，不必下马。多罗贝勒之随行幕宾至和硕亲王、多罗郡王府门首，皆须下马，唯多罗贝勒本人不下马，须俯身使马慢颠而过。和硕福晋、多罗福晋等至亲王、郡王府门首，按辈分下马；至他府门首不下马。福晋若不下马，其随侍女人亦不下。多罗贝勒之福晋等至亲王、郡王府门首下骑。”

是日，封和硕颖亲王长子阿达礼为多罗郡王，赐之册印。阿达礼以得封多罗郡王礼，入清宁宫廷中，向汗行三跪九叩头礼。

十三日，以国舅阿什达尔汉为都察院承政，尼堪为理藩院承政。

是日，赐大凌河归附各官敕书。福泽润，尔原系锦州副将，随尔父祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随社会总兵官归降。尔受祖总兵命，将拒降之太子太傅副将何可刚执来杀之。是以，授为三等昂邦章京、准再袭十二次。

祖可法，尔原系锦州副将，随祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵官归降，是以授为一等梅勒章京、准再袭十次。

祖泽洪，尔原系锦州副将，随尔伯父祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为一等梅勒章京，准再袭十次。

张存仁，尔原系宁远副将，随祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为一等梅勒章京，准再袭十次。

孙定辽，尔原系锦州副将，随祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为二等梅勒章京，准再袭九名。

韩大勋，尔原系宁远副将，随祖总兵官来修葺大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为二等梅勒章京，准再袭九次。

曹恭诚，尔原系锦州副将，随祖总兵官来修葺大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为二等梅勒章京、准再袭九次。

裴国珍，尔原系锦州副将、随祖总兵官来修葺大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为三等梅勒章京、准再袭八次。

陈邦选，尔原系锦州副将，随祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为三等梅勒章京，准再袭八次。

李云，尔原系锦州副将，随祖总兵官来修大凌河城，我军往围大凌河城，尔随祖总兵归降，是以，授为三等梅勒章京，准再袭八次。

薛大湖，尔原系遵化副将，我军围大凌河城时，尔率兵同张道员来援大凌河，为我执获收养，授为二等甲喇章京。尔若阵亡，准袭，病故不准袭。

姜新，尔原系刘家营参将，我军围大凌河城时，尔率兵同张道员来援大凌河，为我执获收养，後受命为使，往来於祖总兵官处，是以授为二等甲喇章京。若阵亡，准世袭，病故不准世袭。

十五日，圣汗入崇政殿升座毕，大凌河各官以升级赐敕礼，行三跪九叩头礼。於是，满洲赞礼官奉汗谕旨，赞若有应政事，即行入奏。刑部承政郎球劾奏政白旗毛达色之罪。所奏罪行缘由：毛达色曾与传尔丹往追鄂木布楚虎尔下逃人，因未获逃人，究问往追各官。时毛达色供称：“我并未往。倘苟去而谓未去，臣有罪也。及察往追逃人各官档册，有毛达色名。缘是，拟诳圣汗罪，鞭一百，解牛录任，贬为庶人。奏闻，圣汗降旨：“依议行。”钦此。各官齐集时，护卫圣汗之巴图鲁詹。额尔克戴

青不至职守之地。都察院承政阿什达尔汉、多尔济达尔汉诺颜见其後至，即於圣汗前斥之曰：“尔等乃护卫圣汗之人也，为何擅违职守而後至耶？”即怒目令之出。遂逐出大清门外，送刑部议罪，入奏。奉圣汗谕旨，申饬免罪。

十六日，干洪健病故，以其子于天成袭牛录章京职，准再袭三次。

是日，圣汗谕曰：“鄂木布楚虎尔，前曾命尔来，欲赐名号，因大水汜溢，未能成行，实属诚然，今即停止前来，速往尔贸易处所。急於遣尔者，盖此次我出征大军，必入长城，由彼遣人报信，路途辽远，不能速至，故令尔亲往其内地探取实信，速来奏闻。尔若诸事齐备完毕，务於本月二十日以前起行。俟尔还时，再赐名号。”

是日，圣汗御中清宁宫，都察院满洲承政阿什达尔汉、蒙古承政多尔济达尔汉、汉承政祖可法及张存仁等跪奏曰：“有一人首告其主。审所告是实，将其人拨给他人为奴。”汗谕曰：“此等事固当奏闻，然尔等大臣除此等小事外，今後凡见我有过失，及亲王、郡王以下诸大臣行事乘缪，欺压民人，怠政坏法等罪即当奏闻。再者，民人中有自称萨满，书符读咒，诳骗民人，行邪术以欺国之人，当即行奏闻。若只奏在下小人之事，不奏在上之人之事，非忠直之道也。”满洲承政阿什达尔汉对曰：“圣汗之谕是也。臣等若不身先正直，何以责人，蒙汗主委任，其所见所闻，岂有隐而不奏之理耶？”汉承政祖可法对曰：“臣等唯圣汗是惧耳。余复何惧哉？凡人有为恶行乱，亲见即日亲见，

风闻即日风闻，必当奏闻。”汉承政张存仁对曰：“祖可法所言非也。劝恶格非，忠直为国之臣，虽圣主何以惧之？既不惧汗主，岂有惧他人之理乎？见有过失，为何隐之？”汗谕曰：“然也！凡人若忠直以行，虽天与佛，尚不能动摇，汗主何能犯之？古云，以忠直行之，气数不能挠，世变不能迁。’此之谓也。”

是日，钦定每年收获新谷新果後，先荐太庙。六月十六日，迁学士胡球、礼部启心郎祁充格，以新瓜、李荐於太庙。

是日，圣汗至马馆，观诸王、贝勒赛马，赛程二十里外。分为十等，一等马赏烟十斤。自一等马以下，每等递减一斤，赏至十等止，赏跑马之人各佛头青布二。

是日，苏儿德依、布彦往迎遣往大同府下沙河贸易之邦逊、达代，遇贸易之人，留於边外，即先来报信。