第四十六册　天聪六年正月

叙征大凌河阵亡功臣，及倡先攻战有功诸将，并白身在前奋战之人，分别升赏。

副将孟坦，於大凌河阵亡、擢三等副将为一等副将。以其子阿音塔穆袭职。升职缘由：昔夯家之雅木布鲁来归降汗。归降後上寨之人以其不谋而降，往袭击之。彼时，孟坦之三兄被杀。孟库之父扎海，叛归哈达。时孟坦之父接战被杀。孟坦之兄刚古利之了额尔讷，叛归哈达，孟坦因其背弃兄弟叛走，潜往擒之，来献与汗，杀之。孟坦又送纳林纳奇布之母来。孟坦自受职以来，所委之事，勒勉为之。夺城门时，孟坦破敌被伤二处，因赐马一牛一。抚顺之役，孟坦率红旗护军进击，受刀伤三处。赐一马。於尚间崖，受刀伤一处，箭伤一处，赐马二。於叶赫，率旗兵攻战，箭伤一处，赐银三两，於辽东，率旗兵攻战，被伤一处，赏马一牛一。孟坦之兄弟阵亡者共八人。昔因有功，擢为副将。今以其子袭一等副将职。

游击绰霍诺，攻战张道台兵阵亡。升为一等参将，以其兄翁额兄袭职。擢升缘由：昔日归降汗时，他人哭泣而来。惟绰霍诺身小志大，故此欣然来归。汗嘉之，录为大功，命主管人

参事。自来授为牛录额真。历二十四年，并无获罪。往征扎库塔时，肩中一伤，腿中一伤，赏一人。诸大臣以其善战，奏闻於汗。於尚间崖之役，足中一伤，瓦尔喀什之役，颈中一伤。念其上述两地负伤，赐马一匹。於渖阳、辽东、沙岭、义州四城之役，均披绵甲攻战。於辽东之役，手被伤一处，赏一牛。於沙岭城，率五牛录进战，毁城而克之。报於诸贝勒，诸贝勒嘉之。曾率戍守兵驻扎阔木索。达音珠牛录下驻台诸申，杀男丁三人，携首级以去。绰霍诺追之，渡海岛六里馀，尽斩其逃人，得获逃人携去之首级，以奏闻於汗。汗嘉之；以所俘获尽与之

矣。於大凌河之役，夺炮一次，与众人攻战一次。该两次均率牛录战之。及战张道台兵，阵亡。昔因有功擢为游击。今以其兄袭一等参将职。

备御阿尔岱阵亡，赠游击，以其子杜尔德衣袭职，擢游击缘由：因击败耀州之兵，赐马二，八两银牌及补子褂。宫图之役，身中一伤，赐与一牛。我方一人，执小刀刺马二、人一、阿尔岱杀其人，故赐牛一。於大凌河之役，率先进战，贝勒知之。二次进战身亡。阿尔岱原系白身，因其善战，授为备御。今已阵亡，因系五大臣戚属，赠游击，以其子袭职。

参将次尔扎儿额驸病故。念其自他部叛归功。以其子巴朗仍袭参将原职。

备御岱达阵亡，以其子博唐果袭备御职。其龙职缘由：於宁远之役，被伤一处，列为二等，赏之。夺入江敌船时，将两撒袋之箭射尽，是以阻敌出江，遂获其船。硕托贝勒驻牛庄之时，奇塔特蒙古人逃，与贝勒同追击。以其善战乃赐马一、妇一。往驻盐场时，阿巴泰贝勒属下千总出逃。正蓝旗鄂通里往追，抵彼乘船之处岱达即率从者二人涉海，水及腋下，俘千总一员、蒙古人二、又十三人，获银五百两。鄂通果知此事。驻牛庄五年，拿获逃人甚多，戮力任事，他人加爵，赏岱达蟒缎无披肩披领。

汗围困大凌河城时，曾随汗往锦州击敌，退缩获罪。及遇张道台兵，两次率甲喇进战身亡。

是以赦罪，以其子承袭原职。

备御杜梅阵亡，以其子土延图袭备御职。

袭职缘由：自受职以来，驻於沙岭，擒获诸申及蒙古、汉逃人共四十名。出兵北京：战杀爱塔时，杜梅率爱赛、鸟达哩、布舒库、喀尔喀济、博博儿泰等五人，先於贝勒步战明兵，被伤一处，列为三等，赏之。围困大凌河城时，率甲喇兵进击初次出战之敌。固山额真贝勒知此事。战张道台兵时，跪求贝勒。率旗兵前往，不违汗所授方略，进战身亡。原系管牛录备御职，以其阵亡，命袭原职。

管牛录备御托贝，战大凌河城出城兵时，阵亡，以其弟鄂特浑袭备御职。

侍卫郭哩，系半分备御，战大凌河出城兵时，阵亡。仍令其子觉霍托袭半分备御职。

鄂博惠、布尔凯、爱赛、喀尔喀玛四人，原无官职，因阵亡，均授备御，准袭。鄂博惠，其原有官职，因获因革职。准袭备御缘由：往古特依塔布囊处时，因追塔布囊之子，坠马伤

一处，赐牛一。进兵北京入边之日，遇敌兵四队，即率旗兵进击，所乘马死，和硕图额驸知之。於芦沟桥，率甲喇战之。又率甲喇战四总兵官兵，被伤一处，赐银三十两。率旗兵战沙河岭上之蒙古人，被伤，从此不起身亡。原曾有官职，又系汗之宗室，今已阵亡。遂命其子温托惠袭备御职。

准袭布尔凯备御缘由於奉集堡被伤二处，赏人二、牛二、驴三。略渖阳时，被伤一处，与拉木拜同往捉生，擒穿甲人一。进兵北京时，往永平取草，遇开平兵，战之，被伤一处，赏银四十两。於北京城北京役，被■一处，赐给银二十两。所乘马死。前往朝鲜侦探，擒官一员。率十人往大凌河北台，杀一人。战大凌河出城兵，进敌阵取额依塔里时阵亡。因系宗室，今已阵亡，遂令其子袭备御职。

准袭爱赛备御缘由：战扎鲁特部戴青时，因奋力冲击，赐牛一、羊一。因杀爱塔，赏马又伤一处，赐银五十两。两次率甲喇进击大凌河出城兵。先於旗兵冲击。於锦州，率执纛护军进击两次。战张道台兵时，率甲喇攻其前队，又率执纛人攻其後队，阵亡。因杀爱塔，乃录为头功，以其子土喜图袭备御职。

喀尔喀玛之弟袭备御缘由：於曲山寨，中伤一处，赐一人。於清河，中伤三处，功列头等，赏二人。於闻原之役，中伤二处，赐银三两。於铁岭之役，中伤二处，赐一人。济浓额驸之弟车臣蒙古人二十名，由开原逃往原籍时，喀尔喀玛追之，等七日追及，杀蒙古人二十名。念其远路追杀功，赐牛一、缎一、毡二、皮袄二。於辽车城，偕庆善夺桥，身伤才处，赐牛一。战广宁城北蒙古一方这堡时，登梯射箭，城上兵败去，遂克其城。以其善战，虽未中伤，赐一人。遣彼至大贝勒处，向首山去之时，中伤两处，杀四人。於宁远城，率甲喇战，中伤三处，赐银三十两。英古尔岱攻而未下之山寨，喀尔喀玛乘夜潜入，获畜六十，中伤一处，赐一人。随汗往锦州破敌时，阵亡。原系备御级，在哨探职上行走。念其阵亡，以其弟莽古泰袭备御职。

擢游击觉善为二等参将。擢升缘由：随汗往击锦州兵时，到彼即战，救出被明兵围杀之永顺午录人，复列阵进击，追敌至壕边，见明兵围射硕托贝勒，文击败之，所乘马中伤死。

战张道台兵，率先进击，软肋中炮伤一处，腿箭伤一处。身虽伤一处仍向前冲，所乘马毙。故擢为参将。

谭泰、巩阿岱、扬善、阿山、伊勒木、沙尔虎达、度特库等七备御，均擢为游击。谭泰擢升缘由：随汗往锦州破敌。时汗谕曰：“命图鲁什、劳萨诱敌，尔谭、锡翰、满珠习礼，迎射之。”遂进击，追敌至步兵。伏地，合兵击败之。还兵之时，敌兵尾射，复击败两次。先击败张道台兵时，率两执纛人不违所授方略进击时，其颈被创。虽被创，仍不下阵，击敌败之。左翼兵退避，彼率执纛人进击。故擢为游击。

巩阿岱擢升缘由：随汗往锦州破敌时，进击败敌，追敌至步兵伏地，合兵击败之。还兵时，明兵尾击我兵，反击之，败敌两次。击败张道台兵时，彼率木甲喇不违所授方略进击。进击时，手伤一处，虽中伤，仍战杀至终。左翼兵退避，热爱率甲喇进击，故擢为游击。

扬善擢升缘由：击败北京城北满总兵官兵时，不违所授方略，率甲喇进击。战蓟州步兵时，不离扬古里额驸右翼，额驸前无纛，扬善即收纛进击，因其善战，赐马二。战张道台兵之时，扬善位於左翼之尾。见左翼五旗兵退避，而彼不退缩，即率甲喇进击。手伤一处，琵琶骨伤一处，马伤五处而死。见左翼退缩，唯扬善率未甲喇进战，故擢为游击。

阿山擢升缘由：先击败锦州兵时，虽伤四处，复率兵进击时，见敌围硕托阿哥，即刻进击退敌兵，解其围。先击败张道台兵时，率甲喇击敌，刚交战之初，颈被箭射透，仍不下阵，而倡先率甲喇追杀敌兵直至海，执蒙古人一名，即交与阿济格阿哥，获马十。此役也，彼共中伤六处，所乘六马均伤，一马毙。曾以阿山弃永平还後，竭力勉为，录功。加之此次，擢为游击。

伊勒木擢升缘由：先击败锦州兵时，离贝勒率先进击。随汗往锦州败敌时，位於贝勒左翼，率护军五十人倡光进击。初战张道台兵，彼不违汗所授方略进击。曾中伤三处，所乘良马四，均毙阵前。三次大战，俱率执大纛人进攻，故擢为游击。

沙尔虎达擢升缘由：先击败锦州兵时，先於骑兵进击。随汗往锦州败敌时，镶红旗科尔沁蒙古兵退缩，而彼进攻，中伤一处，马伤四处。首战张道台兵，徒步率先进击，身伤五处，具马伤六处。三次战役，俱倡先击敌，又因出哨劳苦，故擢为游击。

度特库擢升缘由：往辽东卫捉生，杀二十九人，俘三十九人，获牛二十、马二、驴三来献。出征明内地，遇敌约二百人，击败之，获马四十六。随汗击败锦州兵时，彼率先进击，中伤一处。见有敌骑兵二千，由松山城出，彼倡先进击。又因出哨劳苦，故擢为游击。

康吉纳、玛儿胡纳、豁济格尔、哈克萨哈及鄂贝、苏纳额驸、布颜图、茂墨尔根八人，原系白身，无官职，均擢为备御。康吉纳，马儿胡纳擢升缘由：初战张道台兵，各执汗之获军大纛一，同谭泰并进。攻张道台兵後队时，见八旗众兵按兵不动，二各执大纛一，离队率先进击，故尔人均擢为备御。

豁济格尔擢升缘由：围大凌河城，随汗征锦州时，均前进杀戮。攻于子章台时，率鸟枪手十人，击中三人。诱大凌河城兵之日，有明兵来攻台，进击之，生擒一人。率鸟枪手十人放枪击毙大凌河城樵采者一名，并执贼前来。

攻大凌河城之日，贝勒墨尔根戴青属下执火■纛者，仆於壕边，往救出之。昔败张道台兵之时，往勘明台，遂入台杀二人。击败张道台兵之日，杀官一员，赐甲、弓及撒袋。出■北京，以其戮力行间，赐马一、牛一、缎三。以今後再立功，必授为备御为由，只记功，未授职。

至是，授为备御。

哈克萨哈擢升缘由：取渖阳时，敌船兵哨探来，立於桥上。时有三人已过桥。哈克萨哈命众止於渡口，由我二人迎击。哈克萨哈由渡口往东桥下追去。时明兵在桥中者，向彼射箭，哈克萨哈竟射殪之。战北京城北满总兵官兵时，先於纛射入敌阵斩杀，矢尽刀折。战蓟州城步兵，偕扬古利额驸先进击。故赐马二。战大凌河城兵，图赖率十人先进击，哈克萨哈率纛随之，马伤三处。战张道台前队兵，哈克萨哈不违所授方略率甲喇进击，马伤四处而死。以其善战，擢为备御。

鄂贝擢升缘由：击败锦州兵时，先於旗兵 进击。步战张道台前队兵，又偕图鲁什二纛，步战其後队，中伤一处。进战明内地时，汗归来後，令其留守滦州。念其戮力行间，记功。故擢为备御。

苏纳额驸擢升备御缘由：明大凌河兵出城来战，彼率五牛录兵攻至城下，中伤两处。诺门牛录一人，伊木推牛录一人，被创皆仆，即扶之回。随汗往征锦州，彼率蒙古四甲喇击敌骑兵至其步兵驻地。又从其步兵後进战，亦徒步击退敌步兵，取回一人、二纛进与汗，夺回哨卒喀尔喀玛之尸。拜珠呼之北执纛陷阵，纳汉泰之子孤身步行，众敌追之，救出。救出二人，夺回一纛，中伤四处。昔入锦州，鄂诺依牛录护军步行，敌追之来，彼求出之。苏纳额驸原为副将，因获罪芏职。後因戮力行间，故擢为备御。

布颜图升为备御缘由：往征北京时，率先进击袁都堂兵，手被锤击。明马步兵自大凌河城出，立於台前，布颜图率四十人；先众进击之。敌兵进台守护。我徒步破台对城之一面，进攻杀敌，获马四匹。昔击败大凌河授兵时，偕鄂贝进敌至城壕。随阿济格贝勒进攻锦州，彼率纛进击，与敌交战，箭伤两处，拇指被砍断先时，以茂墨尔根年幼，由布颜图暂代牛录额真备御。茂墨尔根成年後，即还其牛录，以茂墨尔根为备御。以布颜图戮力行间，另擢为备御。

蒙古巴达克由半分备御擢为整分备御缘由：往昔因扎鲁特部戴青获罪，夺其诸申交会阿济格贝勒。时因甲胄不齐，仅半分牛录著为半分备御。今将戴青之诸申给还，著为整分备御。