第四十四册　天聪五年十二月

初三日，达赖楚呼尔之使者还。转赐达赖楚呼尔处银茶筒一、狐皮■一、烟二十刀、稻米二金斗、监一金斗、粉胭脂、针线、茶碗三。赏赐使臣缎一、佛头青布八、银碗一、銮花鞍

辔、米二金斗。

初四日，扎鲁特部色本台吉之使者至，献汗羊十、烧酒一背壶。

初五日，阿鲁部阿尔纳诺木齐之使臣还。

转赐阿尔纳诺木齐镀金盔甲一、雕鞍辔一、撤袋弓鞍一、毛青布十、烟二十刀、缎一。使者二人，赐佛头青布七。

初七日，阿鲁部蒙古剌嘛还。却其所献之马。赐喇嘛转帐房一、缎二、毛青布十、烟十刀、红铜锅一、稻米二金斗、监一金斗。

是日，扎鲁特部、色本达尔汉巴图鲁之使臣还，转赐色本达尔汉巴图鲁镀金镂花腰刀一。

赐其使臣托洛尼佛头青布五。赐跟役佛头青布二。

初八日，科尔沁部孔果尔老人之弟多尔济伊尔登台吉之使臣还。转赐多尔济伊尔登台吉镀金明叶盔甲一、镀金雕鞍辔一、镀金镂花撒袋弓■一、镀金腰带一、烟二十刀。赏其使臣毛青布九。

初十日，阿鲁部伊尔扎木墨尔根台吉之使臣还。转赐伊尔扎木墨尔根镀金雕鞍辔一、镀金镂花撒袋弓■一、弓一。赐使臣缎一、毛青布八。

是日，有一蒙古人乘一马，由察哈尔逃来归即付墨尔根戴青养之。

十一日，赐汤赛名号云：天聪汗谕：“於大凌河之役，汤赛效力行间，赐以甲胄及达尔汉豁绍齐名号。自此以後，凡使臣及诸台吉，勿向其征马公粮。此达尔汉名号，著其子孙世袭

罔替。”

十二日，巴克贝勒之弟巴雅尔图戴青之使臣，来进汗三羊之肉、一牛之肉、油一小肚乳饼一袋。

十三日，命洪果推偕汉医一名，往视班济额驸病。

是日，喀喇沁部贝里卫寨桑之使臣至。

十四日，阿鲁部寨桑黄台吉、班迪卫征、巴木布、萨扬、东戴青、寨桑乌巴西、孙杜棱之使臣还。赐寨桑黄台吉镀金雕鞍辔二、镀金雕花明细叶甲亮袖盔一、镀金华丽暗细叶甲亮初盔二、银茶筒一、银酒海一、银壶一　插有弓箭之镀金镂花撒袋弓■一、镀金镂花腰带一反缎五、毛青布二十、赐班迪卫征镀金雕鞍辔一、雕鞍辔一、镀金明细叶甲亮袖盔暗叶盔甲一、镀金镂花撒袋弓■一、镂花镀金腰刀一、镂花镀金腰带一、缎四、毛青布二十；转赐东戴青暗叶盔甲、银汤饭罐一；赐其使臣毛青布二十、缎一、烟十刀；转赐孙杜棱镀金暗细叶甲亮袖盔二、缎二、佛头青布十、烟四十刀、蟒缎面貂裘一、靴一双；赐寨桑乌巴西银碗一、刻花腰带一、海獭皮一、水獭皮一。又赐其使臣三人缎三、毛青布四十五及烟叶十五刀；赐跟役四人佛头青布二十。

是日，扎鲁特部济尔哈朗台吉、多尔济台吉还。赐济尔哈朗台吉镀金明细叶甲蔽手盔一及镀金雕鞍辔一、银汤饭罐一、蟒缎一、缎二及佛头青布十、猞猁狲皮■一、镀金镂花撒袋

弓■一、镀金镂花腰带一；赐多尔济镀金明叶甲盔一、镀金雕鞍辔一、缎二、佛头青布十。

十六日，桑阿尔寨侍卫之使臣还。转赐桑阿尔寨侍卫镀金玲珑雕鞍辔一、镀金明细叶甲亮袖盔一、雕花镀金撒袋弓■一、镀金镂花腰带一、银汤饭罐一。

是日、转赐大妈妈长褂朝服式披领一、貂皮■一、镀金雕鞍辔一、银背壶一、缎四、汉佛头青布十、朝鲜佛头青布十、茶一包、柿饼二十、稻米一金斗、面一金斗、盐一金斗，命

伊里布往送。

是日，小妈妈之使臣还。转赐小妈妈朝服立蟒无袖长褂一、缎四、佛头青布二十、银背壶一、稻米一金斗、面一金斗、盐一金斗。赐其使臣佛头青布十一。

是日，养育满珠习礼额驸之格格之萨哈廉夫妇还。转赐额驸格格素鞍辔一、长褂朝服式披领一、靴一双、缎五、茶十包、各色菓子、及盛炒面荷包二、染色水獭皮二；赐萨哈廉夫妇毛青布二十。

是日，喀喇沁部云敦乌巴希携驼一、马一及蟒缎一来进汗。

十七日，喀剌沁部是西里卫寨桑之使臣还归转赐卫寨桑马一。

是日，巴雅尔图戴青之使臣还。转赐巴雅尔图戴青海獭皮一、水獭皮四，赐使臣佛头青布七。

是日，科尔沁部桑阿尔寨舅舅、明安达里及色棱、索诺木还。赐桑阿尔寨舅舅银汤饭罐镂花镀金撒袋弓■一、镂花镀金腰带一、镂花镀金腰刀一、缎二、倭缎一、佛头青布十、银壶一、烟二十刀；赐明安达里镀金玲珑雕鞍辔一、刻花镀金腰带一、三足银酒海一、镀金明细叶甲亮袖盔二、镀金镂花撒袋弓■一、镀金镂花腰刀一、缎三、蟒缎一、佛头青布二十；赐给色棱暗叶盔甲一、镀金雕花撒袋弓■一、镀金镂花腰带一、银碗一、缎二、佛头青布十；赐给达尔汉台吉之子索诺木暗叶盔甲一、镀金雕花撒袋弓■一、镀金镂花腰带一、银碗一、缎二、佛头青布十。

是日，地谢图额驸之使臣七人至。

十八日，昂阿塔布囊还。赐昂阿塔布囊镀全玲珑雕鞍辔一、暗叶盔甲一、镀金镂花撒袋镀金镂花腰带一、缎三、毛青布三十、水獭皮二、汤饭罐一、烟二十刀、米一金斗、盐一金斗。

二十日，土谢图额驸之使臣还。赐使臣布七。

达尔汉台吉之使臣还。赐使臣布七。

是日，汗以阿布图喜龙之女妻喀喇沁部云敦乌巴希之子。遂以聘礼，赐缎二、佛头青布八、银项圈及嵌珠金耳坠、红毡一、白毡一。

二十一日，乌克善舅舅之使臣还。赐托洛尼使臣缎一、佛头青布六。跟役一人，赐佛头青布四。

是日，遣使者往蒙古。遣拜里往孙杜棱、班迪卫征、达拉海寨桑、萨扬墨尔根、巴木布楚呼尔、东戴青等处，关堆往达赖楚呼尔、达喇额克、海色巴图鲁、四子部落等处，孙达里往巴林、叶苏特、哈喇车里克、喀剌沁、土默特部诸台吉塔布囊等处，鄂齐图往敖汉、奈曼及扎鲁特部右翼、左翼等处。此四人所齐书云：“汗谕曰：管旗诸台吉等，携所有交换之罪人，即於正明初六日，集於四子部落入。倘有如期不来齐集者，则盟长等令其下马，再遇驰驿之时，令台吉等自乘幼马，令其馀罪人仍乘牛、驼切勿劳累壮马。明火执伏大盗有几何，均执之

携来。倘有隐若贼犯，或纵令逃跑者，则罪其立。”

二十二日，扎赖特部三寨、班迪之子拉玛斯喜至。

是日，扎赖特部额呼布来献汗貂皮四十。

二十三日，云孜乌巴希携其子媳还。给子媳鞍马骑之。

二十六日，汗召扎赖特部三寨、拉玛斯喜，以及阿鲁部达赖楚呼尔之孙海色入内廷，列筵二十席，煮五麅、一鹿之肉，宴之。

二十八日，大妈妈、小妈妈、乌克善舅舅及哈坦巴图鲁；以新年礼，进汗以■黄鱼。

二十九日，阿鲁部达赖楚呼尔率从者五十人至，进汗驼一、马四。