第二部分：精准口径
11
快到五十楼的时候，詹丝已经累得有点意识不清，脑海中一片空白。背包里那张彼得·贝尔
宁的同意书仿佛变得有千斤重。马奈斯跟在她后面几步，嘴里不停嘀咕，咒骂白纳德，然后努
力加快脚步，想跟上詹丝。这时候，詹丝终于明白自己已经陷入困境，无路可退了。她大腿小
腿的肌肉早已酸软无力，而且，更因为她心里明白这次决定走这一趟，根本就是一个天大的错
误，甚至是致命的错误，所以心理上的绝望导致她更虚弱。那女孩的爸爸已经警告过她，说他
的女儿会拒绝接受任命。另外，资讯区的负责人另有他属意的人选，这也对她造成压力。现
在，每往下多走一步，她内心的恐惧就会更加深。不过，尽管笼罩在恐惧的阴霾中，她内心却
越来越笃定，深信茱丽叶就是他们需要的人。他们一定要想办法说服这女孩子，叫她离开机电
区，接受任命。这样做，至少可以给白纳德一点颜色看，或者，至少不至于让这次艰巨的任务
完全白费。
詹丝已经当了很久的首长，甚至，她都已经这么老了，大家还是选她当首长，究竟为什
么？一方面是因为她很有效率，把地堡管理得很好，另一方面，也是因为她能够预防灾难发
生。不过，最主要的原因是，她很少引发纷争。然而，她忽然觉得现在时候到了，她不得不和
别人正面对决。现在，她已经够老了，已经没什么顾虑。她转头看看马奈斯，心里明白他的情
况也跟她一样。他们的日子不多了，而现在，如果说他们还能够为地堡做出一个重大的决定，
作出最大的贡献，那么，那就是让他们辛辛苦苦创造的成果能够延续下去。预防暴动发生，防
止滥权。这就是为什么后来的几次大选，她都能够以压倒性的票数当选。可是现在，她感觉到
她的时代已经到了尽头，年轻的一代已经准备要取代她了。她任命了那么多审判官，有多少个
是白纳德推荐的？现在，他还想操纵保安官的人选？白纳德大概用不了多久就会当上首长吧？
或者更可怕的，他会躲在幕后操纵他手下的傀儡，控制整个地堡。
“冷静一点好不好？”马奈斯有点不高兴。
詹丝这才意识到她走太快了，于是立刻放慢脚步。
“你是不是被那个王八蛋气昏头了，情绪太激动？”他说。
“我看你也差不多。”她立刻反唇相讥。
“你快要走过头了。水耕区快到了。”
詹丝转头看看平台上的数字，发现他说得没错。她怎么会没注意到那股香味？这时候，底
下平台那扇门忽然打开，有个运送员走出来，两肩扛着好几袋水果，一股甜美多汁的果菜香立
刻扑鼻而来。
已经过了晚餐时间，那股香味实在太诱人了。那个运送员好像扛得太重了，但尽管如此，
当他注意到他们准备要进门，立刻就伸出一条腿顶住门，两手还是扶着肩上沉重的货袋。
“首长，你好。”他打了声招呼，弯腰点点头，接着也朝马奈斯点点头。
詹丝向他道谢。绝大多数的运送员，她都认得出来，因为他们跑遍整座地堡，常常会跟她
碰面。不过，他们一向都来了就走，所以她总是来不及问他们叫什么名字，记在心里。通常，
只要见过一次面，她就有办法记住那个人的名字。这是她的专长。接着，她和马奈斯走进水耕
区，这时候，她忽然有点好奇，这些运送员是不是每天晚上都有办法回到家，陪伴自己的家
人？或者，他们到底有没有家人？他们会不会都像神父一样单身？她已经老到一个年纪，对年
轻的生命变得非常好奇，所以她很渴望能够多了解他们。也许，她应该在楼梯井的平台站个一
整天，欣赏他们搬东西的模样，仔细观察他们。在她心目中，这些运送员就像她呼吸的空气一
样，无所不在，永远在供应她需要的东西，如此不可或缺，然而，也正因为他们总是无所不
在，反而会令人觉得理所当然。而现在，一路走下楼梯，她终于体会到什么叫作筋疲力尽，也
终于真正体会到他们是多么了不起。那种感觉，就仿佛突然吸了一口纯氧，才终于体会到空气
的美好。
“你看那些橘子，闻到香味了吗？”马奈斯的声音惊醒了她，詹丝这才回过神来。果园外面
那道低矮的围栏上有一道门，他们进门的时候，他抬起鼻头在半空中猛嗅。他们看到一个穿着
绿色连身工作服的水耕区员工。他朝他们挥挥手，叫他们进来。“首长，背包可以放在这
里。”他指向一面墙。那整面墙是由无数方格组成的，零零落落塞着背包或是捆包。
詹丝遵照他的指示，把背包塞进一个方格里。马奈斯把她的背包推到最里面，然后把自己
的背包塞进同一格里。这是为了节省空间呢，还是他无意间显露出来的保护她的本能？詹丝无
法确定，不过，那种感觉就像果园里的气味一样甜美。
“我们有预约，今天晚上要在这里过夜。”詹丝对那个员工说。
他点点头：“房间在下一楼。我相信他们应该还在帮你们准备房间。你们只是要住宿吗？还
是也要吃点东西？”
“都要。”
那年轻人对她笑了一下。“嗯，那你们就先吃吧，等你们吃饱了，你们的两间房应该也准备
好了。”
两个房间。詹丝暗暗感谢那个年轻人，然后跟着马奈斯走进错综复杂的果园。
“你已经多久没来过这里了？”她问马奈斯。
“哇，好久了。大概有四年了吧。”
“没错。”詹丝笑起来，“我这辈子永远忘不了那件事。本世纪最大的窃案。”
“你以为那很好玩吗？”马奈斯说。
他们走到大厅最里面，到这里，如蜘蛛网般错综复杂的水耕区开始分成两边，中央的通道
蜿蜒曲折，一路通往下一层楼。走在这条通道上，有点像走在迷宫里，一步步走向远处的水泥
墙。上面的水管不停地洒水，水花喷洒的声音在低矮的天花板下回荡着，听起来有一种莫名的
安慰。中央通道两边是一望无际的果园菜园，茂盛的枝叶绿意盎然，白色的塑胶管构成无数的
格架，遍布着一丛丛蔬菜，一株株小树，格架上还串连着密密麻麻的细绳，交缠着无数的枝叶
和藤蔓。里面有一些工作人员正忙着照料那些果菜，他们都穿着绿色的连身工作服，脖子上挂
着一个袋子，里面装满了采收的作物。他们手上拿着大剪刀，乍看之下仿佛他们身上长着巨大
的爪子。他们剪下果菜的动作如此熟练，仿佛毫不费力，令人神迷。这种功夫，只有靠长年累
月不断的操作才有可能训练得出来。
“当年，有一个人最先认定那些东西是水耕区里的人偷的。那个人不就是你吗？”詹丝还在
自顾自笑着。一路上他们看到好几个标志指示大餐厅的方向，于是就跟着标志一直走。
“你一定要扯这件事吗？”
“这有什么好难为情的？你不觉得很好笑吗？”
“再过几年，也许吧。”他忽然停下脚步，隔着一面绳子编成的网墙，看着一棵番茄树。那
熟透的番茄香气四溢，詹丝的胃不由得咕噜作响。
“当年，我们真的太激动了，搞得天翻地覆。”马奈斯口气很平静，“为了办这个案子，霍斯
顿简直像疯了一样。他每天晚上都会发邮件给我，要我跟他报告进展。这辈子我从来没有看过
他那样，不顾一切拼命想抓到一个人。你知道吗，那种感觉，就好像他真的迫切需要。”说到这
里，他伸出手，手指扣住一面护栏，眼睛看着满地蔬菜后面那不知名的远方，仿佛看得到从前
的那一幕。“回想起来，感觉上很像他已经发现艾莉森怪怪的，好像他已经感觉得到她快要发疯
了。”马奈斯转过来看着詹丝，“她被送出去清洗镜头之前，地堡里的状况，你还记不记得？已
经持续了好久，所有的人都已经快要情绪失控了。”
詹丝已经好一会儿没笑了。她站在马奈斯旁边。马奈斯转身回来看着那棵番茄树，看着工
人剪下一颗红透的番茄，放进篮子里。
“你知道吗，我觉得霍斯顿是拼命想缓解地堡里的压力。我认为，当时他很想亲自下来抓那
个偷东西的人。他每天发邮件给我，要我报告进展，那种感觉就好像他要靠我的报告才活得下
去。”
“对不起，我实在不应该扯这件事。”詹丝伸手搭在他肩上。
马奈斯忽然转头看着她的手背。在浓密的胡须下，依稀看得到他的下唇似乎动了一下。詹
丝感觉他那种动作很像是在亲吻她的手，赶紧把手缩回来。
“没关系。”他说，“可惜那个时候大家心理压力太大，要不然，想想确实是很好笑。”说完他
转身继续沿着通道往前走。
“后来他们到底有没有查出来，它是怎么有办法跑进水耕区？”
“应该是从楼梯井上来的吧。”马奈斯说，“一定是。不过，我倒是听到有人推测，很可能是
有个小孩偷了一只，想养来当宠物，可是后来却把它放到水耕区里。”
詹丝大笑起来。她实在忍不住。“一只兔子。”她说，“水耕区的作物不见了，大家要抓贼，
搞了半天却是一只兔子。当代最伟大的执法人员竟然被一只兔子搞得人仰马翻。被它吃掉的蔬
菜水果，差不多值他一年的薪水点数。”
马奈斯摇摇头，苦笑了一下。“我不是最伟大的。”他说，“从来就不是我。”他愣愣看着通道
的尽头，清清喉咙。詹丝很清楚他心里想到的人是谁。
※ ※ ※
他们吃了一顿很丰盛的晚餐，然后心满意足地走到楼下的客房。詹丝有点怀疑，为了腾出
房间让他们住，很可能有人必须忍受很多不便。所有的房间都客满了，其中不少房间都已经有
人排队预约，要等到隔天甚至后天才能住进来。由于先前清洗镜头任务的时间确定之后，很多
人都已经排好时间要上去看风景，早就预约了房间，而他们却是临时决定要下来面试，所以，
她不难猜到，为了把房间让给她，有人的预约势必要被挤掉。另外，他们两个人就要占掉两间
房，而且首长住的那间必须有两张床，这样一来，情况就更糟糕了。更何况，倒不光是浪费空
间而已，而是那种安排本身就有问题。詹丝本来希望自己……不要受到这种特殊接待。
马奈斯显然也有同样的感觉。既然现在还不到睡觉时间，而且因为刚刚吃过大餐，多喝了
两杯葡萄酒，两个人精神还很好，所以，他邀她到他的小房间坐一下，多聊一会儿。反正现在
水耕区里闹哄哄的，等安静下来了再睡还不迟。
他的房间很舒服，虽然只有一张小小的双人床，但整理得又干净又整齐。地堡里大约有十
几种私人经营的产业，楼上的水耕区就是其中之一。这次他们住宿饮食所需的费用，将会用她
办公室的旅行预算来支付，而那笔钱，还有那些上顶楼看风景的人的花费，都有助于水耕区建
构更好的设施，比如更高级的床单，或是更坚固的弹簧床垫。
詹丝坐在床尾。马奈斯把身上的枪套解下来，放在矮柜上，然后走到距离一米外的墙边，
把固定在墙上的活动长凳拉下来，坐到上面。她脱掉长靴，揉揉酸痛的脚，而他则开始滔滔不
绝，说今天吃得有多过瘾，还有两个房间实在很浪费，边说边搓着胡子。
詹丝用两只拇指搓揉酸痛的脚跟。“我想，等我们到了底下之后，我恐怕需要在那里休息一
个礼拜，才有力气往上爬。”她说。
“其实没你想的那么可怕。”马奈斯对她说，“你明天早上起床的时候，也许会浑身酸痛，不
过，一旦你开始下楼梯，你就会发觉自己体力越来越好，绝对不会像今天这样。然后，等我们
回程要上楼的时候，也是一样。你就一步一步慢慢往上踩，然后，不知不觉就到家了。”
“但愿如此。”
“更何况，回去的时候，我们不再用两天走完全程。我们分成四天。就像去旅游探险一
样。”
“告诉你。”詹丝说，“其实我现在就已经在探险了。”
接下来，两人忽然陷入一阵沉默。詹丝往后一仰靠在枕头上，马奈斯愣愣地望着外面的水
耕区出神。此刻，孤男寡女在同一个房间里，那感觉却是如此平静，如此自在，令詹丝感到有
点意外。而且，两人甚至还不需要刻意找话讲。他们可以就这样在一起。没有警徽，没有首长
的头衔，就只是两个平平凡凡的人。
“你一定从来没有去找过神父，对吧？”马奈斯终于开口了。
“没有。”她摇摇头，“你呢？”
“我也没有，不过，现在我开始有这种念头了。”
“因为霍斯顿的缘故？”
“这是其中一个原因。”说着他忽然弯腰往前倾，两手在大腿上搓来搓去，仿佛这样搓两条
腿就不会酸。“他死了以后，灵魂到什么地方去了？我很想听听神父的说法。”
“他的灵魂永远与我们同在。”詹丝说，“他们说来说去都是这一套。”
“那你的信仰是什么？”
“我？”她翻身抬起上身，手肘撑着床垫，凝视着他的眼睛，而他也凝视着她。“老实说，我
不知道该相信什么。我太忙了，根本没时间想这个。”
“你会不会觉得唐纳的灵魂现在就在这里，就在我们旁边？”
詹丝忽然打了个寒战。已经很久没有人当她的面提到她丈夫的名字了。
“他已经走了很久，已经不知道多少年了，说不定已经比他陪在我身边的时间还长了。”她
说，“感觉上，我嫁的好像不是他的人，而是他的灵魂。”
“这样说好像有点那个。”
詹丝低头看看床铺，感觉周遭世界忽然变得有点虚无缥缈。“我不觉得他会在意我怎么说。
还有，没错，我感觉他的灵魂还在我身边，随时都在督促我要当一个好人。我觉得他好像随时
都在看着我。”
“我也是同样的感觉。”马奈斯说。
詹丝抬头看看他，发现他也正凝视着她。
“你觉得他会不会希望我们两个过得幸福快乐？呃，我的意思是，有一个美满的人生，事事
顺心。”说到这里，他的手已经停止搓揉大腿，而是撑在膝盖上。过了一会儿，他撇开视线，不
敢再看她的眼睛。
“你是他最要好的朋友。”詹丝说，“他当然希望你过得幸福快乐。”
他抬起手搓搓脸。这时候，有个孩子在走廊上大吼大叫，他立刻转头去看看那扇关着的
门。“我想，他这辈子唯一的愿望，就是看到你过得幸福快乐。这也就是为什么，他会成为你生
命中的男人。”
詹丝趁他没注意的时候抬起手揉揉眼睛，然后低头看着自己的手指。不知道为什么，手指
头湿湿的。
“时间不早了。”说着她坐到床边，弯腰去拿鞋子。她的背包和拐杖摆在门边，“还有，我认
为你说得没错，明天早上我可能会觉得全身有点酸痛，不过，用不了多久，我一定会觉得自己
又充满了活力。”