9　约瑟夫爷爷孤注一掷

第二天，查理放学回家进去看他的祖父、祖母和外祖父、外祖母，发觉只有约瑟夫爷爷

一个人醒着，其他三位老人家全在大声打呼噜。

“嘘嘘嘘！”约瑟夫爷爷低声说，招手叫查理走近一点儿。查理踮起脚走到他的床边。爷

爷对查理笑了笑，接着用一只手在枕头底下摸索。当他重新把手伸出来时，手指抓住一个古

老的皮钱包。爷爷在被单底下打开钱包，把它倒过来。落下了一枚六便士银币。“这是我的私

房钱，”他低声说，“其他人都不知道我有这枚银币。现在，你和我多了一个机会找到那最后

一张奖券。怎么样，嗯？不过你要帮我的忙。”

“你真的要把这钱花在奖券上面吗，爷爷？”查理悄悄地问道。

“当然是真的！”老人家激动得唾沫横飞，“不要站在这里争论了！我和你一样急于要找到

那张奖券！来，把钱拿去，跑到街上最近的一家商店买你看到的第一块旺卡巧克力糖，立刻

拿回来给我，我们一起把它拆开。”

查理拿起那枚银币，很快地溜出房间。五分钟后他回来了。

“买到了吗？”约瑟夫爷爷低声问道，他的眼睛兴奋得发光。

查理点点头，把那块巧克力糖拿出来，包糖纸上写着：

旺卡的果仁香脆巧克力糖

“好！”老人家悄悄地说了一声，在床上坐起来，搓着手，“过来，到这里来，坐到我的身

边来，我们一起来拆开它。你准备好了吗？”

“是的，”查理说，“我准备好了。”

“那好，你先动手，撕开一点儿。”

“不，”查理说，“它是你出钱买的，由你来撕。”

当老人家的手指摸着包糖纸时，它颤抖得非常厉害。“我们绝不会有希望，”他低声说，

咯咯地笑了笑，“你知道，我们不会有希望的，对吗？”

“对，”查理说，“我知道。”

他们相互对看着，都紧张地咯咯傻笑起来。

“你听着，”约瑟夫爷爷说，“只有一丁点儿机会，可能是这一块，你这么认为吗？”

“是的，”查理说，“我也这么认为。你为什么还不拆开它呢，爷爷？”

“别急，我的孩子，别急。你认为我该先撕哪一头呢？”

“那一头，离你最远的一头。只撕开一点儿，不要撕得让我们看到里面的东西。”

“是这样撕吗？”老人家说。

“对，现在再撕一点儿。”

“你来撕完它吧，”约瑟夫爷爷说，“我太紧张了。”

“不，爷爷，你一定要自己撕。”

“那好吧！我撕了。”约瑟夫爷爷把包糖纸全部撕开来。

他们两个盯着纸里的东西看。

只有一块巧克力糖，没有别的了。

他们两个突然觉得，他们所做的整件事情非常滑稽，于是哈哈大笑起来。

“出什么事啦？”约瑟芬奶奶忽然醒过来问道。

“没什么，”约瑟夫爷爷说，“睡你的觉吧。”