古者隣國相望　鷄狗之聲相聞　其民老死不相往來　各率其語言　安其俗而樂其業　 無所謂官音也　自中外交通　五方雜處　由大地而觀　不特彼國與此國言語不通　 卽彼省與此省　言語亦不通　言語不通　何由達其志而通其欲　故邇來學英語者日益 衆　然英語通於外國　國語達於中邦　由本而末　卽近而遠　是則國語一科　無論爲 士爲農　爲工爲商　均宜講求者也　僕生長於湘　壯遊劍南　復遊嶺右　旋粤後　每 以不通官音　爲吾粤慮　焦慮萬分　欲國語之普及於吾粤　又苦於無敎授之善法　遂 入粤垣師範國語研究所　研究法門　畢業以來　不忖愚昧　歷於學堂擔任國語科學　 深冀吾粤人人之通曉官音耳　去歲之秋　又値粤省自治研究所　聘當國語敎職　遂日 另編講義　以便敎授　原夫國語　名曰官音　爲各省語言標準　然就各省語言而論傳 　有與官音相近六七者　四五者　二三者　惟粤閩爲最不相近　僕粤人也　以齊人而 楚語　未免隕越之虞　僅就平日所習聞者　表而出之　研究所諸同學　稱便不己　畢 業後　另設官話講習所　專力講求　爰將講義　編次成軼　以便披覽　伏望世之君子 　有以訂正焉　幸矣

宣統二年　日　月

孔子降生二千四百六十一年

南海羅格孔贊廷序於廣東公立官話講習所