简介
首页

素书译注

遵义章第五
关灯
护眼
字体:
上一章    回目录 下一章

  遵而行之者,义也。

——张注

  遵者,依奉也。义者,宜也。此章之内,发明施仁、行义,赏善、罚恶,立事、成功道理。

——王氏曰

第一则 强大处下,柔弱处上

以明示下者暗。

解读 在部下面前展现自己的精明,一定会遭到愚弄。

张注“圣贤之道,内明外晦。惟不足于明者,以明示下,乃其所以暗也。”

王氏曰“才学虽高,不能修于德行;逞己聪明,恣意行于奸狡;能责人之小过,不改自己之枉为,岂不暗者哉?”

第二则 过而能改,善莫大焉

有过不知者蔽。

解读 有过错却不知道反省的人,一定会受到蒙蔽。

张注“圣人无过可知,贤人之过,造形而悟。有过不知,其愚蔽甚矣!”

王氏曰“不行仁义之善,返为邪恶之非;身有大过,不能自知,而不改终身之患。如隋炀帝不仁无道,杀坏忠良,苦害万民为是,执迷心意不省,不听忠言苦谏。天下荒乱,身丧国亡之患。”

第三则 实迷途而未远,觉今是而昨非

迷而不返者惑。

解读 走入迷途却不知返回的人,一定会神志混乱。

张注“迷于酒者,不知其伐吾性也。迷于色者,不知其伐吾命也。迷于利者,不知其伐吾志也。人本无迷,惑者自迷之矣!”

王氏曰“日月虽明,云雾遮而不见;君子虽贤,物欲迷而所暗。君子之道,知而必改;小人之非,迷无所知。若不点检自己所行之善恶,鉴察平日所行之是非,必然昏乱迷惑。”

第四则 好面誉人者,亦好背而毁之

以言取怨者祸。

解读 出言不逊而招致怨恨,必然会给自己带来祸患。

张注“行而言之,则机在我,而祸在人;言而不行,则机在人,而祸在我。”

王氏曰“守法奉公,理合自宜;职居官位,名正言顺。合谏不谏,合说不说,难以成功。若事不干己,别人好歹善恶休议论;不合说,若强说,招怨惹怪,伤人主怨,必伤其身。”

第五则 无规矩不成方圆

令与心乖者废。

解读 颁布的法令应符合民心民意,否则必然会导致政令偏废。

张注“心以出令,令以行心。”

王氏曰“掌兵领众,治国安民,施设威权,出一时之号令。口出之言,心不随行,人不委信,难成大事,后必废亡。”

第六则 言而必有信,期而必当

后令缪前者毁。

解读 朝令夕改会让部下无所适从,导致自己失去威信。

张注“号令不一,心无信而事毁弃矣。”

王氏曰“号令行于威权,赏罚明于功罪,号令既定,众皆信惧,赏罚从公,无不悦服。所行号令,前后不一,自相违毁,人不听信,功业难成。”

第七则 慈不掌兵,义不守财

怒而无威者犯。

解读 只知道发怒却不知道树立威信的人,一定会受到下属的侵犯。

张注“文王不大声以色,四国畏之。故孔子曰:‘不怒而民威于斧钺。’”

王氏曰“心若公正,其怒无私,事不轻为,其为难犯。为官之人,掌管法度、纪纲,不合喜休喜,不合怒休怒,喜怒不常,心无主宰;威权不立,人无惧怕之心,虽怒无威,终须违犯。”

第八则 己所不欲,勿施于人

好众辱人者殃。

解读 喜欢当众侮辱、责备别人的人一定会遭殃。

张注“己欲沽直名,而置人于有过之地,取殃之道也!”

王氏曰“言虽忠直,伤人生怨。事不干己,多管有怪;不干自己,勾当他人闲事休管。逞着聪明,只能舌辩。论人善恶,说人过失,揭人短处,对众羞辱;心生怪怨,人若怪怨,恐伤人之祸殃。”

第九则 疑人不用,用人不疑

戮辱所任者危。

解读 侮辱、惩罚自己任用的人是非常危险的事。

张注“人之云亡,危亦随之。”

王氏曰“人有大过,加以重刑;后若任用,必生危亡。有罪之人,责罚之后,若再委用,心生疑惧。如韩信有十件大功,汉皇封为齐王,信怀忧惧,身不自安;心有异志,势轻难为,高祖生疑贬淮阴,不免未央之患;信若谋议,其国必危。高祖先谋,危于信矣。”

第十则 畏天命,畏大人,畏圣人

慢其所敬者凶。

解读 怠慢自己敬重的人一定会招来祸患。

张注“以长幼而言,则齿也;以朝廷而言,则爵也;以贤愚而言,则德也。三者皆可能,而外敬则齿也、爵也,内敬则德也。”

王氏曰“心生喜庆,常行敬重之礼;意若憎嫌,必有疏慢之情。常恭敬事体上,怠慢之后,必有疑怪之心。聪明之人,见怠慢模样,疑怪动静,便可回避,免遭凶险之祸。”

第十一则 二人同心,其利断金

貌合心离者孤。

解读 表面上与人关系亲密,但内怀二心的人,一定会陷入孤独的境地。

王氏曰“赏罚不分功罪,用人不择贤愚;相会其间,虽有恭敬模样,终无内敬之心。私意于人,必起离怨;身孤力寡,不相扶助,事难成就。”

第十二则 忠臣不私,私臣不忠

亲谗远忠者亡。

解读 亲近奸谗小人,疏远忠良之士的人,很可能会招致灭亡。

张注“谗者,善揣摩人主之意而中之;忠者,推逆人主之过而谏之。合意者多悦,逆意者多怒;此子胥杀而吴亡,屈原放而楚灭是也。”

王氏曰“亲近奸邪,其国昏乱;远离忠良,不能成事。如楚平王,听信费无忌谗言,纳子妻无祥公主为后,不听上大夫伍奢苦谏良言,纵意枉为。亲近奸邪,疏远忠良,必有丧国亡家之患。”

第十三则 美味腐腹,好色惑心

近色远贤者昏。女谒公行者乱。

解读 贪恋女色而疏远贤明,是极其昏庸的行为。让女子干涉朝政会引起社会动乱。

张注“如太平公主、韦庶人之祸是也。”

王氏曰“重色轻贤,必有伤危之患;好奢纵欲,难免败亡之乱。如纣王宠爱妲己,不重忠良,苦虐万民。贤臣比干、箕子、微子数次苦谏,不肯听信,怪恨谏说。比干剖腹、剜心,百般凌辱,箕子入宫为奴,微子佯狂于市。损害忠良,疏远贤相,为是昏迷,心意不省不改,败国亡家。

  “后妃之亲,不可加于权势;内外相连,不行公正。如汉平帝,权势归于王莽,国事不委大臣。王莽乃平帝之皇丈,倚势挟权,谋害忠臣,杀君篡位,侵夺天下。此为女谒公行者,招祸乱之患。”

第十四则 为官择人者治,为人择官者乱

私人以官者浮。

解读 根据个人喜好来任用官员,政局就会混乱。

张注“浅浮者,不足以胜名器,如牛仙客为宰相之类是也。”

王氏曰“人无才德,任用废事。委之官位、权重,必苦制无才德行之人。心里爱喜,多赏财,不可任于官位;委用之时,误国废事,虚浮不重,事业难成。”

第十五则 声闻过情,君子耻之

凌下取胜者侵,名不胜实者耗。

解读 依靠欺凌弱小而取胜的人不会有什么好的名声,也一定会受到别人的侵犯。名气和才能不相符的人,即使获得显赫的名声,最后也必然会受到损耗,导致灭亡。

张注“陆贽曰:‘名近于虚,于教为重;利近于实,于义为轻。’然则,实者所以致名,名者所以符实。名实相资,则不耗匮矣。”

王氏曰“恃己之勇,妄取强胜之名;轻欺于人,必受凶危之害。心量不宽,事业难成;功利自取,人心不伏。霸主不用贤能,倚自强能之势,赢了汉王七十二阵,后中韩信埋伏之计,败于九里山前,丧于乌江岸上。此是强势相争,凌下取胜,返受侵夺之患。

  “心实奸狡,假仁义而取虚名;内务贪饕,外恭勤而惑于众。朦胧上下,钓誉沽名;虽有名禄,不能久远;名不胜实,后必败亡。”

第十六则 海纳百川,有容乃大

略己而责人者不治,自厚而薄人者弃。

解读 失败时只知道责备别人,而忽略自己的错误的人,无法治理天下;只厚待自己却对他人刻薄的人,最终会被大家抛弃。

张注“圣人常善救人而无弃人,常善救物而无弃物。自厚者,自满也。非仲尼所谓‘躬自厚之厚也’。自厚而薄人则人才将弃废矣。”

王氏曰“功归自己,罪责他人;上无公正之明,下无信惧之意。赞己不能为能,毁人之善为不善。功归自己,众不能治;罪责于人,事业难成。

  “功名自取,财利己用;疏慢贤能,不任忠良,事岂能行?其政疏远贤能,危不能救其亡。如吕布受困于下邳,谋将陈宫谏曰:‘外有大兵,内无粮草;黄河涨泛,倘若城陷,如之奈何?’吕布言曰:‘吾马力负千斤,过水如过平地,与妻貂蝉同骑渡河,有何忧哉?’侧有手将侯成听言之后,盗吕布马投于关公,军士皆散。吕布被曹操所擒,斩于白门。此是只顾自己,不顾众人,不能成功,后有丧国、败身之患。”

第十七则 见善则迁, 有过则改

以过弃功者损,群下外异者沦。

解读 因为小小的过错就否定别人之前做出的功绩,这样一定会失去人心;部下人心涣散,内外异志,必定会沦亡。

张注“措置失宜,群情隔息;阿谀并进,私循并行,人人异心,求不沦亡,不可得也。”

王氏曰“曾立功业,委之重权;勿以责于小过,恐有微失;抚之以政,切莫弃于大功,以小弃大。否则,验功恕过,则可求其小过而弃大功,人心不伏,必损其身。

  “君以名禄进其人,臣以忠正报其主。有才不加其官,能守诚者,不赐其禄;恩德爱于外权,怨结于内;群下心离,必然败乱。”

第十八则 善用人者,为之下

既用不任者疏。

解读 任用他人,却不给予重用,这样一定会使得上下关系疏离。

张注“用贤不任,则失士心。此管仲所谓‘害霸’也。”

王氏曰“用人辅国行政,必与赏罚、威权;有职无权,不能立功、行政。用而不任,难以掌法、施行;事不能行,言不能进,自然上下相疏。”

第十九则 与天下同利者,则得天下

行赏吝色者沮。

解读 论功行赏的时候吝啬小气,必定会使得属下寒心。

张注“色有靳吝,有功者沮,项羽之刓印是也。”

王氏曰“嘉言美色,抚感其劳;高名重爵,劝赏其功。赏人其间,口无知感之言,面有怪恨之怒色。然加以厚爵,终无喜乐之心,必起怨离之志。”

第二十则 人背信则名不达

多许少与者怨。

解读 许诺得多,但是兑现得却少,一定会招来别人的怨恨。

张注“失其本望。”

王氏曰“心不诚实,人无敬信之意;言语虚诈,必招怪恨之怨。欢喜其间,多许人之财物,后悔悭吝;却行少与,返招怪恨;再后言语,人不听信。”

第二十一则 爱人者,人恒爱之

既迎而拒者乖。

解读 起初热烈欢迎,之后却又将人拒于千里之外,这样是乖违的。

张注“刘璋迎刘备而反拒之是也。”

第二十二则 祸福无不自己求之者

薄施厚望者不报。

解读 总想用小恩小惠换取丰厚的回报,必定不会得偿所愿。

张注“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。覆之、载之,含之、育之,岂责其报也。”

王氏曰“恩未结于人心,财利不散于众。虽有所赐,微少轻薄,不能厚思深惠,人无报效之心。”

第二十三则 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵

贵而忘贱者不久。

解读 富贵之后就忘记曾经的贫贱,那么富贵的状态不会维持很久。

张注“道足于己者,贵贱不足以为荣辱。贵亦固有,贱亦固有。惟小人骤而处贵,则忘其贱,此所以不久也。”

王氏曰“身居富贵之地,恣逞骄傲狂心;忘其贫贱之时,必不能得长久。不思贫困,心生骄奢,忘于艰难,岂能长久?”

第二十四则 记人之善,忘人之过

念旧恶而弃新功者凶。

解读 总是记挂着别人曾经犯下的错误却忽视了他所立下的新功劳,这种做法是很危险的。

张注“切齿于睚眦之怨,眷眷于一饭之恩者,匹夫之量。有志于天下者,虽仇必用,以其才也;虽怨必录,以其功也。汉高祖侯雍齿,录功也;唐太宗相魏郑公,用才也。”

王氏曰“赏功行政,虽仇必用;罚罪施刑,虽亲安释。旧有小过,新建大功,重重赏用;不录新功,人无自新之意。如齐桓公用管仲,弃旧仇而重其才;唐太宗相魏徵,舍前恨而用其能。”

第二十五则 国家用人,当以德为本

用人不得正者殆,强用人者不畜。

解读 任用不正直的人,一定会陷入险境;勉强用人,一定留不住人。

张注“曹操强用关羽而终归刘备,此不畜也。”

王氏曰“官选贤能之士,竭力治国安民;重委奸邪之人,不能奉公行政。中正者无官,其邦昏乱;谗佞者当权,其国危亡。贤人不用,未识其能。用之非善,不得其人,奸谗必诮。达上情而求重用,得权必难,谗倚势胡行。贤能不遇其时,岂就虚名?虽领其职位,不谋其政。如曹操爱关公之能,官封寿亭侯,赏以重禄;终心不服,后归先主。”

第二十六则 身定,国安,天下治,必贤人

为人择官者乱,失其所强者弱。

解读 如果有人在安排官职时谋取私利,官场一定会变得混乱不堪;一个人如果失去自己的优势,力量一定会被削弱。

张注“有以德强者,有以人强者,有以势强者,有以兵强者。尧舜有德而强,桀纣无德而弱;汤武得人而强,幽厉失人而弱。周得诸侯之势而强,失诸侯之势而弱;唐得府兵而强,失府兵而弱。其于人也,善为强,恶为弱;其于身也,性为强,情为弱。”

王氏曰“能清廉立纪纲者,不在官之大小,处事必行公道。如光武之任董宣为洛县令,湖阳公主家奴,杀人不顾性命,苦谏君主,好名至今传说。若是不问贤愚,专择官大小,何以治乱、民安?轻欺贤人,必无重用之心;傲慢忠良,人岂尽其才智?汉王得张良、陈平者强,霸王失良、平者弱。”

第二十七则 举直错诸枉,能使枉者直

决策于不仁者险。

解读 将决策的大权交给心地不良的小人,是非常危险的举动。

张注“不仁之人,幸灾乐祸。”

王氏曰“不仁之人,智无远见;高明若与共谋,必有危亡之险。如唐明皇不用张九龄为相,命杨国忠、李林甫当国。有贤良好人,不肯举荐,恐搀了他权位;用奸谗歹人为心腹耳目,内外成党,闭塞上下,以致禄山作乱,明皇失国,奔于西蜀,国忠死于马嵬坡下。此是决策不仁者,必有凶险之祸。”

第二十八则 君不密则失臣,臣不密则失身

阴计外泄者败,厚敛薄施者凋。

解读 将隐秘的计划泄露出去,必然会失败;横征暴敛却薄恩寡施,这样国家一定会凋敝。

张注“凋,削也。文中子曰:‘多敛之国,其财必削。’”

王氏曰“机若不密,有祸先发;谋诚不成,后生凶心。机密之事,不可交一切人知;恐走透消息,反受灾殃,必有败亡之患。秋租夏税,自有定例;废用浩大,常是不足。多敛民财,重征赋税,必损于民。民为国之根本,本若坚固,其国安宁;百姓失其种养,必有凋残之祸。”

第二十九则 国家必有文武,官治必有赏罚

战士贫、游士富者衰。

解读 那些在战场上浴血奋战的战士们生活贫苦,但是巧舌如簧的游士们却安享富贵,这样的国家一定会衰落。

张注“游士鼓其颊舌,惟幸烟尘之会;战士奋其死力,专捍疆场之虞。富彼贫此,兵势衰矣!”

王氏曰“游说之士,以喉舌而进其身,官高禄重,必富于家;征战之人,舍性命而立其功,名微俸薄,难赡其亲。若不存恤战士,重赏三军,军势必衰,后无死战勇敢之士。”

第三十则 清正在德,廉洁在志

货赂公行者昧。

解读 行贿受贿、买官卖官,官场必然会黑暗不堪,国家势必会衰败。

张注“私昧公,曲昧直也。”

王氏曰“恩惠无施,仗威权侵夺民利;善政不行,倚势力,私事公为。欺诈百姓,变是为非;强取民财,返恶为善。若用贪饕掌国事,必然昏昧法度,废乱纪纲。”

第三十一则 以直报怨,以德报德

闻善忽略,记过不忘者暴。

解读 知道别人的优点却不加以利用,对别人犯的错误却耿耿于怀,这种人是暴虐的。

张注“暴则生怨。”

王氏曰“闻有贤善好人,略时间欢喜;若见忠正才能,暂时敬爱;其有受贤之虚名,而无用人之诚实。施谋善策,不肯依随;忠直良言,不肯听从。然有才能,如无一般;不用善人,必不能为善。齐之以德,广施恩惠;能安其人,行之以政。心量宽大,必容于众;少有过失,常记于心;逞一时之怒性,重责于人,必生怨恨之心。”

第三十二则 言必信,行必果

所任不可信、所信不可任者浊。

解读 任用他人却不信任他,信任的人又不能担当重任,这样的人真是昏庸。

张注“浊,溷也。”

第三十三则 水能载舟,亦能覆舟

牧人以德者集,绳人以刑者散。

解读 依靠德行来教化他人,人心会归向他,人们会紧紧地聚集在他的周围;利用武力和刑罚来约束他人,会导致人心涣散,众叛亲离。

张注“刑者,原于道德之意而恕在其中;是以先王以刑辅德,而非专用刑者也。故曰:牧之以德则集,绳之以刑则散也。”

王氏曰“教以德义,能安于众;齐以刑罚,必散其民。若将礼、义、廉、耻,化以孝、悌、忠、信,使民自然归集。官无公正之心,吏行贪饕;侥幸户役,频繁聚敛百姓;不行仁道,专以严刑,必然逃散。”

第三十四则 天下大务,莫过赏罚

小功不赏,则大功不立;小怨不赦,则大怨必生。

解读 不奖赏小的功劳,大的功劳就很少建立;不宽恕小的错误,那么就会招致更大的怨恨。

张注“人心不服则叛也。”

王氏曰“功量大小,赏分轻重;事明理顺,人无不伏。名利是诱人之法度。小功若不赐赏,无人肯立大功。志高量广,以礼宽恕于人;德遵仁厚,仗义施恩于众。人有小怨不能忍,舍专欲报恨,返招其祸。如张飞心急性燥,人有小过,必以重罚,后被帐下所刺,便是小怨不舍,必有大怨之患。”

第三十五则 用赏贵信,用刑贵正

赏不服人,罚不甘心者叛;赏及无功,罚及无罪者酷。

解读 论功行赏时不公正,就无法使人信服,处罚有过失的人却使他不甘心会导致叛乱;奖赏那些没有功劳的人,惩罚没有罪过的人,这些都是昏庸的酷吏才会做的事。

张注“非所宜加者,酷也。”

王氏曰“施恩以劝善人,设刑以禁恶党。私赏无功,多人不忿;刑罚无罪,众士离心,此乃不共之怨也。赏轻生恨,罚重不共。有功之人,升官不高,赏则轻微,人必生怨。罪轻之人,加以重刑,人必不服。赏罚不明,国之大病;人离必叛,后必灭亡。”

第三十六则 宴安鸩毒,不可杯也

听谗而美、闻谏而仇者亡。

解读 受到阿谀奉承而心情愉悦,听到逆耳忠言而感到不快,这样只会自取灭亡。

王氏曰“君子忠而不佞,小人佞而不忠。听谗言如美味,怒忠正如仇雠,不亡国者,鲜矣!”

第三十七则 圣人为腹不为目

能有其有者安,贪人之有者残。

解读 珍惜自己所拥有的东西的人是安适的,贪图别人拥有的东西的人是凶暴的。

张注“有吾之有,有则心逸而安身。”

王氏曰“若能谨守,必无疏失之患;功计狂徒,后有败坏之殃。如智伯不仁,内起贪饕、夺地之志生,奸绞侮韩魏之君,却被韩魏与赵襄子暗合,返攻杀智伯,各分其地。此是贪人之有,返招败亡之祸。”

上一章    回目录 下一章
阅读记录 书签 书架 返回顶部