清宣统三年

第一信

编辑部诸君鉴：

仆等以二月二十四日成行矣。兹游蓄志五年，今始克践。然几止者且屡，若再荏苒，则彼中更炎歊不可住，又当期诸一年以后，故毅然排万冗以行，首途前盖数夜未交睫也。吾兹行之动机，实缘频年居此，读其新闻杂志，盛称其治台成绩，未尝不愀然有所动于中。谓同是日月，同是山川，而在人之所得，乃如是也。而数年以来，又往往获交彼中一二遗老，则所闻又有以大异乎前，非亲见又呜呼辨之？此兹行所以益不容已也。大抵兹行所亟欲调查之事项如下：

一、台湾隶我版二百年，岁入不过六十余万，自刘壮肃以后，乃渐加至二百余万。日人得之仅十余年，而频年岁入三千八百余万，本年预算且四千二百万矣。是果何道以至此？吾内地各省若能效之，则尚何贫之足为忧者。

二、台湾自六年以来，已不复受中央政府之补助金。此四千余万者，皆台湾本岛之所自负担也。岛民负担能力，何以能骤进至是？

三、台湾政府前此受其中央政府补助数千万金，又借入公债数千万金。就财政系统言之，则台湾前此之对于其母国，纯然为一独立之债务国，今则渐脱离此债务国之地位矣。此可谓利用外债之明效大验也。吾国外债可否论方喧于国中，吾兹行将于兹事大有所究索。

四、台湾为特种之行政组织，盖沿袭吾之行省制度，而运用之极其妙也。吾国今者改革外官制之议方哓哓未有所决，求之于彼，或可得师资一二。

五、吾国今后言殖产兴业，要不能不以农政为始基。闻台湾农政之修，冠绝全球，且其农事习惯，多因我国，他山之石，宜莫良于斯。

六、台湾为我领土时，币制紊乱，不可纪极。日人得之，初改为银本位，未几遂为金本位。其改革之次第如何，过渡时代之状态如何，改革后之影响如何，于我国今日币制事业，必有所参考。

七、日本本国人移殖于台湾者，日见繁荣。今日我国欲行内地殖民于东三省、蒙古、新疆诸地，其可资取法者必多。

八、台湾之警察行政，闻与日本内地系统不同，不审亦有可以适用于我国者否。我国旧行之保甲法，闻台湾采之而卓著成效，欲观其办法如何。

九、台湾之阿片专卖事业，自诩为禁烟之一妙法，当有可供我研究者。

十、台湾前此举行土地调查，备极周密，租税之整理，其根本皆在于此，何以能行而民不扰。又其所行之户口调查，系适用最新技术，日人自夸为办理极善，今者日本本国将行国势调查，即以为法，欲观其实际详情如何。

吾兹游所调查之目的略如上。其他则俟临时当更有所触发也。首途以来，入夜必为游记，归后当更布之，或亦吾国治政闻者所急欲睹乎？舟次百不备，文芜不可读，惟亮察。

某顿首，笠户丸门司舟次发。

第二信

编辑部诸君鉴：

昨二十八日抵台矣。沿途水波不兴，虽深畏海行如明水先生者，亦饮啖胜常，致可喜也。前日舟掠温台界而南，遥望故国，青山一发，神往久之。占一绝云：

“沧波一去情何极，白鸟频来意似阑。却指海云红尽处，招人应是浙东山。”

舟中设备极新，娱乐之具毕陈，日本人航海事业之发达可惊也。已置无线电报，在舟中发行报纸。未至前一日，遗老林君献堂即以无线电报欢迎，且祝海行安善。亦占一绝云：

“迢递西南有好风，故人相望意何穷。不劳青鸟传消息，早有灵犀一点通。”

舟次多暇，日以诗自遣，得十数章，当以入游记，不复抄呈矣。

舟入鸡笼，警吏来盘诘，几为所窘。幸首途前先至东京乞取介绍书，否则将临河而返矣。台湾乃禁止我国人上陆，其苛不让美、澳。吾居此十年而无所知，真梦梦也。

鸡笼舟次，遗老欢迎者十数。乘汽车入台北，迎于驿者又数十。遗民之恋恋于故国，乃如是耶！对之惟有增恧。舍馆甫定，匆匆奉布，不尽万一。

某顿首，台北日之丸旅馆发。

第三信

编辑部诸君鉴：

首途后奉两书，计以次达。抵此已五日，日则诣各局所调查，夜则与遗老相晤对，无片晷得休息也。虽为日尚浅，然已起种种异感，谚所谓“百闻不如一见”，不虚也。枨触万端，岂片纸所能述，俟诸异日耳。

此间百无所有，惟有一总督府耳。总督天帝也，立宪国之君主，视之蔑如矣！其官吏别有一种习气，居日本十年所不能睹也。吾至此不得不以礼往谒，乃适如昔人所谓因鬼见帝者，殊可一笑。三谒不得要领，卒辞以疾，殖民地之官吏，如是其尊大也。犹谢其派一通译官为向导，乃得遍历诸局所调查，获种种便利，此莫大之人情耳。

刘壮肃所营故城毁矣！留其四门以作纪念，今屹然于西式垩室与东式木屋之间，日过其下，刿心怵目。故抚署今为总督府，吾曾入之。归而累欷，得一绝云：

“几处榱题敝旧椽，断碑陊剥草成烟。伤心最有韩南涧，凝碧池头听管弦。”

遗老之相待有加无已，自顾何以当此。昨日乃集百余辈大设欢迎会于台北故城之荟芳楼，吾席间演说之辞，真不知如何而可。属耳在垣，笑颦皆罪耳，他日当以入游记，此弗述也。夜归赋长句四首以谢，今录呈其一。伤心人读此，应同兹怀抱耶？

“远游王粲漫怀归，却踏天涯访落晖。花鸟向人成脉脉，海云终古自飞飞。尊前相见难啼笑，华表归来有是非。料得隔江诸父老，不缘汉节始沾衣。”

明日将入台中矣。怀抱殊恶，不罄百一。悉容续报，惟眠食自摄。

某顿首，台北日之丸旅馆发。

第四信

编辑部诸贤鉴：

吾兹行乃大失望。台湾之行政设施，其美备之点诚极多，然此皆一般法治国所有事耳，不必求诸台湾也。吾所为殷然来游者，徒以台湾居民皆我族类，性质习俗同我内地，欲求其制度之斟酌此性习而立者，与夫其政术之所以因此性习为利导之者。吾居此浃旬，而不禁废然思返也。台湾之足称为善政者，则万国之公政，无论措之何地而皆准者也。若夫台湾特有之施政为日本内地及他文明国所未行者，斯则非直吾国所能学，抑又非吾之所忍言也。吾旬日来刿心怵目，无泪可挥，拟仿白香山《秦中吟》，为诗数十章记之。今先写三首奉寄，以当面语。

“《斗六史》：警吏阵斗六，数百如合围。借问此何者？买地劳有司。赫赫糖会社，云是富国基。种蔗当得由，官价有程期。小人数亩田，死父之所遗。世守亦百稔，饘粥恒于斯。愿弘一面仁，贷此八口饥。欲语吏先嗔：‘安取闲言辞！府令即天语，岂天乃可违？众雏各有命，何不食肉糜？’出券督画诺，肘后吏执持。拇印失烂漫，甘结某何谁。昔买百缗强，今卖不半之。便愿不取直，方命还见笞。一日买十甲，一月千甲奇。入冬北风起，饿殍阗路歧。会社大烟突，骄作竹简吹。”

“《垦田令》：府帖昨夜下，言将理原隰。自今限名田，人毋过十甲。闻官方讨蕃，境土日安集。垦草宜待人，官宁亲畚锸。官云：‘汝母国，齿稠苦地陿。每每此原田，将以世其业。旧田不汝追，帝赉已稠叠。安得非分求，无厌若冯铗？贵人于于来，生事须长鬣。汝能勤四体，自足丐余汁。’吁嗟讨蕃军，巨万费楮帖。借问安所出？氓隶与蚕妾。旧田卖已空，新田取难袭。鬻身与官家，救死傥犹及。悠悠彼何人，哀哀此束湿！”

“《公学校》：道周逢群童，人言是学生。借问何学级，所学何课程？此间有良校，贵人育其英。岛民贱不齿，安得抗颜行。别有号公学，不以中小名。学年六或四，入者吾隶萌。所授何读本？新编《三字经》。他科皆视此，自郐宁足评。莫云斯学陋，履之如登瀛。学途尽于斯，更进安所营？贵人豢我辈，本以服使令。岂闻扰牛马，乃待书在楹？汉氏厉学官，自取坏长城。秦皇百世雄，谈笑事焚阬。”

上诗不过举其一二事，即一事亦不过举其内容之百一。实则重伤累感，岂笔札所能传者？台湾自有所谓土地收用规则者，与日本现行之土地收用法迥别。凡官吏认为公益事业所必要者，得任意强取人民之所有，而所谓行政诉讼、行政诉愿者，绝无其途。前年斗六厅下，至出警吏数百合围强攫，尤其最著者耳。其他类此者，月有所闻，台湾人之财产所有权，固无一时可以自信自安也。至于教育事业，则更如儿戏。诗中所言，乃其学制耳，若夫学校教授管理之内容，乃更有意想所万不及者（吾别有诗，未成）。要之，台湾识字之人本少，更十年后，则非惟无识中国字者，亦将并无识日本字者矣。寄语国中父老昆弟，勿以“亡国”二字为口头禅，勿谓为大国顺民，可以耕食凿饮也！怀抱万千，书何能究。

某顿首，台中丸山旅馆发。

第五信

编辑部诸公英鉴：

奉手示，并剪寄《神州日报》，已读过，真可发噱。吾在此方无限懊恼，无限愤抑，睹此亦不禁破涕为笑也。彼言台湾总督招我往，岂知我亲往东京求介绍书，费尔许周折耶？岂知吾至鸡笼，几于临河而返耶？岂知吾在台时因鬼见帝之难耶？彼谓我将颂扬彼都功德，彼安知我顷者每夕所作之日记作何语者？又安知我怀抱无量数深痛隐恨，而为遗老计，投鼠忌器，犹不敢尽以形诸楮墨耶？前寄尊处数书，想已达。吾非万不得已，又何苦居人国而非其大夫耶？曾是受人指使者而许作此等语耶？此种报纸闭门造新闻，真大省事，所惜者未免自污损其价值耳！公等恚怒何等者，桀犬之吠，而与校耶？

顾吾有不能不一言者，吾兹游本欲察台湾行政之足为吾法者，而记述之以告国人，今固大失望也。虽然，其中又岂竟无一二可师者，就中若改币制、办专卖、兴水利、调查土地户口、干涉卫生等，多有独到之处，应用最新之技术，万国所共称叹，吾又安能违心以诋之耶？吾国人又安可不虚心以效之耶？吾他日有所言，彼辈则将曰是剧秦美新也，是李完用也。天下有此无理取闹之舆论耶？夫以现在无法律之中国，为报馆者安心欲诬陷一人，亦谁得扪其舌，但君子惜其太不自爱耳。

台湾之治，其最可佩服者，在于整齐严肃。使其将外视本岛民之一点除去，则真官僚政治之极轨也。吾所最生感者，在其技师多而贱。吾国欲效之，则养成各项技师最少亦须十年，真不易哉！至此深有味乎南海之物质救国论也。今日清明，旅思增重，俯仰身世，云何可言，惟自爱千万。

某顿首，台中雾峰庄莱园发。

第六信

编辑部诸君鉴：

顷行矣，归舟所满载者哀愤也。舟中西望故国，岂惟慨叹，直不寒而栗耳。此行所最生感者，则生计上之压迫是也，一受此压迫，殆永劫无摆脱之期。吾于全台游历过半，见其一切日用品，殆无不来自日本，即如所穿之屐及草履，所食之面及点心皆然。举其小者，大者可推矣。中国货物，殆杜绝不能进口。保护关税之功用，其可畏有如此者。台湾本绝无工艺品，而中国货则税率殆埒其原价，其舍日本货外更无可用亦宜，而日本货之价，亦远贵于日本本境。以物价比例于劳庸，则台湾物价之昂，盖世界所罕见也。以故台湾人职业虽似加于昔，每日所得工钱虽似增于昔，然贮蓄力乃不见其增而惟见其减。就此趋势推之，其将来岂堪设想！而还顾我祖国，其将来又岂堪设想也！

舟中检点日来所为杂诗，得十余章，录以奉览。

“《台湾杂诗》：千古伤心地，畏人成薄游。山河老旧影，花鸟入深愁。人境今何世，吾生淹此留。无家更安往，随意弄扁舟。

“九点齐烟外，苍茫别有天。下田犹再熟，甘果不论钱。处处泉通脉，村村花欲然。岁时不改旧，信是汉山川。

“故老犹能说，神功缔造深。废兴三国志，战伐百年心。几凿张骞孔，仍来陆贾金。早知成覆水，休诵白头吟（台湾先后为荷兰、西班牙、法兰西三国所陷，我族卒光复之，日本人足迹前固未一履台土也。使郑氏能保其世，台湾或不至有今日乎）。

“桓桓刘壮肃，六载驻戎轩。千里通驰道，三关巩旧屯。即今非我有，持此欲谁论？多事当时月，还临景福门（刘壮肃治台六年，规模宏远，经画周备，后此日人治绩，率袭其旧而光大之耳。鸡笼至新竹间铁路二百二十余里，即壮肃旧物，其他新辟容辀之道尚数百里，鸡笼、沪尾、澎湖诸炮台皆壮肃手建。台北省城亦壮肃所营，今毁矣，独留四门以为饰，景福门即其一也，余频过其下）。

“幽寻殊未已，言访北投泉。大壑阴阴转，清流曲曲传。玉膏温弱荇，溪色澹霏烟。苦忆华清梦，无憀闭阁眠（北投山距台北府治二十里，有温泉，境殊幽远。沿溪数里喷烟，若霏雾。温流中水藻、游鱼生焉）。

“荡荡台中府，当年第一州。桑麻随地有，城郭入天浮。江晚鱼龙寂，霜飞草木秋。斜阳残堞在，莫上大墩头（刘壮肃本拟建台中为省治，筑城，工未蒇而去位。今城亦毁，移城门一角于大墩头公园）。

“晓破千峰雾，迢迢爆竹声。重为万里客，又过一清明。舍馆传新火，儿童报晚晴。故山路几许，南望涕纵横（清明日，客雾峰庄之莱园）。

“台南南郭路，胜迹郑王祠。肃肃海天晚，沉沉故国悲。檐花驯鸟雀，壁影护龙螭。落日怀名世，回风欲满旗（郑延平王祠在台南府南门外，日人改称开山神社）。

“三百年前事，重重入眼明。天开一柱观，月照受降城。胡虏到今日，儿童识大名。孰非轩琐裔，哀此乞廛氓（赤嵌城俗称王城，在安平之海隅，荷兰人所筑也。据旧志，方广二百七十六丈，高三丈有奇。郑延平克荷兰，受降于此，今圮矣。受降时仪式，日本人犹传以图画，吾曾见之）。

“五妃从死地，竹泪满南州。铜辇成千古，冬青共一丘。珮环青冢月，兰芷渚宫秋。愁绝思公子，灵旗肯少留（明隆武时，以宁靖王朱术桂督郑成功军。永历十八年，王遂入居台，郑氏事以王礼。克塽降，王佩印绶殉国，五妃王氏、袁氏、荷姑、梅姑、秀姊从死。台人既葬王于竹沪之元妃旧园，复在台南府南门外之桂子山合葬五妃，即地建庙焉）。

“鹿耳山形壮，鲲身海气粗。重关常北向，众水总南趋。事去劳精卫，年深失湛卢。东风最无赖，绿到海桑无（七鲲身及鹿耳门皆台湾八景之一，观涛称奇极。郑延平进取时，荷兰人沉舟塞鹿耳，一夜水骤涨，郑军飞渡，荷人诧为从天而下也）。

“曾闻民主国，奄忽落人间。即事真如戏，呼天亦苦艰。薛萝哀楚鬼，禾黍泣殷顽。暗记留蚕纸，愁来一洗颜（故老有以台湾民主国之钞币及邮政局券相赠者）。

“西北涛头起，故人曾独来。徙薪谋议苦，横海壮心摧。碧血随青史，名山托古哀。欲寻旧綦迹，溽雨长莓苔（死友谭壮飞于甲午前后曾两渡台，欲有所建树，不得志而归。其所著《仁学》初题曰“台湾人所著书”）。

“闻道平蛮使，追捕竟未休。网张隘勇线，器漆社蕃头。弱肉宜强食，谁怜只自尤。物情如可玩，不独惜蒙鸠（日人顷方锐意犁扫生蕃，广张所谓隘勇线者，蹙之于丛箐中，战略与名称皆袭刘壮肃之旧也，今殆廓清无孑遗。吾游博物馆，见药渍生蕃头累累然）。

“暂掩新亭泪，相倾北海尊。春归万梅岭，地辟一莱园。鱼鸟忘宾主，杉松长子孙。不逢催课吏，或恐是桃源（莱园在雾峰之麓万梅崦下，逸民林献堂所筑，以颐养重闱者，极山水林木之胜。余兹行，献堂实先后之连舆接席，备极挚渥，馆余于莱园者旬日，为遍题池馆而去。献堂为刚愍公从子，与诸昆并好学能文，使人生故家乔木之感也）。

“零落中州集，苍茫野史亭。看花成圹埌，耽酒得沉冥。一梦风吹海，无言月过庭。只愁弦绝处，俛俯失湘灵（沧桑后，遗老侘傺无所适，相率以诗自晦。所至有诗社，莱园社之外，汐社、栎社、竹社、南社等，其最著也）。

“惨绿相思树，殷红踯躅花。能消几风雨，取次送年华。北首天将压，南来日又斜。金仙行处断，铅泪满天涯。”

复有词数阕，托美人芳草以写哀思，并以寄上，试请读之，或可喻其言外之意耶。三年不填词，今又破戒矣。

“《蝶恋花·感春游台湾作》：倚遍黄昏人瘦削，愁对阴阴，旧日闲池阁。燕子不来风动幕，是谁偷觑秋千索。

一雨做成新梦恶，梦里罗衾，恰似郎情薄。早识金铃成漫约，余英悔不春前落。

“别路屏山天样远，苦怨斑骓，不放人留恋。波底题红余片片，凭君量取愁深浅。 恨雨颦烟朝暮卷，便到春回，憔悴羞重见。何况梦中时鸟变，东风已共游丝倦。

“岁月堂堂人草草，数尽花风，冷透春怀抱。镇日西园莺不到，断红零粉谁知道？ 多事庭芜青未了，和月和烟，牵惹闲烦恼。谁遣南云音信杳，一年又见吴蚕老。

“依约年时携手处，谢却梨花，一夜廉纤雨。雨底蜀魂啼不住，无聊只劝人归去。剗地漫天花作絮，饶得归来，狼藉春谁主？解惜相思能几度，轻躯愿化相思树。

“莫怨江潭摇落久，似说年来，此恨人人有。欲驻朱颜宜倩酒，镜中争与花俱瘦。 雨横风狂今夕又，前后啼痕，还耐思量否？愁绝流红潮断后，情怀无计同禁受。”

台人多有欲脱籍归故国者，故第四首及之。其第五首则当英俄边境正剧时，故不自觉其词之哀。实则中国若亡，则吾侪将来之苦况，又岂止如台湾人哉！

舟中复得词一首。

“《浣溪沙·台湾归舟晚望》：老地荒天閟古哀，海门落日浪崔嵬。凭舷切莫首重回。 费泪山河和梦远，雕年风雨挟愁来，不成抛却又徘徊。”

此行乃得诗八十九首，得词十二首，真可谓玩物丧志，抑亦劳者思歌，人之情欤？拟辑之题曰《海桑吟》，有暇或更自写一通也。匆匆作兹游，废文课者浃月。所为《责任内阁论》，尚未赓续。其他《银行政策私议》《政党论》等，皆亟亟欲成之者。遄返后当并日从事耳，不具。

某顿首，赞岐丸舟中发。