第七册天聪元年七月至八月_满文老档TXT全文阅读

第七册天聪元年七月至八月

七月初四日，汗往迎来归蒙古诸贝勒，由都尔鼻山岗渡辽河，至十里外驻跸。初五日，引来归蒙古诸贝勒朝见时，汗率诸贝勒出营迎之。汗遂在会见地率来归蒙古诸贝勒拜天，行三叩头礼毕，汗还升座。大贝勒坐於右，贝勒阿敏坐於左。诸贝勒大臣等，各按旗序列。来归蒙古诸贝勒入御营，牵鞍马八进前奏曰：“我等因察哈尔汗不道，来归天聪汗，拜汗求福。”汗曰：“诸贝勒等因察哈尔汗不道，远来归附，跋涉劳苦，可令拜乎？互相抱见可也。”蒙古诸贝勒答曰：“倘在我处则犹可抱见，今来归汗，即为汗民若不叩拜，於理不合。祈准我等先叩拜汗，後叩拜三大贝勒。”诸贝勒因答曰：“诸贝勒等远道前来，跋涉劳苦。我等可令尔等拜乎？俟拜汗毕，我等序齿相见可也。来归蒙古诸贝勒趋前将拜，汗与诸贝勒为之皆起。蒙古诸贝勒叩拜时，汗迎面抱之。次三大贝勒及诸贝勒，皆与来归蒙古诸贝勒序齿抱见。见毕，以所携酒肴，先进於汗。汗命洪巴图鲁坐於右，杜稜、色臣卓里克图坐於左，小台吉等分坐於尔翼，大宴之。赐蒙古三贝勒以玲珑雕鞍马各一，台吉五人，二等鞍马各一，来归蒙古诸贝勒以赏礼，向汗叩拜而退。初六日，盟誓云：天聪汗告上天，察哈尔汗败坏伦理，蔑弃亲兄弟，无故灭喀尔喀五部。以故敖汉及奈曼部诸贝勒与察哈尔汗交恶，即来归天聪汗，若不念来归之情，勒迁边内，视若编氓，则天聪汗与大贝勒、贝勒阿敏、贝勒莽古尔泰、阿巴泰、德格类、阿济格、杜度及岳托、硕托、萨哈廉、豪格等，皆遭天谴，不克永寿。若加之恩养，而社稜、洪巴图鲁、色臣卓里克图、土谢图、戴青达尔汉、桑阿尔寨、鄂齐尔、都尔巴等诸贝勒，尔等听信察哈尔离间之言，背我而怀二心，亦遭天谴，不克永年。若各践誓言，则天佑我等，俾克永寿，子孙繁盛，千秋万世，永享安乐。初七日，蒙古诸贝勒，宰牛二十、马二、羊四百，设宴进汗。初十日，汗还渖阳城，时夜行，汗前左翼小纛上，莹然有光。”

初十日，朝鲜国王李倧，以送还其弟，遣副将沈正笏、朴兰英赍方物同出使朝鲜副将刘兴祚、参将英台尔岱来致谢。汗入殿升座，朝鲜国使臣副将沈正笏、朴兰英，将所赍物，陈列於殿，以其国礼朝见。所赍书曰：“天下无孑然独处之国，四境之外，必有邻邦，交则为友，而两国共享安宁之福；争则为敌，而民罹屠戮之祸。上天宏仁，其好恶必有在矣。我与贵国均各守疆土，互不侵伐，已数年矣。往日之事等，彼此是非，概置不论，准自今伊始，启坚和好，以体上天爱民之心，乃至愿也。寡人之弟，既然蒙厚遇，持遣使臣，送还前来，足见信义不浅。再观来书云：“永久和好相处等语。此岂独我一国之福耶？良深喜幸。继云，嗣後，两国之民，越界而逃者，彼此送还，勿得容匿等语。当照是言而行。唯我国之人，阵前被掠在贵国者，思念父母乡土，亡命逃归。此乃人子之至情，即上天所矜邻也。我为民父母，战争之初未能保存自行来归者，又缚而送之，乃天理何，断不忍为此也。幸深思之。再者，数月以来，心有所介然致讶於贵国者，倘不一一陈告，则非诚信相待也。当初约誓云：各守疆土等语。撤兵之後，余众仍居我地，驱民耕种，四出侵掠，夺取粮榖，岂贵国所不知乎。甚非所望，愿细思而妥善处之。诚心相告，愿承教诲，当斟酌之。十六日，朝鲜国使臣沈正笏，朴兰英等归国。赠朝鲜国王猞猁狲皮八，貂皮一百，赠其弟貂皮十四，狐狸皮四、银六十两。来使两副将，各赏猞猁狲皮端罩一、蟒缎衣一，绘鞍雕辔马一。阵获姜功立、朴兰英二官员之子二人，均各赏补子衣一、鞍辔马一。释还之吴希楠、朴桂英二员各马一，及衣物。随从四十七人，各赏毛青布衣一，银二两，赠释还官员姜弘立银九十两。七月十九日，天聪汗遣阿什达尔汉，巴奇兰，赍书偕朝鲜使臣沈正笏，朴兰英等往。其书曰：我二国素好无嫌，以明国之故，遂启■端。两国理应和睦相处，天遂令我等，复归於好。诚能珍惜盟好，彼此和睦相处，则我两国之福，且扬名於天下诸国。若既和而欲败之，天岂不谴责其败盟者乎。我之军驻义州，并非疑尔。我两国交恶，止以明国之故。诚恐明人又败我和好，遂留兵防明耳。今若拒绝明人入尔境内陆地，则王弟尔遣兵民赍尔拒绝明人入境书来守义州，若遣兵民来守义州，我兵即行撤还。若尔国驻义州之兵民未至，我兵遂撤，恐明人伺隙前来驻也。又言逃人，思其父母来归，若再缚送，心有不忍等语。已未年，尔兵入我拣鄂，瓦尔喀什地方，屠我百姓，其後容匿毛文龙，纳辽东逃民，是以，往征尔国。当攻陷城池之时，岂无死伤者乎。念尔等屠戮抢掠，兴师血战所获之俘脱逃而去，尔谓复行给还，心有不忍。尔试思，尔来侵我，屠戮我民人，其兄弟父子，岂无离散者乎。辽东之主仆，岂无离散者乎。其各离散者，为其逃人，忿而往綑拿，以逞报复，事渐扩大，两国即和好，

亦将不益也。我所以欲尔归我逃人，非有所贪得，而恐有疑和好。倘有贪得之念，前雉发降我之民，如许之多，为何盟誓，遣归耶。王弟须思之，务将逃人归还。至於已与父母兄弟完聚者，作何给还，可将逃人察出，约一地方，交付逃人原主，听双方之主通议赎取。各国皆欲以武力征服我，而我断不以武力侵夺；若受他人凌辱，我则将已之是，昭告於天，再行征讨。

我国向不无故征伐他国，构兵岂有益乎，太平岂有弊乎。

八月十八日，科尔沁部土谢图额驸所尚准哲公主还。汗率诸贝勒大臣送至二十里外，驻跸一宿。早晚筵宴。行时，汗牵准哲公主所骑之马、垂泪。送至十里外，汗下马，公主抱汗泣，次与诸贝勒依次相抱而泣。时汗与诸贝勒高声呼父太祖圣威汗齐哭之。此时，众皆落泪乃因劝公主，仍恸哭不已。汗曰：“格格止泪矣，此去之後，务顺夫意，和睦相处，以慰此处诸伯叔心，此路岂能断乎，後当常相往来耳。”於是，乘马仍哭泣，汗遂将公主之马辔，亲手交予台吉阿济格，引之前行。时汗论偕格格前来之侍卫桑阿尔寨曰：“察哈尔汗後侵尔国之时，父汗曾助一臂之力，土谢图汗念此恩德，来见父汗。父汗待之如子，长子称其为弟，幼子称其为兄。视之如子，犹感不足，又结婚姻，妻以亲女，我念父汗所许婚姻，使之不断，物件虽少，亦应赠送。我等若不能守父汗所创基业，败坏其道，则没奈何。今蒙天眷佑，克守基业，如何待我之女，土谢图额驸，处当知之矣。”侍卫桑阿尔寨答曰：“谨记汗谕，以转告之，我等别无他言。”因叩首。时赠公主财帛及性畜、人口、貂皮、猞猁狲皮裘、黄金、东珠，上等器皿等物甚厚。因党阿赖不惜身家，为两国讲和，赐号卓里克图达尔汉，任往来於八贝勒家。

是日，察哈尔之阿拉克绰特部巴尔巴图鲁及诺门达赖、吹尔扎木苏三贝勒率男子十五名和妇人十四口、幼子十口、马四十五匹来归。拜见汗。次拜见三大贝勒，礼与汗同，设筵宴之。

并赐庄宅九、男丁一百、牛一百、羊三百及请申四十户、貂皮帽四、雕带四、貂镶皮朝衣四、貂皮端罩一、猞猁狲皮端罩一、狐狸皮端罩二、虎皮端罩二、蟒缎、倭缎、素缎、毛青布、金、银、鞍辔、住房、耕四，器用等物俱备。

二十二日，驻牛庄大臣等来报，有船十、泊辽河。我军乘船三、舟六逼近，敌船不动，遂命三旗人整船，以备攻之。往西观之，敌船一一衔尾排列等语。遂命贝勒岳託、率各旗官一员、兵三百人往探。贝勒兵託抵达後，奏言曰：“敌船俱泊辽河，有小船三、大船一，曾入江而来。驻边大臣董希禄、法笃、岱达、噶尔达、塔尔巴希等五人，率兵分两翼阻击、四船并获。