第四十二册　天命七年六月

初七日，汗曰：“特委任总兵官达尔汉侍卫、总兵官巴都里，都堂乌尔古岱额驸、总兵官索海、副将阿泰、游击雅虎、参将叶古德、参将康喀赖、游击南吉兰、游击吴善、备御胡里、备御托克托依、备御博波图、备御兴嘉、备御魏赫德、备御郎格等十六人，审理国中各项案事。委任副将蒙噶图、游击孟古、游击车尔格依、游击李三、游击苏三、游击阿福尼、游击多诺依、游击喀尔达等八人办理库粮之登记、徵收与散放，清点新来之人口，分拨田舍及迁移户口等一类事宜。办理筑城架桥，修建围所获者之栅栏，制做擒拿者之枷镣等一类事宜。监察桥上商人贸易、徵税，繁殖牛畜，屠宰猪只，饲养各种家畜，送往迎来，为新来之人拨给庐舍，给以盛饭之釜、砍木之斧、所服之衣、以及收养所获闲散之牲畜，为无妻之人娶妻等各项事宜，皆交蒙噶图等人办理。查枪炮、哨台、出痘子及跟踪巡察等类事项，交付游击沙金等人办理。查验盔甲、刀枪、弓箭、

鞍辔、梯子、藤牌、车辆、錾子、刳舟斧、锛及蓑衣、帐房、箭罩、弓套以及各项军械等。使马肥壮、查问前往庄内之妇孺，查验途中乘马之行人，察视门前拴马之肥瘦等二类事宜，交付统兵总兵官、副将办理。收管边界、查拿逃人、制做鱼网及捕獐套纲，遣使前往各处，速递信息等一类事宜，【原档残缺】。”

初九日，八旗之雅鼐等率每旗备御一人、兵一百人，往蒲河、懿路戍守。

初七日，刘副将奏称：“盖州之北三十里外博里堡处，有胡希塔牛录之奴仆硕色居住。与之合居之汉人，来盖州向本副将讼曰：我之牛为诸申人耕种，我之身为诸申人差使，我妻亦为其煮饭。我喂养之猪，大猪只掷给一二钱遂即强行杀之等语。我即使人以诸申文及汉文作书示之曰：据闻汗前日降谕定法，诸申人不得差用汉人之牛，房则各自间隔而居，粮则计口而食。尔汉人所养之猪，勿给之，若其强行索取，尔即前来告我，我将禀告诸贝勒大臣等语。胡希塔牛录之奴仆硕色，竟将示文扯破而弃之，缚我派遣之人，【原档残缺】爱塔身系何大臣？尔何以审我兼管之人等语。我曾遣二诸申人前往，胡希塔牛录有一名为光棍之人，欲将该二诸申人连同汉人一并擒之去。时有同

牛录之二人以伊等实乃差遣之人，尔怎可擒之等语劝阻而遣回。倘若遣一人即遭擒缚拷打，遣二人复遭擒缚拷打，则何以成汗所委之诸事耶？”遂命爱塔将先遣之一人及后遣之二人，共三人皆执送辽东。至於胡希塔牛录之人，命该牛录人前往擒拿之。

初七日，罚锡翰银二十两。是日，罚叶古德银二十五两。是日，科尔沁西拉汗兄弟中之班金台吉来投英明汗。该台吉十一岁时来敖汉部即居於其姐及姐夫处。

初十日，有男二人、女二人并三子，携马九匹由内齐汗处逃来。

六月十一日，诸贝勒复审布三在辽东作战之案。总兵官巴都里及众大臣等，皆重行拟罪矣，授布三为总兵官，自开原以来所取诸物，概令归还。该巴都里因公正而举之为臣，却不进

谗言，以非为是，故将前以公正所赐之皮袄、皮?子及一牛录诸申夺回，革其总兵官之职，降为参将，免其一次赎罪，没其辽东所得赏赐之半。达尔汉侍卫著革总兵官之职，降为副将职免其赎罪。康古里著革副将之职，降为参将没其辽东所得赏赐之半。额驸达尔汉著革副将之职，降为参将，没其辽东所得赏赐之半。精古勒岱没其辽东所得赏赐之半。

汤阔勒泰、阿库、哈哈纳，因未将布三於开原、铁岭赏得之财物上告於汗，各罚银三十两。

古勒玛珲、雅鼐、布来等三备御，因未赴绵甲兵攻战之地，故尽没其辽东所得之赏。将此没收之财物，赏给已至伊荪处之依汉等人。

吉荪原在萨哈廉军营，因至伊荪处，故陞千总为游击。

哈拉巴拜，因未赴绵甲兵攻战之地，故尽没其辽东所得之赏，赐予依汉等人。并革其备御之职。

六月十二日，闻我遣还之台吉巴克到来，命阿敏贝勒杀牛出十里外迎之。翌日，汗具盛宴，台吉巴克谒汗并献马二匹、羊八只。

六月十五日，都堂书谕曰：“凡诸申、汉人开设店肆之人，务将肆主之姓名刻於石上或木上，立於肆前。若不书明肆主之姓名，则罪之。无店肆携物售卖之人，概行禁止。该无店肆携物售卖之人，以为不被查获，而多用药鸩人也。尤应晓谕我诸申妇孺，凡购食之人，务记其肆主姓名。若不记取，尔中毒身死，虽有猜疑，更向谁言？诸申、汉人同为一汗之民，人皆有物出售，为何攘夺其物耶？其攘夺者，诸申人见则由诸申人执之，汉人见则由汉人执之。其拒捕逃走者，无论诸申汉人，遇则协助拿捕之。捕获者赏之。”

迈塔里父贝勒属下刘备御，因私行鞭打处置释放犯人，故罚银十五两。

阿布图巴图鲁因使其新兼管之汉人，以官工修造己舍，并擅自鞭责犯人，故尽没所赐之汉人，罚银三十两，交执法大臣审理。汗念阿布图巴图鲁有功，宽免其罪。

凤凰城、汤山、险山三处守堡具奏：“毛文龙遣人乘夜前来窥探，请遣千兵前来。”汗命副将额克兴额，率兵二千，於十八日前往。

十六日，巴都里阿哥所属三蒙古人，携马五匹、牛一头逃去。

六月十七日，诸贝勒议定：百鞭折杖五十。嗣后，二鞭折一杖，废止刺耳鼻之刑。

六月十八日，赐巴克台吉大蟒缎二疋、小牛犊1蟒缎五疋、大立蟒缎三疋、葱韭花缎十疋及石青素缎二疋、彭缎、洋缎、绫子，杂缎四十二疋、共缎五十疋、大毛青布五十疋、标蓝五十疋、小毛青布四百疋，共五百疋。头等赐明甲一副，盔与甲袖镀金刻花，汉甲七副、共甲八副、马八匹。准其孙谒见。巴克台吉於二十二日归去，又赐雕鞍一具、架鞍一具。

十八日，筑城之牛已瘦，诸贝勒令库尔禅巴克什问於汗。因所问之言不合，汗生怒，责之曰：“非尔所管之事，另有人专管也！”遂革库尔禅游击之职。

十八日，令将诺延牛录人，给白林费扬古之子为诸申。

六月十九日，汗降书谕曰：“汗因善养国人，故赏给蒙古来归之人以奴仆、耕牛、乘骑及大服，并交付我大臣等养育之。著尔等带所养育之蒙古人至该牛录人祭祀之处，供其食，有酒则供其饮之。至於瓜、茄、葱、菜以及菜园之食物皆令同食，衣衫、布裤易旧发新。赐给蒙古之奴仆与包依阿哈一同兼管，伐薪煮饭等，皆令一同操做。或逃或失，由尔偿之。既已交付尔养育蒙古，即应勿使之过於劳苦，但亦勿因奉命养育而过於怜惜之。出力当差，善者则称其善，恶者则言其恶，告之於汗。”

锡喇纳弟阿纳之妻，无视法制，烙其婢女si处，曾治阿纳妻以死罪。后免其死，刺其耳鼻。又责该婢女曰：“尔本属有理，何以逃走耶？”遂割其耳鼻，其人由执法者收留之。

二十一日，遣纳木泰往额克兴额巴克什处所。是日，遣四人往图鲁什巴克什处。

陈游击为修城将岳托阿哥属下旗鼓之一人杖击致死。陈游击前往岳托阿哥之旗鼓处曰：“勿将此案告於众审事官，我愿以银五十两给死者之兄。”言毕给之。博尔晋侍卫之弟布尔汉见之曰：“此案我知之。”陈游击遂给布尔汉牛一头、银十两、皂鞭一双。后被他人首告之罚陈游击银二十两，罚旗鼓银十五两。治布尔汉死罪，后免其死，鞭一百，没其所给财帛即由执法者取之。

六月二十三日，致刘副将：“运粮游击李殿魁之随侍徐伊勒来此控告李殿魁。著尔刘副将将李殿魁召尔处询问，若所取实属微末，则乃汉官之常事也，可就地了结。若所取过多，则将其妻孥一并遣之，户口可居於此。著尔弟刘兴文代李殿魁督运粮米。”

二十五日，汗御衙门，颁敕书与蒙古国叛来之兀鲁特、喀尔喀诸贝勒，并大筵宴之。

二十六日，波东国牛录阿克敦家之一朝鲜人、二诸申人，自鞍山逃去。

二十六日，赏赐敖汉使者：为首者各赏银八两，跟役各赏银三两，令其於七日启程。六月二十七日，金州刘参将献李四筐、苹果六十个。

六月二十九日，遣敖汉使者还。赐敖汉杜楞贝勒金腰带一条，银碗一个，绰乎尔贝勒金腰带一条、银碗一个。前来之使者四人，各赐银八两；跟役七人，各赐银三两。

1原转抄本签注：谨查tuksan gecuheri及sorson suje，旧清语及清文鑑二书均无记载，故照抄之。（本书按满文原意译作“牛犊蟒缎”及“葱韭花缎”）。