【臣】等谨案古今同姓名録二卷梁孝元皇帝撰是书见于梁书本纪及隋书经籍志者皆作一卷唐陆善经续而广之故读书志书録解题皆作三卷其本不传此本为永乐大典所载则又元人叶森所増补者也虽辗转附益已非其旧然幸其体例分明不相淆襍凡善经及森所缀入者皆一一标注尚可考见元帝之原本则类事之书莫古于是编矣史记淮隂侯列传賛称两韩信此辨同姓名之始然刘知几史通犹讥司马迁全然不一别班固曽无更张至迁不知有两子我故以宰予为预田恒之乱不知有两公孙龙故以坚白同异之论傅合于孔门之弟子其人相混遂其事俱淆更至于评断失实则辨析异同殊别时代亦未尝非读史之要务非但缀闻供谈资也明万厯中余寅别撰同姓名録十二卷周应宾又补一卷

国朝王廷灿又补八卷所録比此本加详然发凡起例终以此本为椎轮之始焉乾隆四十六年三月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官　【臣】　陆　费　墀