东晋纪
孝武皇帝
纲 乙酉，十年，春正月，燕慕容冲称帝于阿房。
纲 夏四月，刘牢之进兵至邺；燕王垂逆战，败，走中山。牢之追击，大败而还。
纲 五月，西燕攻长安，秦王坚出奔五将山。
目 西燕主冲攻长安，秦王坚身自督战，飞矢满体。冲纵兵暴掠，士民流散，道路断绝。坚大惧，以谶书云“帝出五将久长得”，乃留太子宏守长安，帅骑数百奔五将山。
纲 六月，秦太子宏奔下辨，西燕主冲入长安。
纲 秋七月，后秦围五将山，执秦王坚以归。
纲 八月，太保建昌公谢安卒。
纲 以琅邪王道子领扬州刺史，录尚书、都督中外诸军事。
纲 后秦王苌弒秦王坚。
纲 秦苻丕称帝于晋阳。
目 秦长乐公丕将赴长安，时幽州刺史王永自蓟走壶关，遣使招之，丕乃帅邺中男女六万余口西如潞川，将军张蚝、并州刺史王腾迎入晋阳。永以骑来会，丕始知坚死，乃发丧，即位。
纲 刘显弑其君头眷而自立。
目 显，库仁之子也，既杀头眷，又将杀拓跋珪，珪遂奔贺兰部，依其舅贺讷。
纲 九月，乞伏国仁自称单于。
纲 冬十二月，燕慕容麟攻秦博陵，守将王兖死之。
目 麟攻秦博陵，城中粮竭矢尽，功曹张猗逾城出，聚众以应麟。兖临城数之曰：“卿是秦民，吾是卿君，卿起兵应贼，而号‘义兵’，何名实之相违也？古人求忠臣必于孝子之门，卿母在城，弃而不顾，吾何有焉！今人取卿一时之功则可矣，宁能忘卿不忠不孝之罪乎？不意中州礼义之邦，乃有如卿者也！”麟拔博陵，执兖，杀之。
纲 燕定都中山。
纲 丙戌，十一年，春正月，拓跋珪复立为代王。
纲 燕王垂称皇帝。
纲 二月，西燕弒其主冲，立段随为燕王。
纲 代徙都盛乐。
纲 三月，西燕人杀段随而东，至闻喜，立慕容忠，复称帝。
纲 夏四月，代改称魏。
纲 后秦王苌取长安，称皇帝。
目 鲜卑既东，长安空虚。苌取之，始称皇帝。
纲 六月，西燕弒其主忠，立慕容永为河东王。
纲 秋八月，秦以苻登为南安王。
纲 冬十月，西燕击秦，败之。秦王丕奔东垣，将军冯该击杀之。
纲 西燕慕容永称帝于长子。
纲 海西公奕薨于吴。
纲 十一月，秦苻登称帝于南安。
纲 十二月，吕光自称酒泉公。
目 初，光得秦主坚凶闻，举军缟素。至是，自称凉州牧、酒泉公。
纲 丁亥，十二年，春正月，以朱序为青、兖刺史，镇淮阴；谢玄为会稽内史。
纲 夏五月，征处士戴逵，不至。
目 诏征会稽处士戴逵，逵累辞不就；郡县敦逼不已，逵逃匿于吴。内史谢玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，将罹风霜之患。陛下既已爱而器之，宜使其身名并存，请绝召命。”帝许之。
纲 秋八月，立子德宗为皇太子。
纲 戊子，十三年，春正月，康乐公谢玄卒。
纲 夏六月，西秦王乞伏国仁卒，弟干归立。
纲 己丑，十四年，春二月，吕光自称三河王。
纲 秋八月，秦主登击安定，后秦主苌袭破其辎重，秦后毛氏死之。
目 初，后秦主苌以秦战屡胜，谓得秦王坚之助，亦于军中立坚像而祷之。秦主登升楼遥谓之曰：“为臣弒君，而立像求福，庸有益乎！”久之，苌以军未有利，斩像首以送秦。至是，登留辎重于大界，自将轻骑攻安定。苌留兵守安定，夜，帅骑三万袭大界，克之，掠男女五万口。登后毛氏，美而勇，善骑射，兵入其营犹弯弓跨马，帅壮士力战，杀七百余人，众寡不敌，为后秦所执。苌将纳之，毛氏骂且哭曰：“姚苌，汝已杀天子，又欲辱皇后，皇天后土，宁汝容乎！”苌杀之。
纲 冬十一月，以范甯为豫章太守。
目 时，帝溺于酒色，委政于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕与帝以酣歌为事。又崇尚浮屠，穷奢极费，所亲昵者皆姏姆、僧尼。近习弄权，交通请托，贿赂公行，官爵滥杂，刑狱谬乱。尚书令陆纳望宫阙叹曰：“好家居，纤儿欲撞坏之邪！”
道子势倾中外，帝渐不平。侍中王国宝以谗佞有宠于道子，讽八座启道子宜加殊礼。护军车胤曰：“此乃成王所以尊周公者；今主上当阳，岂得为此！”乃称疾不署。疏奏，帝大怒，而嘉胤有守。
中书侍郎范宁、徐邈数进忠言，指斥奸党。国宝，宁之甥也，宁尤疾其阿谀，劝帝黜之。国宝遂与道子谮宁，出为豫章太守。宁好儒学，性质直。常谓：“王弼、何晏之罪，深于桀、纣。”或以为贬之太过，宁曰：“王、何蔑弃典文，幽沉仁义，游辞浮说，波荡后生；以至礼坏乐崩，中原倾覆，遗风余俗，至今为患。桀、纣纵暴一时，适足以丧身覆国，为后世戒！故吾以为一世之祸轻，历代之患重；自丧之恶小，迷众之罪大也。”
纲 以王恭都督青、兖等州军事。
纲 辛卯，十六年，冬十二月，秦主登攻安定，后秦主苌击败之。
目 苌置酒高会，诸将皆曰：“若值魏武王，不令此贼至今，陛下将牢太过耳。”苌笑曰：“吾不如亡兄有四：身长八尺五寸，臂垂过膝，人望而畏之，一也；将十万之众，望麾而进，前无横阵，二也；温古知今，讲论道艺，收罗英俊，三也；董帅大众，人尽死力，四也。所以得建立功业，驱策诸贤者，正望算略中有片长耳。”
纲 壬辰，十七年，冬十一月，以殷仲堪都督荆、益、宁州军事。
目 仲堪虽有时誉，资望犹浅，到官好行小惠，纲目不举。南郡公玄负其才地，以雄豪自处，朝廷疑而不用；年二十三，始拜洗马。尝诣琅邪王道子，值其酣醉，张目谓众客曰：“桓温晚涂欲作贼，云何？”玄伏地流汗，不能起；由是不自安，而切齿于道子。后出补义兴太守，郁郁不得志，叹曰：“父为九州伯，儿为五湖长！”遂弃官归国。桓氏累世临荆州，玄复豪横，士民畏之。征虏参军胡藩过江陵，见仲堪曰：“玄志趣不常，节下崇待太过，非计也。”藩内弟罗企生为仲堪功曹，藩谓曰：“殷侯倒戈授人，必及于祸，君不早去，悔无及矣！”
纲 立子德文为琅邪王，徙道子为会稽王。
纲 李辽表请修孔子庙，不报。
目 清河人李辽上表请敕兖州修孔子庙，给户洒扫，仍立庠序，以教学者，曰：“事有如赊而实急者，此之谓也！”疏奏，不省。
纲 癸巳，十八年，冬十二月，后秦主苌卒，太子兴帅兵击秦。
纲 甲午，十九年，春正月，三河王光以秃发乌孤为河西都统。
纲 夏五月，后秦主兴立。
纲 秋七月，后秦主兴击秦主登，杀之。秦太子崇立，奔湟中。
纲 八月，燕主垂围长子，拔之，杀西燕主永。
纲 乙未，二十年，夏五月，燕遣其太子宝击魏，秋七月，降其别部，进军临河。
纲 长星见。
目 有长星见自须女，至于哭星。帝心恶之，于华林园举酒祝之曰：“长星，劝汝一杯酒，自古何有万岁天子邪！”
纲 九月，魏王珪将兵拒燕。冬十月，燕军夜遁，十一月，追至参合陂，大败之。
纲 丙申，二十一年，春闰三月，燕主垂袭魏平城，克之。夏四月，还，卒于上谷。太子宝立。
纲 夏六月，三河王光自称凉天王。
纲 秋九月，贵人张氏弒帝于清暑殿。太子德宗即位。会稽王道子进位太傅。冬十月，葬隆平陵。
目 帝嗜酒，流连内殿，外人罕得进见。张贵人宠冠后宫，时年近三十，帝戏之曰：“汝以年亦当废矣，吾意更属少者。”已而醉寝清暑殿，贵人使婢以被蒙帝面而弒之，重赂左右，曰“因魇暴崩”。太子即位。会稽王道子进位太傅。
太子幼而不慧，口不能言，至于寒暑饥饱亦不能辨，饮食寝兴皆非己出。母弟琅邪王德文常侍左右，为之节适。侍中王国宝媚事道子，与王绪共为邪谄，道子倚为心腹，遂参管朝权，威震内外。
王恭入赴山陵，每正色直言，道子惮之。或劝恭诛国宝，王珣曰：“彼罪逆未彰，今先事而发，必失朝野之望。若其不改，恶布天下，然后顺众心以除之，亦无不济也。”恭乃止。既而谓珣曰：“比来视君一似胡广。”珣曰：“王陵廷争，陈平慎默，但问岁晏何如耳！”
纲 魏别将拓跋仪攻邺，燕慕容德击破之。
安皇帝
丁酉，安皇帝隆安元年，春正月，以王珣为尚书令，王国宝为左仆射。
纲 秃发乌孤自称西平王，攻凉，取金城。
纲 三月，尊皇太后李氏为太皇太后，立皇后王氏。
纲 夏四月，王恭举兵反，诏诛仆射王国宝、将军王绪，恭罢兵还镇。
目 王国宝、王绪依附会稽王道子，恶王恭、殷仲堪，劝道子裁损其兵权；恭遣使与仲堪谋讨国宝等。桓玄亦以仕不得志，欲假仲堪兵势以作乱，乃说仲堪曰：“孝伯疾恶深至，宜潜与之约，兴晋阳之甲以除君侧之恶，此桓、文之勋也。”仲堪然之，乃外结雍州刺史郄恢，内与从兄南蛮校尉觊、南郡相江绩谋之。觊曰：“人臣当各守职分，朝廷是非，岂藩屏所制也！晋阳之事，不敢预闻。”绩亦极言其不可，郄恢亦不肯从。仲堪疑未决，会恭使至，仲堪乃许之，恭大喜。上表罪状国宝，举兵讨之。表至，内外戒严，国宝惧，上疏解职待罪。道子暗懦，欲求姑息，乃赐国宝死，斩绪于市，遣使谢恭，恭乃罢兵还京口。仲堪初犹豫不敢下，闻国宝死，始抗表举兵。道子以书止之，仲堪乃还。
纲 凉沮渠蒙逊叛，拔临松，据金山。
纲 燕慕容详称帝于中山。
纲 凉段业叛，自称建康公，沮渠蒙逊以众归之。
纲 秋七月，燕慕容麟袭杀详而自立。魏袭中山，入其郛而还。
纲 九月，秦太后虵氏卒。
目 秦太后卒。秦主兴哀毁过礼，不亲庶政。群臣请依汉、魏故事，既葬即吉。尚书郎李嵩上疏曰：“孝治天下，先王之高事也。宜尊圣性以光道训，既葬之后，素服临朝。”尹缉驳曰：“嵩矫常越礼，请付有司论罪。”兴曰：“嵩忠臣孝子，有何罪乎！其如嵩议。”
纲 冬十月，魏王珪及燕慕容麟战，大破走之。遂克中山。
目 中山饥甚，魏王珪进攻之。太史令晁崇曰：“不吉，纣以甲子亡，谓之疾日。”珪曰：“纣以甲子亡，武王不以甲子兴乎？”遂进与慕容麟战于义台，大破之，麟奔邺。魏克中山。麟至邺，复称赵王，说范阳王德曰：“魏将乘胜攻邺，邺城大难固，且人心恇惧，不可守也。不如南起滑台，阻河以待魏，伺衅而动，河北庶可复也。”时鲁王和镇滑台，亦遣使迎德，许之。
纲 戊戌，二年，春正月，燕慕容德徙居滑台。称燕王。麟谋反，伏诛。魏拓跋仪入邺。
目 燕范阳王德自邺帅户四万南徙滑台。魏卫王仪入邺，追德至河，弗及。慕容麟上尊号于德，德用兄垂故事，称燕王，是为南燕。麟复谋反，德杀之。
纲 二月，魏封尔朱羽健于秀容川。
纲 三月，燕段速骨攻陷龙城，燕主宝出奔，尚书兰汗诱而杀之。
纲 秋七月，燕长乐王盛讨杀兰汗，摄行统制。
纲 魏迁都平城。
纲 王恭、殷仲堪及南郡公桓玄举兵反，玄陷江州。
目 豫州刺史庾楷，以会稽王道子割其四郡属王愉，遣其子鸿说王恭曰：“尚之兄弟复秉机权，欲削方镇，宜早图之。”恭以为然，以告殷仲堪及玄，皆许之，推恭为盟主，刻期同趣京师。司马刘牢之谏，恭不从。上表请讨王愉、司马尚之兄弟。朝廷忧惧，内外戒严。道子不知所为，悉以事委世子元显，日饮醇酒而已。仲堪闻恭举兵，勒兵趣发，悉以军事委南郡相杨佺期兄弟。佺期帅舟师五千为前锋，桓玄次之，仲堪帅精兵二万继下。八月，佺期及玄奄至湓口，王愉无备，惶遽奔临川，玄追获之。
纲 九月，加会稽王道子黄钺，讨王恭。恭司马刘牢之执恭以降，斩之。以牢之都督青、兖七州军事，桓玄为江州刺史，杨佺期为雍州刺史。敕殷仲堪使回军。
目 九月，加会稽王道子黄钺，以世子元显为征讨都督；遣王珣将兵讨王恭。恭素以才地陵物，既杀王国宝，自谓威无不行；仗刘牢之为爪牙，而以部曲将遇之；牢之负才，怀恨。元显知之，遣人说牢之使叛恭，事成授以恭位号。恭使牢之帅帐下督颜延为前锋。牢之至竹里，斩延以降；遣其子敬宣还袭恭。恭兵溃，亡走，为人所获，送京师斩之。诏以牢之代恭为都督刺史，镇京口。俄而杨佺期、桓玄至石头，殷仲堪至芜湖，上表理王恭，求诛牢之。牢之帅北府之众驰赴京师，军于新亭，佺期、玄见之皆失色，回军蔡洲。朝廷忧逼，桓修言于道子曰：“今若以重利啖玄及佺期，二人必内喜；玄能制仲堪，佺期可使倒戈取仲堪矣。”道子纳之，以玄为江州刺史；佺期为雍州刺史。黜仲堪为广州刺史，遣使宣诏，敕使回军。
纲 冬十月，燕长乐王盛称皇帝。
纲 复以殷仲堪督荆、益军，仲堪等罢兵还镇。
目 殷仲堪得诏书，大怒，趣桓玄、杨佺期进军。朝廷深惮之，乃复以荆州还仲堪，优诏慰谕，于是各还所镇。时诏书独不赦庾楷，玄以楷为武昌太守。
纲 十二月，魏王珪称皇帝。
纲 己亥，三年，春正月，南凉徙治乐都。
纲 二月，段业自称凉王。
纲 三月，魏分尚书诸曹，置五经博士。
目 魏主珪分尚书三十六曹及外署，凡置三百六十曹，令八部大人主之。置五经博士，增国子太学生员合三千人。珪问博士李先曰：“天下何物可以益人神智？”对曰：“莫若书籍。”珪曰：“书籍有几，如何可集？”对曰：“自书契以来，世有滋益，至今不可胜计。苟人主所好，何忧不集。”珪遂命郡县大索书籍，悉送平城。
纲 夏四月，以会稽世子元显为扬州刺史。
纲 秋八月，南凉王乌孤卒，弟利鹿孤立。徙治西平。
纲 南燕王德陷广固，杀幽州刺史辟闾浑，遂都之。
纲 冬十月，孙恩寇陷会稽，杀内史王凝之。诏徐州刺史谢琰及刘牢之讨破之；以琰为会稽太守。
目 会稽世子元显，性苛刻，生杀任意，东土嚣然。孙恩因民心骚动，自海岛攻会稽。内史王凝之，世奉天师道，谓官属曰：“我已请大道，借鬼兵守诸津要，不足忧也。”恩遂陷会稽，杀凝之。恩自称征东将军，表会稽王道子及元显之罪，请诛之。
自帝即位以来，内外乖异，石头以南，皆为荆、江所据，以西皆豫州所专，京口及江北皆刘牢之及广陵相高雅之所制，朝政所行，三吴而已。及恩作乱，八郡皆为恩有，畿内盗贼蜂起，恩党亦有潜伏在建康者，人情危惧，于是内外戒严。加道子黄钺，元显领中军将军，命徐州刺史谢琰讨之；牢之亦发兵讨恩，拜表辄行。琰击斩义兴、吴郡群盗，与牢之转斗而前，所向皆克。琰留屯乌程，遣司马高素助牢之，进临浙江。诏以牢之都督吴郡诸军事。
初，彭城刘裕，勇健有大志。仅识文字，以卖履为业，好摴蒱，为乡闾所贱。至是，牢之引参军事，使将数十人觇贼。遇贼数千人，即迎击之，从者皆死，裕坠岸下。贼临岸欲下，裕奋长刀仰斫杀数人，乃得登岸，仍大呼逐之，杀伤甚众。刘敬宣怪裕久不返，引兵寻之，见裕独驱数千人，咸共叹息。因进击贼，大破之。恩驱男女二十余万口东走，复逃入海岛。朝廷忧恩复至，以琰为会稽太守，都督五郡军事。
纲 桓玄举兵攻江陵，杀殷仲堪、杨佺期。
目 殷仲堪恐桓玄跋扈，乃与佺期结婚为援。佺期屡欲攻玄，仲堪每止之。玄恐终为殷、杨所灭，乃发兵西上，声言救洛，先遣兵袭取巴陵积谷食之。江陵乏食，仲堪急召佺期自救。佺期帅步骑八千至江陵，与其兄广共击玄；大败，单骑奔还。仲堪亦奔酂城。玄遣将军冯该追获，皆杀之。
纲 凉王光卒，太子绍立，庶兄纂杀而代之。
纲 庚子，四年，春三月，诏桓玄都督荆、江八州军事，荆、江州刺史。北凉以李暠为敦煌太守。
纲 夏五月，孙恩复寇会稽，太守谢琰败死。恩转寇临海。遣兵讨之，不克。
纲 秋七月，秦击西秦，西秦王干归战败，奔南凉，遂奔秦。
纲 冬十一月，诏刘牢之讨孙恩，走之。
纲 李暠自称凉公。
纲 十二月，南燕王德称帝，更名备德。
目 备德尝问群臣，“朕可方古何主？”鞠仲曰：“陛下中兴圣主，少康、光武之俦也。”备德顾左右，赐仲帛千匹。仲以多辞。备德曰：“卿知调朕，朕不知调卿邪！”韩范进曰：“天子无戏言，今日之论，君臣俱失。”备德大悦，赐范绢五十匹。
纲 辛丑，五年，春二月，凉吕超弒其君纂而立其兄隆，纂后杨氏自杀。
纲 三月，孙恩寇海盐，刘牢之参军刘裕击破之。
纲 夏五月，北凉沮渠蒙逊弒其君业。
纲 六月，孙恩寇丹徒。刘裕击破之，恩北走，陷广陵。
纲 沮渠蒙逊自称张掖公。
纲 秋八月，以刘裕为下邳太守，讨孙恩于郁洲，大破之。
纲 燕段玑弑其君盛，太后丁氏立盛叔父熙，讨玑，杀之。
纲 壬寅，元兴元年，春正月，以尚书令元显为征讨大都督，加黄钺，讨桓玄。
目 下诏罪状桓玄，以元显为骠骑大将军、征讨大都督、加黄钺，刘牢之为前锋，谯王尚之为后部。
纲 桓玄举兵反。
目 玄闻大军将发，大惊，欲完聚保江陵。长史卞范之曰：“明公威振远近，元显口尚乳臭，刘牢之大失物情，若兵临近畿，示以祸福，土崩之势可翘足而待，何有延敌入境，自取穷蹙者乎！”玄从之，留桓伟守江陵，抗表传檄，罪状元显，举兵东下。元显大惧，下船而不发。
纲 二月，玄兵至姑孰。三月，刘牢之叛附于玄。元显军溃，玄入建康，自以太尉总百揆，杀元显等。以牢之为会稽内史，牢之自杀。
目 玄至历阳，谯王尚之众溃，玄捕获之。刘牢之素恶元显，又虑功高不为所容；自恃材武，拥强兵，欲假玄以除执政，复伺玄隙而自取之，遂与玄通。东海何无忌，牢之之甥也，与刘裕极谏，不听。元显将发，闻玄已至新亭，弃船退军，军人皆奔溃。玄入京师，称诏解严，自为丞相，总百揆，都督中外、录尚书事、扬州牧，复让丞相而为太尉。斩元显、尚之等。以刘牢之为会稽内史。牢之曰：“始尔，便夺我兵，祸其至矣。”于是牢之大集僚佐，议据江北以讨玄。参军刘袭曰：“事之不可者莫大于反。将军往年反王兖州，近日反司马郎君，今复反桓公。一人三反，何以自立！”语毕，趋出，佐吏多散走。牢之惧，帅部曲北走，至新洲，缢而死。
纲 孙恩寇临海，郡兵击破之，恩赴海死。玄以恩党卢循为永嘉太守。
纲 南凉王利鹿孤卒，弟傉檀立。
纲 夏四月，玄出屯姑孰。
纲 五月，卢循寇东阳，刘裕击走之。
纲 玄杀会稽王道子。
纲 癸卯，二年，春，桓玄自为大将军。秋九月，玄自为相国，封楚王，加九锡。
目 桓谦私问彭城内史刘裕曰：“楚王勋德隆重，朝廷之情，咸谓宜有揖让，卿以为何如？”刘裕曰：“楚王勋德盖世，晋室民望久移，乘运禅代，有何不可？”谦即喜曰：“卿谓之可即可耳。”
纲 冬十一月，楚王玄称皇帝，废帝为平固王，迁于寻阳。
目 玄表请归藩，使帝手诏固留之。诈言钱塘临平湖开，江州甘露降，使百僚集贺，为己受命之符。又以前世皆有隐士，耻独无之，求得皇甫希之，给其资用，使居山林；征为著作郎，又使固辞，然后下诏旌礼，号曰“高士”，时人谓之“充隐”。至是，卞范之为禅诏，逼帝书之。遣司徒王谧禅位于楚；出居永安宫；百官诣姑孰劝进。玄筑坛于九井山北，即帝位，改元永始。封帝为平固王，迁于寻阳。玄入建康宫，登御座而床忽陷，群下失色。殷仲文曰：“将由圣德深厚，地不能载。”玄大悦。
纲 甲辰，三年，春二月，刘裕起兵京口讨玄，玄使弟谦拒之。
纲 刘裕从徐、兖刺史桓修入朝。玄谓王谧曰：“裕风骨不常，盖人杰也。”玄妻刘氏亦谓玄曰：“裕龙行虎步，视瞻不凡，恐终不为人下，不如早除之。”玄曰：“我方平荡中原，非裕莫可用者；俟关、河平定，别议之耳。”裕与何无忌同舟还京口，密谋兴复。刘迈弟毅家于京口，亦与无忌谋之。无忌曰：“草泽之中非无英雄也。”毅曰：“所见唯有刘下邳。”无忌笑而不答，还以告裕，遂与定谋。
平昌孟昶为桓弘主簿，至建康还，裕谓之曰：“草间当有英雄起，卿颇闻乎？”昶曰：“今日英雄有谁，正当是卿耳！”于是裕、毅、无忌、昶及裕弟道规、诸葛长民等，相与合谋起兵。无忌夜草檄文，其母密窥之，泣曰：“吾不及东海吕母明矣。汝能如此，吾复何恨！”
裕托以游猎，与无忌收合徒众，得百余人。诘旦，京口门开，无忌着传诏服，称敕使，居前，徒从随之入，斩桓修以徇。裕问无忌曰：“急须一府主簿，何由得之？”无忌曰：“无过刘道民。”道民者，东莞刘穆之也。裕曰：“吾亦识之。”即驰信召焉。穆之坏布裳为袴，往见裕。裕曰：“始举大义，须一军吏甚急，卿谓谁堪其选？”穆之曰：“仓猝之际，略当无见逾者。”裕笑曰：“卿能自屈，吾事济矣。”即于坐署主簿。
孟昶劝桓弘其日出猎，天未明，开门出猎；孟昶与刘毅、刘道规帅壮士数千人直入，斩之，因收众济江。众推裕为盟主，总督徐州事，以昶为长史，守京口。裕帅二州之众千七百人，军于竹里，移檄远近。
玄加桓谦征讨都督，遣吴甫之、皇甫敷相继北上。玄忧惧特甚。或曰：“裕等乌合微弱，势必无成，何虑之深？”玄曰：“刘裕足为一世之雄；刘毅家无儋石之储，摴蒲一掷百万；何无忌酷似其舅；共举大事，何谓无成！”
纲 三月，刘裕及桓谦战于覆舟山，大破之，玄出走。裕立留台于石头。
目 玄使桓谦屯东陵，卞范之屯覆舟山西，合众二万。裕军数道并前，裕与刘毅身先士卒，进突其陈，将士皆殊死战，因风纵火，谦等大溃。玄鞭马趣石头，浮江南走。裕入建康，明日，徙屯石头城，立留台百官，遣诸将追玄，尚书王嘏帅百官奉迎乘舆，诛玄宗族在建康者。
纲 玄至寻阳，逼帝西上，刘毅等率兵追之。
纲 夏四月，玄挟帝入江陵。
纲 玄挟帝东下。
纲 五月，刘毅等及玄战于峥嵘洲，大破之。玄复挟帝入江陵，宁州督护冯迁击玄，诛之，帝复位。
目 刘毅、何无忌、刘道规帅众自寻阳西上，与桓玄遇于峥嵘洲。道规麾众先进，毅等从之，乘风纵火，尽锐争先，玄众大溃。玄挟帝单舸西走，入江陵。毛璩之弟子修之为校尉，诱玄入蜀，会璩弟宁州刺史璠卒官，璩使兄孙祐之帅数百人送其丧，遇玄于枚回洲，迎击之。督护冯迁抽刀而前，玄曰：“汝何人，敢杀天子！”迁曰：“我杀天子之贼耳！”遂斩之。乘舆反正于江陵。
纲 秋九月，魏改官制。
目 魏王珪置六谒官，准古六卿。其官名多仿上古龙官、鸟官，谓诸曹之使为凫鸭，取其飞之迅疾也；谓候官伺察者为白鹭，取其延颈远望也；余皆类此。
纲 乙巳，义熙元年，春正月，秦以鸠摩罗什为国师。
目 秦王兴以鸠摩罗什为国师，奉之如神，帅群臣及沙门听讲。又命罗什翻译西域经、论，大营塔寺，沙门坐禅者常以千数。由是州郡化之，事佛者十室而九。
纲 二月，帝东还。三月，帝至建康，除拜琅邪王德文、武陵王遵、刘裕以下有差。
纲 夏四月，以刘裕都督十六州军事，出镇京口。
纲 以卢循为广州刺史。
目 时朝廷新定，未暇征讨，以循为广州刺史，徐道覆为始兴相。循遣使贡献，因遗刘裕益智粽，裕报以续命汤。循之陷番禺也，执刺史吴隐之。至是，裕与循书，令遣隐之还，循不从。长史王诞曰：“孙伯符岂不欲留华子鱼邪？但以一境不容二君耳。”循乃遣之。
纲 秋九月，南燕主备德卒，太子超立。
纲 丁未，三年，夏六月，赫连勃勃自称大夏天王。
纲 秋七月，燕高云弒其主熙，自立为“天王”。
纲 戊申，四年，春正月，刘裕自为扬州刺史、录尚书事。
目 王谧既卒，刘毅等不欲刘裕入辅政，议以谢混为扬州刺史；或欲令裕于丹徒领扬州，以内事付孟昶。遣皮沈以二议谘裕，沈先见刘穆之，具道朝议。穆之密白裕曰：“晋命已移，公勋高位重，岂得遂为守藩之将邪！刘、孟与公，俱起布衣，立大义以取富贵，一时相推，非委体心服，宿定臣主之分也；力敌势均，终相吞噬。扬州根本所系，不可假人。前者以授王谧，事出权道；今若复以他授，便应受制于人。一失权柄，何由可得？今但答以‘此事既大，非可悬论，便暂入朝，其尽同异’。公至京邑，彼必不敢越公更授余人矣。”裕从之。朝廷乃征裕为侍中、扬州刺史、录尚书事。裕解兖州，以诸葛长民镇丹徒，刘道怜戍石头。
纲 冬十一月，南燕汝水竭。
纲 南凉复称王。
纲 己酉，五年，春三月，恒山崩。
纲 夏四月，刘裕伐南燕。六月，及燕师战于临朐，大破之，遂围广固。
纲 秋七月，西秦复称王。九月，秦王兴伐夏，夏王勃勃袭而败之。
纲 冬十月，燕弒其君云，冯跋自立为“天王”。
纲 魏清河王绍弒其君珪，齐王嗣讨绍，杀之而自立。
纲 十二月，太白犯虚、危。
纲 庚戌，六年，春二月，刘裕拔广固，执南燕主超，送建康斩之。
纲 卢循寇长沙、南康、庐陵、豫章，陷之。刘裕引军还。
目 初，徐道覆闻刘裕北伐，劝卢循袭建康，循许之。至是，循自始兴寇长沙，道覆寇南康、庐陵、豫章，皆陷之。道覆顺流而下，舟楫甚盛。朝廷急征裕，裕引兵还。
纲 三月，江、荆都督何无忌讨徐道覆，战败，死之。
目 无忌自寻阳引兵拒卢循，与徐道覆遇于豫章。贼令强弩数百，登山邀射，乘风暴急，以大舰逼之，众遂奔溃。无忌厉声曰：“取我苏武节来！”节至，执以督战。贼众云集，遂握节而死。
纲 夏四月，刘裕至建康。
目 刘裕至下邳，以船载辎重，自帅精锐步归。闻何无忌败死，卷甲兼行。将济江，风急，众咸难之。裕曰：“若天命助国，风当自息；不然，覆溺何害！”即命登舟，舟移而风止。四月，至建康。
纲 五月，豫州都督刘毅及卢循战于桑落洲，败绩。循进逼建康。
纲 六月，刘裕自为太尉、中书监，加黄钺；复辞官而受黄钺。
纲 秋七月，卢循退还寻阳，刘裕遣兵追之。
纲 刘裕遣将军孙处等率兵袭番禺。
纲 冬十一月，孙处攻番禺，拔之。
纲 辛亥，七年，春正月，秦王兴命群臣举贤才。
目 秦王兴命群臣搜举贤才。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，世可谓乏才矣。”兴曰：“自古帝王之兴，未尝取相于昔人，待将于将来，随时任才，皆能致治。卿自识拔不明，安得远诬四海乎？”群臣咸悦。
纲 刘藩等克始兴，斩徐道覆。
纲 三月，刘裕始受太尉、中书监之命。
纲 夏四月，卢循寇番禺，不克，走交州，刺史杜慧度击斩之。
纲 壬子，八年，夏四月，以刘毅都督荆、宁、秦、雍军事。
纲 六月，西秦乞伏公府弒其君干归。秋，世子炽磐讨杀之而自立。
纲 皇后王氏崩。葬僖皇后。
纲 冬，太尉裕帅师袭荆州，杀都督刘毅。
纲 北凉迁于姑臧。
纲 癸丑，九年，春，太尉裕还建康，杀豫州刺史诸葛长民。
目 初，裕之西征也，留长民监留府事而疑其难独任，乃加刘穆之建武将军，置吏给兵以防之。既而长民骄纵贪侈，为百姓患，惧裕归按之。闻刘毅被诛，谓所亲曰：“‘往年醢彭越，今年杀韩信’，祸其至矣！”因遗冀州刺史刘敬宣书曰：“盘龙专擅，自取夷灭。异端将尽，世路方夷，富贵之事，相与共之。”敬宣报曰：“下官常惧福过灾生，方思避盈居损。富贵之旨，非所敢当。”且使以书呈裕，裕曰：“阿寿故为不负我也。”至是，裕自江陵东还，潜入东府。长民闻之，惊趋至门。裕伏壮士丁旿等于幔中，引长民却人闲语。旿自幔后出，拉杀之。
纲 夏筑统万城。
纲 甲寅，十年，夏五月，西秦袭灭南凉，以傉檀归，杀之。
纲 乙卯，十一年，春，太尉裕帅师击荆州，都督司马休之拒战，众溃。
目 正月，刘裕收司马休之次子文宝、兄子文祖，赐死；自领荆州刺史，将兵击之。二月，休之上表罪状裕，勒兵拒之。裕密书招休之录事韩延之，延之复书曰：“刘裕足下，海内之人，谁不见足下之心，而欲欺诳国士！自谓‘处怀期物，有由来矣’，夫伐人之君，啖人以利，真可谓‘处怀期物，自有由来’乎！吾诚鄙劣，尝闻道于君子，以平西之至德，宁可无授命之臣乎！假令天长丧乱，九流浑浊，当与臧洪游于地下耳。”裕视书叹息，以示将佐曰：“事人当如此矣！”延之以裕父名翘，字显宗，乃更其字曰显宗，名其子曰翘，以示不臣刘氏。裕遂使参军檀道济、朱超石将步骑出襄阳。三月，裕帅诸将济江。休之兵临峭岸，裕腾之而上；直前力战。休之兵稍却。裕兵乘之，休之兵遂大溃。
纲 司马休之出奔秦，秦以为扬州刺史。
纲 太尉裕剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。秋八月，太尉裕还建康。以刘穆之为左仆射。
纲 荧惑不见八十余日，复出东井。秦大旱。
纲 丙辰，十二年，春正月，太尉裕自加都督二十二州军事。
纲 秦姚弼、姚愔作乱，伏诛。秦王兴卒，太子泓立。
纲 三月，太尉裕自加中外大都督，戒严伐秦。诏遣琅邪王德文修敬山陵。
纲 秋八月，太尉裕督诸军发建康。
目 裕以世子义符为中军将军，监留府事。刘穆之领军司，入居东府，总摄内外；司马徐羡之副之。遂发建康，遣将军王镇恶、檀道济将步军自淮、淝向许、洛；朱超石、胡藩趋阳城；沈田子、傅泓之趋武关；沈林子、刘遵考将水军出石门，自汴入河；以王仲德督前锋，开巨野入河。穆之谓镇恶曰：“公今委卿以伐秦之任，卿其勉之！”镇恶曰：“吾不克关中，誓不复济江！”穆之内总朝政，外供军旅，决断如流，事无壅滞。求诉咨禀，盈阶满室；穆之目览耳听，手答口酬，不相参涉，悉皆赡举。
裕至彭城。王镇恶、檀道济入秦境，所向皆捷。
纲 冬十月，将军檀道济克洛阳。
纲 十二月，太尉裕自加相国、扬州牧，封宋公，备九锡。复辞不受。