张芑堂明经《羽扇谱》，三十载前即耳其名，不知其尚未成书也。癸酉秋邮簡索之，时芑堂已婴疾卧床，继即捐绾，未获报章。甲戌冬冱，年家子沈竹岑学博代为札致哲嗣质民茂才，随举芑堂手稿排比校正，缮录寄示，颓年暮齿，欣赏奇文，快何如之。书此志幸，且以见质民不忘先泽之心焉，乙亥中秋震泽杨复吉识。