扇之繇来见于《周礼巾车》“重翟”注：“重翟，重翟雉之羽也。”崔豹《古今注》谓殷高宗有雉雊之征，服章多用翟，羽扇亦始于殷宗，然于经典未闻焉。周时亦仅在仪卫，至三国诸葛忠武捉白羽扇指挥三军，晋顾荣攻陈敏麾以羽扇，于是羽扇通上下用矣。傅玄云：“摇鸢鸟翼者，吴楚也。”嵇含云：“执鹤翼，楚之士也。”其物莫盛于东南，至于今独擅于湖。郑元庆《湖录》云：“羽毛，外来之物。吾郡中溪水刷之，则润泽而有光采。”湖之所以独擅羽扇之美者，元庆已言之，顾于造作品类之详未遑及焉。考之纪载于羽扇之品类，称翟羽古矣。其他如鹊翅、凤羽、孔雀翠羽、白鹭，鸢鸟，鹅羽、雀翼散见诸书，亦不详其制作。《晋书》云：“羽扇柄刻木象鹄形，列羽用十，至王敦改为长柄，下出可捉，而减羽用八。”近时羽扇制作可于此想见初规，而后又无踵而纪者。芑堂客湖汉期月，而谱之极详，用心可谓勤矣。虽然，扇之利用在祛暑，不必羽也，嵇含赋序称羽扇之用亦不过云“遏阳隔暑”，其所长无加于他扇，此或夸饰之一端耳。抑知古人制器因其自然，即如芭蕉，蒲葵有形以用，亦取其自然耳。而鸟翼乘风，插柄象之，亦此意也。况乎用扇之初起子列羽，不更近于古耶？抑又有说。袁达德《禽虫述》云：“鷏羽辟蚊。”利用之余兼有利益。且不独鷏也，湖人有黑鹰毛扇，对汗挥之，多温风而不伤腠理。余闻之苕中友人陈无轩云，芑堂客湖，主无轩家，宜其言之独详也。昔谢安捉蒲葵扇可以助乡人之资，王羲之书六角扇可以长老姥之价，芑堂能如古人耶？因为之序而戏及之。樊桐山人朱炎序。

粤自涂修纳賮，排鹊翅以迎风，婆利搜奇，集翠毛而晕目。六宫金粉，李夫人之凤羽蹁跹：八阵云雷，诸葛公之鹤翎潇洒。肇嘉名于姬室，仄景亏光；考土俗于吴都，遏阳隔暑。既外观而有耀，亦利用之咸宜。迨至典午清流，永嘉名土，西园北府，羽衣玉麈之间，东墅南楼，纱帽隐囊之致。爰斟今而酌古，益踵事而增华。取材在春夏之交，制物有盈亏之别。或团圞一镜，捧出才圆，或偪仄半轮，擎余未满。或按图立数，义规十翼之文；或设卦观形，用象八风之舞。重英并粲，采将朱鸟之衣，一柄孤撑，镂得乌鸢之骨。凡兹宝重，弥播遐荒。孔雀本交趾之珍，蚊母亦岭南所产。三军旗鼓，顾荣麾众而来；万里烟涛，吴猛划江而渡。及今沿袭，自昔流传。佐清谈于词苑，剧有风姿，备赋物于骚坛，岂无典故。于是东都贵胄，西鄂才人，结庐金粟之颠，小隐柘湖之浦，偶抽秘册，自辑丛编，资好事之冥搜，命鄙人而弁语。仆非庾亮，休嫌污以缁尘；卿是张融，便拟遗之鹭羽。吴江史善长赤霞序。

乾隆庚辰，予因吾师瓜田征君来谒吴兴李太守于墨妙亭，始与无轩陈君定交，于是吴兴道中或岁一至，或间岁至。即太守归田后，而予之书画船常往来于白苹红蓼间也。越十年，庚寅春，陈君将北上，馆予于湘管斋。予时过市上，见羽扇鲜明，欲集旧说谱之。适莘君芹圃遗予白鹤扇，询之为述：制扇家二月出门采羽，三月制扇，长衢夹巷，春风比户，名流韵士，竞握招凉。或载至都会，利市三倍。至秋风振林，人情弃捐，复理故业。予深嘉其风土之美，民率安居乐业，乃摭拾源流，条分之得若干，则他日李公与陈君见是谱必笑相谓曰：“张生能谱太平风景矣。”惜乎！吾师不及见也。

张燕昌自序。