「磚誌」泰始元年南陽張光」字孝光。北京圖書館藏拓

「銘文」晉故太康三年二月三日己酉趙國高邑導官令太中大夫馮恭字元恪。有子曰寧，次曰徵，次曰貴。北京圖書館藏拓

（誌為圭首碑型，額有穿，僅存上半部。）

「銘文」大康八年（下殘）」乙巳朔歲（下殘）」晉故中郎（下殘）」光人姓王（下殘）」文伯年（下殘）」河南省洛陽市出土。見《考古學報》一九五七年第一期《洛陽晉墓的發掘》。

（原石為小碑形，無蓋。）

「碑陽」

「額」晉待詔中郎」將徐君夫人」菅氏之墓碑。」

「銘文」夫人諱洛，字勝，代郡人也。夫人淑質清」和，恭誠朗識。年有十七，始適徐氏。雖生自」出於督孝之門，而志存禮讓，祇奉姑舅，接」事夫主，自始及終卌一年，其謙讓之節，柔」順之行，曾無片言違慢之矢。整脩中匱，僕」御肅然。是以姻族墓其義，父黨貴其行。宜」當等壽姜任，永錫難老。年五十有八，以泰」康十一年五月廿七日罔。於永平元年二」月十九日附葬于洛之西南。大女婿崇，不」勝感墓罔極之哀，財立墓碑，略紀遺烈。其」辭曰：」「碑陰」皇靈誕育，惟嶽絳猜，猗與」夫人，秉德淑清。聰朗內識，」接物以誠，曰仁者壽，當享」百齡。昊天不弔，大命中傾，」卜茲宅窕，永即幽冥。遺孤」號咷，姻族涕零，千秋萬歲，」何時復形。嗚呼哀哉！」北京圖書館藏拓

「碑志」

「銘文」元康元年六月十四日蔣之神柩。安徽壽縣出土。見《文物》一九六三年第七期《壽縣東門外發現西漢水井及西晉墓》。

（原石為小碑形，無蓋。）「碑額」晉故處士」成君之碑。」

「銘文」君諱晃，字叔明，陽平人也。厥年六十。君自」少為人貞絜，篤實言行，束脩內和，外九族，履信義，奄遭不豫，寢疾日增。以元康元年」七月十六日遂殞厥命。宗親外內，賞屬大」小，及其疇類遠近知識者，莫不悲愕，肝情」凌碎者也。故銘勒名字，立身脩行，以表之」靈祇。」大女夫河間東鄉訓，深惟成君德行純厚，」情性款密，善和遠近。願其命齊南山，極子」堂養。如何昊天，未老彫喪。路人行夫，尚有哀傷，況訓親屬，豈不惆悵。碑以敘之，嗚呼哀哉！」北京圖書館藏拓「銘文」元康三年八」月十七日，陽」平樂生年七十，」物故。

「棺柩銘文」陽平樂生之柩。北京圖書館藏拓

「銘文」晉大司農關中侯裴祇，字季贊，」河東聞？人也。春秋六十有七，」元康三年七月四日癸卯薨。十」月十一日乙卯安措。」大夫人東莞東武伏氏。」夫人秦國陳倉馬氏。」

「誌陰」大夫人柩止西筩。」府君柩止北筩西面。」夫人柩止北筩東面。」女惠庄柩止北筩東入。」洛陽古代藝術館藏石。洛陽周公廟外出土。

「誌蓋」無。

「誌陽」晉故中書侍郎穎川穎陰荀君之墓。」君以元康五年七月乙丑朔八日丙申歲在乙卯疾病」卒。君樂平府君之第二子，時年五十。先祖世，安措于穎川穎陰縣之北。其年七月十二日，大雨過常，舊墓下濕，」崩壞者多。聖諸嘉悼，愍其貧約，特賜墓田一頃，錢十五」萬，以供葬事。是以別安措於河南洛陽縣之東，陪附晉」文帝陵道之右。其年十月戊午朔廿二日庚辰葬。寫詔」書如左：」詔中書侍郎荀岳，體量弘簡，思識通濟，不幸喪亡，甚悼愍之。其賜錢十萬以供喪事。」詔故中書侍郎荀岳，忠正簡誠，秉心不苟，早喪才志，既」愍惜之。聞其家居貧約，喪葬無資，脩素至此，又可嘉悼」也。舊墓遇水，欲於此下權葬。其賜葬地一頃，錢十五萬，」以供葬事。」皇帝聞中書侍郎荀岳卒，遣謁者戴璿弔。」皇帝遣謁者戴璿以少牢祭具祠故中書侍郎荀岳。」尚饗！

「誌左側」□司徒左西曹掾和夫卒。」子男瓊，年八，字華孫。

「誌陰」岳字於伯，小字異姓，以正始七年正月八日癸未生於」譙郡府丞官舍。以咸寧二年七月本郡功曹史在職，廿」四日還家。十月舉孝不行。三年七月司徒府辟。四年二」月十九日戊午應命署郎徐州田曹屬。太康元年十二」月舉秀才，二年正月廿日被戊戌詔書除中郎。三年八」月廿七日庚戌詔書除太子舍人。六年十月七日辛巳」除尚書左中兵郎。七年七月十七日丁卯疾病去職，被」壬申詔事除中郎。十年五月十七日除屯騎始平王司」馬。十二月廿七日除中郎參平南將軍楚王軍事。永熙」元年九月除參鎮南將軍事。永平元年二月三日除河」內山陽令，元康元年三月廿五日到官。三年五月四日」除領軍將軍長史，六月六日拜。四年五月五日除中書」侍郎，六月二日拜。」夫人劉，年卌五，東萊劉仲雄之女。息女柔，字徽音，年廿，」適樂陵石庶祖。次息男隱，字嗚鶴，年十九。娶琅耶王士」瑋女。次女和，字韶音，年十七，適穎川許昌陳敬祖三曰婦。次女恭，字惠音，年十四，適弘農楊士產拜時。晚生二女皆不育。

「誌右側」夫人劉氏，年五十四，字簡訓。永安元年歲在甲子三月」十六日癸丑卒于司徒府。乙卯殯。其年多故，四月十八」日乙酉附葬。北京圖書館藏拓

（原石為小碑形。）

「銘文」夫人宜成宣君郭氏之柩。」諱槐，字媛韶，太原陽曲人也。其先胤自」宗周，王秀之穆，建國東虢，因而氏焉。父」城陽大守，諱配，字仲南，德邁當時。青龍」五年，應期誕生，黃中通理，高明柔克，聰」識知機，鑒來臧往。廿有一，嬪于武公。虔」恭粢盛，緝寧邦家。武公既薨，親秉國政，敦風教，明褒貶，導德齊禮。十有餘載，饗」茲二邦，仍援妃后，而縞服素裳，顏不加」飾。遭家不造，遇世多難，不曰堅乎？弘濟」厥艱。春秋六十，元康六年，薨于第寢。附」葬于皇夫之兆。禮制依于武公。北京圖書館藏拓

「銘文」元康八年十月庚午朔〔注〕廿六日，」晉故東萊廬鄉新樂里徐君諱」文□，年九十七，不祿薨。其子其」女卜吉改葬。西去舊墓七有一，」□國治卅有五，西南去縣治十。」北京圖書館藏拓

〔注〕元康八年九月庚午朔，十月庚子朔。原誌石誤。

（原石為小碑形。磚質。無蓋。）

「碑陽」「碑額」晉故武威將軍魏君柩銘。

「銘文」君諱雛，字德義。世以仁勇積脩」為稱願閑文武軍旅名奮尚忠」信行履篤□色養□潤入孝出」弟敦世骨肉□伊蘭芷願□俯」仰靡徊其內顯侍閣桓桓皇庭」德素□相當冠世榮不幸卒厥」息曰忠等禮服闋竟□□罔●」乃刊石移銘□□其辭曰：」

「碑陰」峨峨魏君受性清倫經□」且重淑性具□□□□泰」動則宣群弘猛英傑不屈」就聲出處合度操不徊傾」早失覆差冥冥永□（又二石柱柩銘，文同，其一殘缺下半。）元康八年二月甲戍朔十日」將軍魏君之神柩也。北京圖書館藏拓

（誌似小碑形，圭首，無蓋。）

「碑陽」晉賈皇后乳母美人徐氏之銘。」美人諱義，城陽東武城人也。其祖禰九族，出自海濱」之寓。昔以鄉里荒亂，父母兄弟終亡，遂流離迸竄司川河內之土。娉處大原人徐氏為」婦。美人姿德，邁縱文母；立身清潔，逮矣伯姬。溫雅閉閑，容容如也。居家里治，模範過於」仁夫。不下堂而睹四方。憮育群子，勳導孔明，教化猛於嚴父，恩覆誕於春陽。機神聰鑒，」聞於遠近，接恤施惠，稱於四鄰。人咸宣歌，邑室是遵。」晉故侍中行大子大保大宰魯武公賈公，平陽人也。公家門姓族，鮮於子孫。夫人宜城」君郭，每產輒不全育。美人有精誠篤爽之志，規立福祚，不顧尊貴之門。以甘露三年歲」在戊寅，永保乳賈皇后及故驃騎將軍南陽韓公夫人。美人乳侍，在於嬰●。抱勖養」情若慈母，恩愛深重過其親。推燥居濕，不擇冰霜，貢美吐餐，是將寢不安枕，愛至貫腸。」勳語未及，導不毗匡。不出閨閣，戲處庭堂。聲不外聞，顏不外彰。皇后天姿挺茂，英德休」康。年十三，世祖武皇帝以賈公翼讚萬機，輔弼皇家。泰始六年歲在庚寅正月，遣宗」正卿泗澮子陳惶娉為東宮皇大子妃。妃以妙年，託在妾庶之尊。美人隨侍東宮，官給」衣裳，服冕御者。見會處上待禮，若賓有所。論道非美人不說，寢食非美匪臥匪食，遊觀」非美人匪涉不行，技樂嘉音非美人匪睹不看。潤洽之至，若父若親。大康三年五月」廿四日，武皇帝發詔，拜為中才人。息烈，司徒署軍謀掾。大熙元年四月廿二日，」武皇帝薨。皇帝陛下踐祚。美人侍西官，轉為良人。永平元年三月九日，故逆臣大傅」楊駿委以內授舉兵，圖危社稷。楊大后呼賈皇后在側，視望●候，陰為不軌。于時宮人」實懷湯火，懼不免豺狼之口，傾覆之禍，在于斯須。美人設作虛辭。皇后得棄離。元惡駿」伏罪誅。聖上嘉感功勳。元康元年拜為美人。賞絹千匹，賜御者廿人。奉秩豊重，贈賜隆」溢。皇后委以庶績之事，託以親尼。宰膳同於細御，寵遇殊持。元康五年二月，」皇帝陛下中詔，以美人息烈為大子千人督。抽擢榮覆，積累過分，實受大晉魏魏之恩。」美人以元康七年歲在丁巳七月寢疾，出還家宅，自療治。」

「碑陰」皇帝陛下、皇后、慈仁矜愍，使黃門旦夕問訊，遣殿中大醫、奉」車都尉關中侯程據、劉琁等，就家瞻視。供給御藥、飲食眾屬，」皇后所噉珍奇異物，美人悉蒙之。疾病彌年，增篤不損。厥年」七十八。以八年歲在戊午四月丁酉朔廿有四日丙□直平」戊時喪殞。」皇后追念號咷，不自堪勝。賜秘器衣服，使宮人女監宋端臨」親終殯。賜錢五百萬，絹布五百匹，供備喪事。」皇帝陛下遣使者郎中趙旋奉三性祠。」皇后遣兼私府丞謁者黃門中郎將成公苞奉少牢祠于家」堂墓次。九年二月五日，祖載安措，永即窈窴。子孫攀慕斷絕，」永無瞻奉。嗚呼哀哉。遂作頌曰：」穆穆美人，邁德娥英，齊縱姜姒，登于紫庭。涉歷闕闥，二宮是」經，侍側皇家，扶獎順聲。啟悟讖微，國政修明，憲制嚴威，美人」惟聽。遐邇慕賴，宣歌馳名，當享無窮，永壽青青。昊天不弔，奄」棄厥齡，神爽飛散，長幽窴窴。悠悠痛哉，千秋豈生，號咷割剝，」崩碎五情。謹讚斯頌，終始素銘。河南洛陽出土。見《考古學報》一九五七年第一期《洛陽晉墓的發掘》。（誌為長方形，無蓋。）

「誌陽」左棻，字蘭芝，齊國臨淄人，」晉武帝貴人也。永康元年」三月十八日薨。四月廿五」日葬峻陽陵西徼道內。

「誌陰」父熹，字彥雍，太原相弋陽太守。」兄思，字泰沖。」兄子髦，字英髦。」兄女芳，字惠芳。」兄女媛，字紈素。」兄子聰奇，字驃卿，奉貴人祭祠。」嫂翟氏。北京圖書館藏拓

（原石為小碑形，螭首，無蓋。）

「碑陽」「額」晉故沛」國相張」君之碑。

「銘文」君諱朗，字元明，沛國相人也。六國縱橫，氏族殊流。」其先張老，為晉大夫，納規趙武，而反其侈靡。自春」秋爰迄周朱，弈世相□顯名戰國。遝于子房，黃父」授書。高祖龍飛，實賴良謨，載藉嘉焉。君其後也。君」體質沖素，芳絜淵渟，儉以自居，閨內有政，澹墨靜」施，善不已名，是以其黨莫識厥誠。撫育十子，家教」脩明，示導出處，三綱有成，咸佩銀艾，重疊金紫，策」命使符，榮顯族氏，父訓致也。煢煢孤子，聞于舊史，」祖功宗德，臣子所紀。昔我慈孝，清規遠舉，甘於退」處，榮不已慕，居盈弗溢，華繁是去，墓兆肇今，宗蒙」蔭祇，宜亨永祠，世傳胤祖。可謂夾枝布葉，有則百」之祚，暉揚先烈，沒而不朽者已。春秋六十有七，永」康元年三月丙戍，顧念未遂，奄忽徂卒。母氏內化，」盡中饋之禮，溫慈柔惠有三。母□年五十有六，元」康八年十二月戊申寢疾不興。旻天不弔，奪我考」妣，出入屏榮，靡怙靡恃。以父終之年十一月壬申」神遷后土，合葬斯宇。令終有淑，遺教顯融。孤弱號」摧，哀慕無窮。心剜噎，涕漣漣。刊石玄堂，銘我家風。」靈遷潛逝，聲壽永宣。其辭曰：

「碑陰」穆穆考妣，邈邈其賢。保德」含和，受茲自乾。率禮不越，」外肅內閑。可移於官，以為」民先。宜享億齡，嵩嶽等年。」哀命不遂，早世殞顛。痛慕」罔極，嗥訴昊天。北京圖書館藏拓「誌蓋」無

「銘文」晉前尚書郎北地傅宣故命婦，秦國」士孫松字世蘭翊軍府君之女。姿窈」窕之容，體賢明之行。在褓有淑順之」美，來嬪盡四德之稱。年廿有九，永寧」二年夏六月戊午卒。秋九月丙申葬。」杉棺五寸，斂以時服。土槨陶器，無臧」金玉。既將反之於儉質，蓋亦述其素」志也。已」新婦前產二子，長名嬰齊，次名黃元，」皆年二歲不育。緣存時之情，用違在」園之義。遂以祔于其母焉。河南洛陽出土。見《考古學報》一九五七年第一期《洛陽晉墓的發掘》。

（誌為長方形，四面刻。）「誌陽」晉使持節侍中都督幽州諸軍事領護烏丸校尉幽州刺史驃騎大將軍博陵公太原晉陽王公故夫人平原」華氏之銘。」公諱浚，字彭祖。」曾祖父諱柔，字叔優，故漢使持節護匈奴中郎將雁門太守。夫人宋氏、李氏。墓在本國晉陽城北二里。」祖父諱機，字產平，故魏東郡大守。夫人郭氏、鮑氏。墓在河內野王縣北白徑道東北，比從曾祖代郡府君墓，南鄰從祖東平府君墓。」父諱汶，字處道，故使持節散騎常侍司空博陵元公。夫人穎川荀氏。墓在洛陽北邙〔注一〕恭陵之東，西比武陵王衛」將軍，東比從祖司空京陵穆侯墓。」浚前夫人濟陰文氏，諱●，字世暉，年廿四薨。有子女曰韶，字韶英，適穎川棗臺產。產父故大子中庶子。麗，字韶」榮，適濟陰卞稚仁。仁父故廷尉。則，字韶儀，適樂安孫公淵。淵父故平南將軍。」夫人祖諱和，字叔懌，故光祿勳。夫人張氏、解氏。父諱猗，字子課，故溫令。夫人孫氏。外祖父義陽孫朝，字恭宗，故」征北司馬。夫人樊氏。長舅諱溥，字玄平，故建平大守。夫人孟氏。中舅諱超，字玄叔，故大子庶子。夫人鄧氏。次舅」諱疇，字玄回，故南陽大守。夫人崔氏。季舅諱啟，字玄明，南安大守。夫人索氏。」中夫人河東衛氏，諱琇，字惠瑛，年十九薨。無子。」夫人祖諱覬，字伯覦，故魏尚書聞陽鄉敬侯。夫人□氏。伯父諱瓘，字伯玉，故侍中行大子大保司空菑陽公。夫」人董氏、任氏。父諱寔，字叔始，故散騎常侍聞陽鄉侯。夫人劉氏。外祖父劉□字□□，故河東大守。」右二夫人陪元公墓西三丈。」夫人華氏，諱芳，字敬華，年卅七薨。有子曰冑，字道世，博陵世子。次曰裔，字道賢。

「誌左側」夫人曾祖父諱歆，字子魚，故魏太尉。夫人滕氏。祖父諱炳，字偉明，故魏侍御史。夫人任氏。父諱衍，字長冑，故侍」御史安鄉亭侯。夫人劉氏。兄諱酆，字敬始，故豫章王文學安鄉亭侯。兄諱璣，字敬珩，前西安令。姊諱苕，字宣華，」

「誌陰」適穎川荀泰章。章父故司徒。外祖父沛國劉芬，字含元，故尚書肅成伯。夫人武氏。長舅諱粹，字純嘏，故南中郎將。夫人荀氏。中舅」諱？，字終嘏，故太常。夫人華氏。少舅諱漢，字沖嘏，故光祿勳。夫人程氏。

夫人華氏，平原高唐人也。其民族繁茂，中外隆盛，列爵顯號，已具之銘表。弈世載德，生自高冑，天姿發於自然，仁教漸於義訓。遭」家不造，十五而無父。在喪過哀。及居室色養，盡孝承親，清恒婉嫕，〔注二〕容止有則。年十八，繼室于我。拜公夫人。爰初起家，而居有之，榮」顯在身，操行俞卑。大夫人在堂，勤執婦道，率禮不越，竭心朝夕，恭謹如也。文氏早終，有三女。鞠養隱密，訓誨兼備，慈愛發於至誠，」三孤不覺非親。雖尸鳩稱平，魏母曰慈，恐無以過矣。余承先寵，遂歷朝階。委政中匱，不失其職。動遵典度，佩無亂節。用能聿脩內」教，加濟我家道也。永興之中，王室有難，奉詔南征，義在忘家。夫人留內，惠懷有方，政成閨闈，而道周于外。緝安之勳，蓋有與焉。皇」駕及都，仍蒙增寵，爵居小君之位，身為三事夫人。而躬自抱損，卑心降己，朝夕思念，憂在進賢。身服浣濯，衣不文繢，清約施於躬」儉，仁惠置於遝下。朗解五音，而不聽聲樂，欲以終成家風，匪唯一己而已。自初敕降，繼嗣未甄，常勸余宜廣媵御，以錫眾類。和平」之性，情無矜假。有五庶子，同之一生。及牧御群下，訓導以漸，威不加嚴，而左右自肅也。天啟之願，晚育二胤。世子冑，六歲。小子裔，」年二，其實七七日。妙哉藐孤，性質所稟，有由而來，冀以此隆洪基，奉先業也。自嬪余庭，廿有載，享年卅七，永嘉元年春二月辛巳」朔廿九日己酉薨于府舍。雖寢疾彌篤，言不違正。兄姊四人。姊適穎川荀氏，先亡。兄文學，有令名，早終。唯老母小兄為居，家貧守」約，祿養未呈，放遠奉迎，旦夕歸安。臨沒無言，唯以養親不終為恨。自經事難，以勉諸難。母姑遠至，兒孫具集，軍國執事，愍其懃勞，」常欲奉一觴之壽，加一飲之賜。吾有出親之憂而未得也。垂終之日，猶見此心。出錢三百萬，以頒上下。先子有云，人之將死，其言」也善。此之謂矣。及遺命送終，斂以時服，金環珠玉，非徒存所不尚，力戒莫以送。殯葬之制，事從節約。蓋夫貴而無驕，富而不奉，難」矣斯人也。少以清婉居室，長以仁賢成家，謙沖隱約，著之行事，明見達理，顯於垂亡，可謂終始不玷，存亡無虧者矣。先公舊墓，在」洛北邙。文、衛二夫人亦附葬焉。今歲荒民饑，未得南還。輒權假葬于燕國薊城西廿里。依高山顯敞，以即安神柩。魂而有靈，亦何」不之。選吉日，備車徒，介士隨命秩所應，具三府之儀，使不●舊典而有加禮也。凡一善必紀，古人謂之實錄。況我伉儷信順之積」而可沒哉。故圖書容像，綴集往行，俾後之子孫，以明先母之攸操云爾。乃作頌曰：」二象合契，貞龜啟繇，於穆淑媛，體純德茂。清韶雋令，固天所授，含章內朗，蘭音外秀。曰婦惟孝，在繼斯慈，繾綣之款，情實在茲。積」善餘慶，福乃降之，誕生二胤，以構洪基。伊余屯亶，仍多斯殃，二婦短祚，前念未忘。之子之來，庶幾剋昌，上天降厲，中年夭喪。旋堂」

「誌右側」莫睹，廓焉其亡，假瘞燕都，寄情山岡。生榮死哀，終然允藏，心之云悼，慨其永傷。」永嘉元年四月十九日己亥造。北京西郊出土。見《文物》一九六五年第十二期《北京西郊西晉王浚妻華芳墓清理簡報》。「注一」誌石原作●，為字書不載。疑即邙字。

「注二」誌石原作●，為字書不載。疑為●別體，●即嫕字。

「誌蓋」無

「誌陽」晉故尚書征虜將軍幽州刺史城陽簡侯樂陵厭次」都鄉清明里石？，〔注一〕字處約，侍中太尉昌安元公第二」子也。明識清遠，有倫理刑斷。少受賜官大中大夫關」中侯，除南陽王文學、太子洗馬、尚書三公侍郎，情斷」大獄卅餘條，于時內外，莫不歸當。遷南陽王友、廷尉」正、中書侍郎。時正直內省，值楊駮作逆。詔引？式乾」殿，在事正色，使誅伐不濫。拜大將軍秦王長史，計勳」酬功，進爵城陽鄉侯。入補尚書吏部郎，疾病去職。遷」熒陽太守御史中丞。國清定大中正侍中□。屢表告」疾，出為大司農。趙王纂位，左遷員外散騎常侍。三王」

「誌陰」舉義，惠皇帝反正，拜廷尉卿，除征虜將軍幽州刺史。」軍事屢興於是，罷武脩文。城都王遣熒陽太守和演」代？，召為河南尹。自表以疾，權駐鄉里。永嘉元年，逆」賊汲桑破鄴都之後，遂肆其凶暴東北。其年九月五」日，奄見攻圍。？親率邑族，臨危守節，義舊〔注二〕不回，眾寡」不敵，七日，城陷，薨，年六十二。天子嗟悼，遣使者孔汏、」邢霸護喪。二年七月十九日祔葬于皇考墓側神道」之右。大子定、小子邁，致命所在。庶子恭嗣，刊石紀終，」俾示來世。

「誌左側」夫人廣平臨水劉氏，字阿容。父字世穎，晉故步兵校」尉關內侯。」夫人琅耶陽都諸葛氏，字男姊。父字長茂，晉故廷尉」卿平陽鄉侯。

「誌右側」長子定，字庶公，年廿八，本國功曹察孝，州闢秀才不行。」小子邁，字庶昆，年廿三，本國功曹再察孝不行，本州三」闢部濟南從事主簿。」女字令脩，適黃門侍郎江安侯穎川陳世範。北京圖書館藏拓

「注一」石？，原石作？，此字不見於字書。《晉書》中作尟。疑誌石中為「？」字訛變。《廣韻》云：「？，尟俗字。」故暫依原石。

「注二」舊，原石如此，當為奮字訛誤。

「誌蓋」無

「銘文」處士樂陵厭次都鄉清明里石定，字庶公，太尉昌安」元公之第三孫，尚書城陽鄉侯之適子也。秉心守正，」志節清遠，有才幹膽斷。本郡功曹察孝，州闢，皆不就。」舉秀才不行，侍父鄉里。永嘉元年，逆賊汲桑破鄴都」之後，遂肆凶暴，鼓行東北，其年九月五日攻圍侯。侯」親率邑族，臨危奮討，眾寡不敵，七日，城陷，侯薨。定與」弟邁致命左右，年廿八，才志不遂。嗚呼哀哉！凡我邦」族，莫不嗟慟。二年七月十九日祔葬于侯墓之各次。」刊名紀終，俾示來世。」妻沛國劉氏，字貴華。父字終嘏，晉故太常卿。北京圖書館藏拓

（誌為圭首小碑形、無蓋。）

「銘文」晉故使持節都督青徐諸軍事征」東將軍軍司關中侯劉府君之墓。」君諱韜，字泰伯，叔考處士，君之元」子也。」夫人沛國蔡氏。北京圖書館藏拓

「誌蓋」無「銘文」晉故大司農關中侯鄭舒夫」人城陽黔陬劉氏，魏琅耶太」守謨之孫，晉使持節領護匈」奴中郎將鷹揚將軍并州刺」史菅丘烈男欽之女。夫人年。」北京圖書館藏拓