下村序

曾闻台疆旧诗礼之区，赐姓成功自称罪臣，效义田横，别开寰宇，严奉明朝正朔，以护持残局数十年。地虽僻处南海，文物典章悉备。暨郑氏末叶，义愤贞烈交兴，玉烛炳然焉，今犹照汗青。后人妄以谓亡命巢窟者，抑谬矣。

余承乏阃府辅佐，航海莅职，案牍未经篆视者，堆积廨署。中有一小册子，题曰「台湾孝节录」，今春既所经旌表赏恤孝子、节妇、义仆、笃行等凡行迹可嘉者凡三十人传纪也。偶披而读之，或闺中豪杰，或我党曾闵，孰咸莫不足使人感奋兴起？于是乎余欣然拍案曰：「呜呼！是有哉！海滨邹鲁，古道未湮。吾所见不忒」！

乾坤不敝，赖以为之柱础者，匪独圣人君子耳。时有匹夫尚能激厉人心、鼓舞士风，或以维持名教于百世者亦与焉。今此卷所辑录即是也。郑氏亡后，阅历几已三百年，纲常扶植，其深也若是，亦可以谓强人意矣。乃命剞劂氏付诸于梓，以垂不朽云。

大正四年（民国四年）乙卯岁冬十二月，下村宏识。

台湾孝节录

鹰取田一郎编

孝子杨土，台北厅摆接堡加蚋仔庄人朱九猫子，杨春木养为嗣。土侍养父母，恪慎克孝，髫齓所罕觏，邻人莫不奇赏。春木发疽于脚，年久成凞，烂肉化脓，疼痛彻骨，苦闷不能忍。一夜卧榻，顾其妻曰：「赤十字社某医言：凡疮疡虽顽，剜去烂肉，可以根治，不惟以生肉补填，亦无效。噫奈何」！夫妻相拥而泣。土窃闻，以为吾自幼受恩，义不可忘，即请刲己股肉。春木不许，且教以身体发肤受之父母之义。土不从其命，敢请。遂使医师刲其股以补父肉，乃痊。远近相传，孝感所致云。大嵙崁区长赠黄金徽章为纪念，时年十四。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见淤台北厅，厚贶赏恤。越十二月二日，安东总督阁下特赐金三十圆，授与褒状云。

孝女廖娇，台北厅文山堡安坑庄人廖戆猪次女。父戆猪，母李氏（字景），祖母蔡氏（字和），三人并盲，一姊（字暗）喑哑不为用。且虽有二弟，长七岁，次三岁，尚须抚养。然门无戚属，急援不可求。娇茕然孤立，乃佣于农家，风雨辛苦未尝懈。一家六口，全赖其力。呜呼！此儿虽假欲不孝，天不许之，矧于其至孝者乎！父老相看，恻然流涕。把菜一笠，谁敢夺攘。年仅十三，殊为可悯矣。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于台北厅，厚贶赏恤。越十二月二日，特赐褒状云。

孝子蔡文德，台北厅八里坌堡菁埔庄人蔡店子。三岁丧父，母苏氏（字满）抚育最苦。文德及稍长，追想劬劳不浅，孝心颇笃。年甫十六，佣为树林口警察官吏派出所官仆，俸钱悉以奉母，迄今不渝。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于台北厅，厚贶赏恤云。时年二十二。

节妇郑氏（字鸯），台北厅文山堡景尾街人。年十八，配刘朝英，夫妇相得也。事舅姑极诚敬，居处严肃，进退闲礼，勤俭克治家。二十五岁丧偶，因撤簪珥而守节，固持长斋念佛。孀居几三十年，冰操无玷，阖境以为妇女龟鉴云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于台北厅，厚贶赏恤。越十二月二日，特赐褒状。时年五十四。

节妇高氏（字好），台北厅文山堡景尾街人刘文理妻，与节妇郑氏为婶侄辈。二十八岁丧夫，义不再婚。善事舅姑，勤俭守家。氏今三十四岁，节操愈高，世称刘家双贞云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于台北厅，厚贶赏恤云。

义仆高忠，台北厅兴直堡新庄人。弱冠，为邑中富豪林明德家仆。晴耕雨舂，勤劳不倦。天性廉直，颇重信义。世人咸称林家贤宰，明德亦厚遇之。年五十九，迄今不迎妻，以身致主家。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于台北厅，厚贶赏恤云。

节妇吕氏（字阿练），宜兰厅罗东街人。幼养游有珍家，温顺克孝。年十六，许婚其嫡阿生。未几，阿生罹疾，氏自侍汤药，日夜不懈。及殁，立撤簪珥。人或劝赘婿，则固辞不应。此时翁姑俱老，氏独经纪贫家，艰苦备尝。后翁姑相踵病卧，氏承欢奉养，靡不到。阖境咸赏其贞孝。蓬首六十余年，抚育遗儿，克积家产，实可谓闺中英雄。大正四年（民国四年）十二月二日，特赐钦定绿绶褒章。时年九十三。

节妇石氏（字节），宜兰人林开凞妻。年十六于归，温恭贞淑，琴瑟克谐。二十七岁丧偶，长斋念佛，矢志守节。孝事老姑，爱抚遗孤，孀居四十余年。夙夜励精，克兴家。邑中莫不叹赏其清操云。大正四年（民国四年）十二月，特授褒状。时年七十。

节妇林氏（字玉），桃园镇桃园街人。年十九，嫁简铭盘。二十六岁丧偶，遗孤有二，长四岁，次二岁。家尚有老翁媪及夫兄弟儿女十余人，生计维危。人悯其艰苦，窃以再醮试问。氏曰：「妇人从一而终，吾惟知从一之义耳」。峻拒不应。金石其志，以处艰难，但以兴家守祀为己任。维持夫遗业，辛苦经营，虽须眉丈夫尚且瞠若后。遂使兄弟儿女各得其所安，内外咸称贞贤。后七年分家，氏仅受五、六百圆，今积至二千余圆云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官临厅引见，厚贶赏恤。越十二月二日，特授钦定绿绶褒章。时年七十一。

节妇徐氏（字友妹），新竹厅苗栗一堡嘉盛庄人徐发古女。少适胡门，志操贞淑，伉俪甚笃。十四岁丧偶，矢志守节，善事舅姑。人或劝改嫁，不从。昼助耰锄，夜织屦韈；以维家计。虽积劳生疾，不自恤也。养一子迎妇，不数年，相寻病亡，遗孙三人，系累顿加，而志气不少渝。至岁六十，翁姑寻殁，葬祭如礼。凄风苦雨四十年，日与孤孙形影相吊，闲者莫不陨泪。明治三十七年（光绪三十年），奖授绿绶褒章。四十一年（光绪三十四年），闲院官临台，经苗栗驿，特延见氏，赐款恩恤。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于厅，厚贶赏恤。时年七十四。

节妇黄氏（字细妹），新竹厅竹北一堡水磜仔庄人黄万生女。少适朱维清，事姑至孝，夫妻和谐。生一子。翌年，维清病，氏侍汤药，目不交睫、衣不解带者半岁。夫殁时，年二十五。家旧有田园数亩，种蔬鬻市，或缝鞋韈得赁，以充养亲抚儿之资。逢人劝改适，即谓玷家门、辱舅姑，吾不忍也，固辞不应。一乡咸称节妇。尝大旱，乡俗谓节妇吁于天则雨，于是乡人请氏祷慈天宫，未几膏雨忽到云。北埔公学校聘为裁缝教师。大正三年（民国三年）以病辞。为子迎妇，一家雍和无间言。家产今积至三千圆。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见于厅，厚贶赏恤。越十二月二日，特授褒状。时年五十二。

义仆詹万城，新竹厅竹北一堡树杞林街人詹正川子。家无儋石之储，以力作餬口。生母魏氏去世，继母张氏生二子。万城事亲至孝、遇弟友爱，天性惇笃，不待教而颇知大义。稍长，佣于彭芳兰之家。家旧通婚，然不敢以戚属自居，与他僮仆无异，劳役不少懈。事主忠勤，处财廉洁。如此者三十年。本岛改隶之时，日军已到桃园，人民皆避难，芳兰亦携家远走。诸僮仆思家，靡不奔归，独万城护主而往。次日，间道回主家，严守维谨。时盗贼猖狂，而主家无秋毫损失，皆万城之力也。二子皆营商估，异母弟一早世，一别户。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官延见于厅，厚加赏赉。越十二月二日，特授褒状。时年五十七。

笃行家姜振干，新竹厅北埔庄富户也。现为厅参事。资性敦笃，急公好义。所捐公款：义兵舰队二千圆，恤兵费千圆，爱国妇人会、武德会、赤十字社等约千余圆，北埔事变善后费约一千六百圆，澎湖救荒费五百圆，新竹厅水灾救助费二千圆，其它修造祠庙、学校、道路、桥梁、喜舍茶药衣食棺材等项，从明治三十一年（光绪二十四年）至大正三年（民国三年）间，大小六十八回，金额已达二万七千余圆云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见，嘉赏其善行。时年三十。

孝子萧传，台中厅武西堡同安宅庄湳墘人萧任子。幼丧父，家贫，母郑氏（字快）颇艰抚育。七岁，仅卖荖叶而助家，夜问温凉而侍母。郑氏性嗜酒，力微不能自给以为恨。传见母积劳成疾，忧闷不措，因愿以曲糵慰之。遂请母许，佣于诸家，凡九年，所得悉奉母。于是老母亦时买微醺云。年二十，始废佣役，自贌耕数亩，辛苦经营以兴家，旁尽孝养。迄今四十五年，生计颇裕。邑里咸称纯孝以相敬云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见，厚贶赏恤。越十二月二日，特赐钦定绿绶褒章。时年六十一。

节妇陈氏（字旦），台中厅彰化街南门人颜火妻。十五岁于归，未期年而火死。实家稍富，氏亦颇有容色。父母怜其年少而寡居，每归宁，窃劝改适。氏固辞曰：「毋请以为念，百年瞬息，未亡人只待尽耳。儿不敢苦也」。人皆以其守节为难，然撤簪珥、废脂粉，矢志金石，但期育螟蛉而兴家。暮夜相戒，勤俭自省，冰操五十余年，不曾被人指目。家估绸布，生计富裕，儿孙绕膝云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤，时年六十九。

节妇何氏（字尾），台中厅彰化街南门人。年十六，配王陈土。家颇贫。陈土兄弟，陟彼高岗，釆樵刈草，夜则鬻馎饦于市，其微且贱，到底非他人所看堪也；氏贞而贤，慰夫劳苦，心不卑之。或干蒭，或调羹，以俾便其生涯。日夜愉悦，不啻视戚戚之色，却有中心敬慎，严如鞭挞夫立身兴家者。凡五年，陈土病，氏侍药，不梳发，不解衣，寝食俱忘。及其死，哀毁恸哭，治丧尽礼；时年二十。氏益勤俭，且厉伯叔，刻苦积产。现有一万五千余金，邑人莫不激赏其苦节云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。越十二月二日，特授褒状。时年四十七。

节妇赖氏（字阿送），台中厅拺东上堡东势角新庄人廖阿范妻。二十八岁，阿范遗一男七岁、三女一侄各五岁以下者而辞世。家固贫，糊口维艰，抚育未必容易也。人悯其境遇，时劝以赘婿。氏执志金石，誓不见两夫，操守颇坚。是以邻人不复说。氏佣于诸家，孤灯针黹，每宵彻晓。严肃持身，蟋蟀但窥其户耳。刻苦积蓄，毫无他念。孀守二十余年，诸儿今悉成立，家道渐盛。砺节全孤，如氏者少矣。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。越十二月二日，特授褒状。时年五十二。

笃行家詹日新，台中厅拣东上堡新庄人，医生。天资温厚，最富仁慈。每岁施药，多至百余人。废医后，亦悯贫救穷，世赖其庆者不少。或为詹某养其老，或为贫女吴氏代纳家税。明治三十八年（光绪三十一年）福岛县贫民救助费金若干，四十四年（宣统三年）贫民詹万得救助费金若干，其它修复道路桥梁等项不少。大正二年（民国二年），当总督府马力埔苗圃地区买收，庄民误解思变，新奔走十余日，苦劝服从，全得无事；其急公好义，世间所罕觏。家产约八千圆，未可谓巨富，然尚如是。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见加赏。时年五十三。

孝子廖天维，南投厅包尾庄人廖士朝子也。家世业农，敦本尚实，孝悌力穑，既成家风。天维年甫五岁，能守父命，牧犊于野。出与父母俱耕，自荷重而让轻于父母。明治二十五年（光绪十八年），父罹于病。天维忧心不已，昼耕陇亩，夜侍药炉，恳问其所望。凡虽冰鲤雪笋，无不必侑之。是以茂陵秋雨，亦不识其贫。病渐革，不离席间，日夜侍侧。及死，擗踊恸哭，邻人莫不感激其孝心。三十八年（光绪三十一年）八月，南投厅长褒赏厚贶。父殁之年，母林氏（字险）亦患眼，医药巫祝无方不试，遂失明。天维深伤之。尔来移床于母侧，以窥安否。朝先母起，夜后母寝。每见母必离几肃立。尝怒责子弟，闻母声辄敛容，奉命维谨。年今六十九，未曾宿于外。母或微恙，罢休以侍于其侧，汤药不必使人奉之。邑中春社蜡腊，梨园歌舞，老幼群趋，视为游乐；天维即负母听问，见母喜色以为乐。天维又有阴德，救恤贫穷，惠与金钱，不毫以挟恩。众推为保正，至诚守职，信望殊笃。盲母米寿，犹在于堂。有二男三女；二女已适人，一家辑睦，不扬风波，望为乡党仪范云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引接于厅，厚贶赏恤。越十二月二日，特赐钦定绿绶褒章。

孝子徐鸿霖，嘉义厅嘉义街北门人。资性温良，好学，最精经义。幼而丧父，事母杨氏（字知母）颇孝，视膳问寝，冬温夏清，无所闲然。改隶时，土匪猖獗，霖即负母避难，辛酸备尝。匪平负归，环堵萧然。集子弟授句读，但见古道照颜色。母疾，日夜侍药，数废寝食。针灸医药，无善不尽，闻者感泣。母殁，丧祭如礼。人谓大君子之风，惟有徐先生焉。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引接嘉赏。时年四十五。

节妇卢缘，嘉义厅铁线桥庄人卢代包女也。母赖氏（字信）盲。年十八，丧父，无兄弟，缘独养母。家素贫。二十岁赘赵达为婿，生一男。达放逸无赖，日夜淫荡，不毫忆家。缘怡然不改颜色。鸡鸣而起，自理家事。后负幼儿佣于农家以餬口，曾劝夫改悛，愤然出不归。缘以为贞心未至，百方搜索，遣人谢罪。达游惰成性，无复意于治产，流浪江湖，不住一处。或夜，负儿问夫所在，殷懃乞归家。不应。孤闺十余年，慰藉盲母，抚育幼儿，孝贞两全；闻者莫不陨涕。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。越十二月二日，特授褒状。时年三十八。

节妇冯氏（字纯），嘉义厅铁线桥堡竹仔脚庄人。年二十一，适吴温堂。仅经三月而寡。人劝赘婿，氏即矢志靡他，柏舟虽泛横流，亦无憾也。固辞不应。奉夫遗产，勤俭克守家。冰操二十余年，妇道愈坚。养邑人某子保安为螟蛉，抚育成立，已为娶妇。越年又哭其子。人咸嘉其节而悲其遇云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。时年四十四。

节妇刘氏（字福），嘉义厅打猫南堡双溪口庄人庠生曾其章妻。年二十八丧偶，无嗣。亲近屡劝再醮，氏志柏舟，固持不应。养子不绝祭祀，守节不失遗产。孀居三十余年，以全媳德云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。时年六十二。

孝子杜固，台南厅永宁里湾里庄人杜万枝子。年甫九岁，母翁氏（字慎）病，孝养尽心。未几而殁。继母苏氏（字顶）主家，固事之，不敢异实母。后父有疾，数次危笃，固侍药连宵不寝，遂回生。人以为孝感所致云。尔来父老境顿加，不再堪劳役，继母苏氏亦羸弱。固为人佣，艰苦孝养不少懈，一家三口，承颜悦志，春风满堂，里中靡不嘉赏其行状云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。越十二月二日，特授褒状。时年二十四。

孝子林达，台南厅永宁里湾里庄人林砵子。砵轿夫，大正三年（民国三年）客死于蕃薯寮，家有老祖母杜氏（字罕）、母郭氏（字续）及二妹。达虽贫不忧，为人佣役，粉骨齑身，仅得劳银以给衣食。初，父在世，年中不住家，荷轿远出，仅自给焉耳，毫以其赢余，不致家。是以达自幼助母，艰苦备尝。及其殁，则扶持老幼，全系其身。达乃勤劳自励，俾母无忧患。人莫不感其孝且勤云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官延见厚赏。时年二十八。

节妇林氏（字敏），台南厅半屏里右冲庄人。少时容姿端庄，才色兼备。年二十，配徐荣池。家贫，屡穷糊口。氏勤女红，以供衣食，奉舅姑有孝名。未几而翁媪俱丧，荣池亦遗一男三女而逝。时年三十五，容色未衰，亲近切劝再醮。氏以见两夫不为妇人之义，孀守抚孤，纤手克治家。三女皆夭，男柔独成立，相俱勤俭，家道渐盛。已为柔娶妇，儿孙绕膝云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引见赏恤。越十二月二日，特赐褒状。时年七十六。

节妇张氏（字墨），台南厅半屏里左冲庄人杨福妻。天资柔顺，寡言，克守阃范。姑林氏（字却），性最严急，每遇氏小过，怒号嘲骂，不毫宽假。氏屏气谢罪，不敢抗辩。以孝能送舅姑丧。年三十五，夫遗一男三女而捐馆舍。家产有千金，是以愿为赘婿者多。氏守节颇坚，虽逢白刃不应。亲近为之确执，不相来往。氏孤立无援，形影自怜。后不数年，三女夭殇，意气为沮丧。少焉复自鼓舞，待男渐成立，刻苦精励，蓄积日加。今已晏居，优游养老，邑人咸服其贞节。与节妇林氏，并称半屏双璧云。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官延见加赏。越十二月二日，特赐褒状。时年七十九。

孝子潘开池，台南厅大竹里三块厝庄医生也。年甫十三，父潘云忽逢事业蹉踬，负债如山，忧闷成疾，呻吟痛苦，老衰殊甚。池日夜侍枕头，汤药躬试，以废寝食；邻人莫不为感泣。父逝，哀毁治丧，遂立志必期挽回家运，慰藉老母。母孙氏（字银）体质蒲柳，又有一姊一弟，生计峥嵘，殆不可名状。池即励姊抚弟，勤俭力行，日维不足。年十五，继承医业，且开药铺，经营未如意。明治三十一年（光绪二十四年），姊卒，母孙氏哀伤患眼，遂失明。到此孝心愈笃。凡十余年，夙夜兢惕，积资还债，田园第宅再归其有，家产倍旧。育母犹在，视膳问寝，冬温夏清，奉养莫不到。凡遇贫困病人，辄施药，博以仁术售佳名。且笃志教育，义捐学资，以相劝奖，实笃行君子也。大正四年（民国四年）五月，内田民政长官引接厚褒。越十二月二日，特授褒状。时年三十七。

节妇许氏（字卫），澎湖厅瓦硐澳人。年十六，配吴■〈马卜〉。温柔恭顺，能守妇道。家固贫，爨火屡绝。是以吴■〈马卜〉前往厦门，佣役自给。后航吕宋，全断音信。年二十，有人传其讣，氏乃设位祭哭，矢志柏舟。劝诱不应。孝养老姑，爱抚义弟，刻苦励精，渐成一家。以螟蛉子不绝祭祀。可谓孝贞两全。大正四年（民国四年）十二月二日，特授褒状。赏恤时已辞世，故卷头不能揭小照，殊为可惜矣。卒年五十八。

节妇萧氏（字粇），澎湖厅镇海澳人。年甫十八，配吕西。禀性简朴，志操纯洁，虽贫贱不被人轻侮。吕西靴匠，每在行旅。氏孝养老姑、扶育二儿，风雨辛苦，毫无倦色。年二十五，夫殁于台南，氏乃迎殡哀祭，矢志守节。寡居四十余年，冰操无玷，仅以纤手克兴家。人莫不惊叹其忍节云。大正四年（民国四年）十二月二日，特授褒状。时年六十六。