比尔·贾米森跟杰瑞·罗伯茨关系一直很好。他们都在靠近旧市场的南区长大，一起上小学、初中，然后又一起上艾森豪威尔中学，他们尽量多地选择同样的课程及老师，衬衫、运动衫、细腿裤换着穿，跟同一个女孩约会或者一起玩——怎样来得自然就怎样来。

“咱们跑吧。”芭芭拉说，她还在笑，还有点上气不接下气，“快点。”

她们转过身，开始小跑着往上。

“来了。”比尔说。

她动作迅速，攥紧拳头打在他的耳朵上，马上又滚到一旁。他向她扑去。她这时开始大叫。他跃到她的背上，把她的脸按在地上。他一直箍着她的后颈。过了一会儿，当她不再挣扎时，他开始脱她的短裤。

他走近了一点。她开始想站起来，正当她单膝跪着时，他很快往前一步，一拳打在她头部一侧，她尖叫一声往后倒去。她又想站起来时，他捡起一块石头砸在她的脸上。他真的听到了她的牙齿和骨头断裂的声音，血从她嘴里流出来。他丢下石头，她重重地倒了下去，他蹲在她旁边。她的身体又动起来时，他捡起那块石头又砸她的后脑勺，这次没有很用力。接着他丢下石头，碰碰她的肩膀。他开始摇晃她，过了一会儿，他把她翻过来。

她眼睛睁着，眼神呆滞，开始慢慢地把头转来转去，舌头在嘴里吃力地转动，她想把血和牙齿碎片吐出来。她的头略微动来动去时，她的眼睛一直盯着他，接着又望向别处。他站起来走了几步又走回来。她在想要站起来。他跪下来，手放在她肩膀上，想让她再躺下去。但是他的手滑向她的喉咙，开始掐她的脖子。但是他又不能一直掐下去，只到掐得在他松开手时，她呼哧呼哧地拼命喘气。她又倒下去，他站了起来。接着他弯下腰，从地上搬起一块大石头。他把那块石头举得跟他的眼睛那么高后又举过头顶时，石头底部的松动的土屑掉下来。后来他就松手让石头砸在女孩的脸上，声音就像是个耳光。他又搬起那块石头，尽量不去看她，然后又让石头砸下来。接着他又搬起石头。

比尔走过那条窄路。这时挺晚了，几乎是黄昏。他看到有人上了山，转身沿原路走回去，选了条不一样的更好走的路。

他同时看到了那两个人，杰瑞站在那个女孩旁边，手拿石头。

比尔感觉自己在收缩，变得又瘦又轻飘飘的。与此同时，他感觉自己站在大风中，风像是在掴他的耳光。他想挣脱，跑，跑，但是有什么正在向他移近。那个身影走过岩石的影子，岩石的影子似乎也随着那个身影在其下移动。在角度奇怪的光线下，地面似乎改变了位置，他不合情理地想到在小汽车附近等待着的那两辆自行车，似乎把一辆挪走会改变这一切，让他登到山顶上不再能看到那个女孩。

但是杰瑞这时站在他面前，他晃晃悠悠，身上的衣服松松垮垮，似乎浑身疲软。两人之间的距离不到一臂远，比尔感觉他们两人的身体极其接近。后来那个脑袋趴在比尔的肩膀上。他举起手开始轻拍、抚摸对方，似乎这时他们的距离让他应该这么做，而他自己，突然就掉下了眼泪。