钦定四库全书

册府元龟卷八百　　　　宋　王钦若等　撰总録部

敏捷

夫言辞辩给应答无滞其敏捷之谓矣仲尼曰言及之而不言谓之隐又曰辞之不可以已也其或备人君之切问预朋友之燕居剖疑析滞涣若氷释解嘲答难森然锋起或因枝而振叶或踵事以增华响应无穷言必有中良足嘉也至夫啬夫之利躁人之多贻如簧之讥致乱官之责亦所不敢取也

後汉戴宠年二十二为督邮曾以职事见诘府君欲挞之宠曰今鄙郡遭明府咸以为仲尼之君国小人少以宠为顔回岂闻仲尼有挞顔回之义府君异其对即日教署主簿

张重日南计吏形容短小明帝问云何郡小吏答曰臣日南计吏非小吏也

魏陈登沛相陈珪子也吕布在下邳珪遣登诣太祖布因登求徐州牧不得登还布怒拔戟斫几曰卿父劝我协同曹公絶婚公路今吾所求无一获而卿父子并显重为卿所卖耳卿为吾言其说云何登不为动容徐喻之曰登见曹公言待将军譬如养虎当饱其肉则将噬人公曰不如卿言也譬如养鹰饥则为用饱则扬去其言如此布意方解

王朗字景兴太祖请同会啁朗曰不能效君昔在会稽折秔米饭也朗仰而叹曰宜适难値太祖问云何朗曰如朗昔者未可折而折如明公今日可折而不折也後为司空

徐邈为尚书郎时禁酒而邈私饮至醉校事赵达问以曹事邈曰中圣人逹白之後文帝幸许昌问邈曰颇复中圣人不邈对曰昔子反毙於谷阳御叔罚於饮酒臣嗜同二子不能自惩时复中之然宿瘤以丑见传而臣以醉见识帝大笑顾左右曰名不虚立

吴虞昺字世文翻第八子也少有倜傥之志仕吴黄门郎以捷对见异超拜尚书侍郎

张纯字元基少厉操行学博才秀切问捷对容止可观拜郎中

薛综为谒者仆射蜀使张奉於太常前列尚书阚泽姓名以嘲泽泽不能对综下行酒因劝酒曰蜀者何也有犬为独无犬为蜀横目勾身虫入其腹奉曰不敢复列君吴耶综应声曰无口为天有口为吴君临万邦天子之都於是衆坐喜笑而奉无以对其枢机敏捷皆此类也【一云费褘聘於吴陛见公卿侍臣皆在座酒酣褘与诸葛恪相对嘲难言及吴蜀褘问曰蜀字云何恪曰有水者浊无水者蜀横目勾身虫入其腹褘复问吴字云何恪曰无口者天有口者吴下临沧海天子之都】诸葛恪父瑾面长似驴大帝大会羣臣使人牵一驴入长检其面题曰诸葛子瑜恪跪曰乞请笔益两字因听与笔恪续其下曰之驴举坐欢笑乃以驴赐恪他日复见帝问恪曰卿父与叔父孰贤对曰臣父为优帝问其故对曰臣父知所事叔父不知是以为优帝又大噱命恪行酒至张昭前昭先有酒色不肯饮曰此非养老之礼也帝曰卿其能令张公辞屈乃当饮之耳恪难昭曰昔师尚父九十秉旄仗钺犹未告老也今军旅之事将军在後酒食之事将军在先何谓不养老也昭卒无辞遂为尽爵後蜀使至羣臣并会帝谓使曰此诸葛恪雅好骑乘还告丞相为致好马恪因下谢帝曰马未至而谢何也恪对曰夫蜀者陛下之外廐今有恩诏马必至也安敢不谢恪之才捷皆此类也帝尝问恪顷何以自娱而更肥泽恪对曰臣闻富润屋德润身臣非敢自娱修已而已又问卿何如滕胤恪答曰登阶摄履臣不如胤运筹转策胤不如臣恪尝献帝马先其耳范慎时在座嘲恪曰马虽六畜禀气於天今残其耳岂不伤仁恪答曰母之於女恩爱至矣穿耳附珠何伤於仁曾有白头鸟集殿前帝曰此何鸟也恪曰白头翁也张昭自以坐中最老疑恪以鸟戏之因曰恪欺陛下未尝闻鸟有白头翁者试使恪复求白头母恪曰鸟名鹦母未必有对试使辅吴复求鹦父昭不能答坐中皆欢笑位至太傅

蜀张裔为益州郡太守郡耆率雍闓不宾缚裔与吴会先主薨诸葛亮遣邓芝使吴亮令芝言次可从孙权请裔裔自至吴数年流徙伏匿权未之知也故许芝遣裔裔临发权乃引见问裔曰蜀卓氏寡女亡奔司马相如贵土风俗何以乃尔乎裔对曰愚以为卓氏之寡犹贤於买臣之妻权又谓裔曰君还必用事西朝终不作田父於闾里也将何以报我裔对曰裔负罪而归将委命有司若蒙徼幸得全首领五十八已前父母之年也自此以後大王之赐也权言笑欢悦有器裔之色裔出阁深悔不能阳愚即便就船倍道兼行权果追之裔已入永安界数十里追者不能及

晋阮籍文帝引为大将军从事中郎有司言有子杀母者籍曰嘻杀父乃可至杀母乎坐者恠其失言帝曰杀父天下之极恶而以为可乎籍曰禽兽有知母而不知父杀父禽兽之类也杀母禽兽之不如衆乃悦服孙皓封归命侯武帝尝与王济奕棊时皓在侧济谓皓曰何以好剥人面皮皓曰见无礼於君者则剥之济时伸脚局下皓讥焉

吴彦为建平太守吴亡彦始归降晋武帝以为金城太守帝尝从容问薛莹曰孙皓所以亡国者何也莹对曰归命侯臣皓之君吴昵近小人刑罚妄加大臣大将无所亲信人人忧恐各不自安败亡之衅由此而作矣其後帝又问彦对曰吴主英俊宰辅贤明帝笑曰君明臣贤何为亡国彦曰天禄永终历数有属所以为陛下擒此盖天时岂人事也张华时在坐谓彦曰君为吴将积有岁年蔑尔无闻窃所惑矣彦厉声曰陛下知我而卿不闻乎帝甚嘉之

孙楚与王济友善楚少时欲隐居谓济曰当欲枕石漱流误云漱石枕流济曰流非可枕石非可漱楚曰所以枕流欲洗其耳所以漱石欲砺其齿後为冯翊太守陆机字士衡入雒尝诣侍中王济济指羊酪谓机曰卿吴中何以敌此答云千里蓴羮未下盐豉时人称为名对范阳卢志於衆中问机曰陆逊陆抗於君近远机曰如君於卢毓卢珽志默然既起云谓机曰殊邦遐远客不相识何至於此机曰我父祖名播四海宁不知耶议者以此定二陆之优劣机位至平原守

陆云性清正有才理与兄机齐名虽文章不及机而持论过之云与荀隐素未相识尝会张华座华曰今日相遇可勿为常谈云因抗手曰云间陆士龙隐曰日下荀鸣鹤鸣鹤隐字也云又曰既开青云覩白雉何不张尔弓挟尔矢隐曰本谓是云龙騤騤乃是山鹿野麋兽微弩强是以发迟华抚手大笑後为大将军右司马王尼字孝孙初入雒诣东海王越云公负尼物越大惊曰宁有是也尼曰昔楚人亡布谓令尹盗之今尼屋舍资财悉为公军人所略尼今饥冻是亦明公之负也越大笑即赐绢五十疋诸贵人闻竞往饷之辟车骑府舍人不就

祖纳为大将军王敦闻其贤遗其二婢而辟为从事中郎有戏之曰奴价倍婢纳曰百里奚何轻於五羖皮耶诸葛恢尝与司空王导戏争族姓曰人言王葛不言葛王也恢曰不言马驴而言驴马岂驴胜马耶恢後至尚书令

习凿齿为桓温户曹参军时有桑门释道安俊辩有高才自北至荆州与凿齿初相见道安曰弥天释道安凿齿曰四海习凿齿时人以为佳对

戴????字安丘处士逵之弟并骁果多权畧逵励操东山而????以武勇显谢安尝谓????曰卿兄弟志业何如????曰下官不堪其忧家兄不改其乐

王珣为仆射王恭谓珣曰比来视君一似胡广珣曰王陵廷争陈平慎默但问岁终何如耳

孙绰高尚有志节所居斋前种一株松尝自守护邻人谓之曰树子非不楚楚可怜但恐永无栋梁日耳绰答曰枫柳虽复合抱亦何所施行

潘京字世长武陵人为州所辟因谒见问策探得不孝字刺史戏京曰辟士为不孝耶京举板答曰今为忠臣不得为孝子其机辩皆此类京位至泉陵令

周处仕吴为无难督及吴平王浑登建业宫酾酒谓吴人曰诸君亡国之余得无戚乎处对曰汉末分离三国鼎立魏灭於前吴亡於後亡国之戚岂惟一人浑有惭色

袁甫为淮南国大农郎中令石衍问甫曰卿名能辩岂知夀阳已西何以常旱夀阳已东何以常水甫曰夀阳已东皆是吴人夫亡国之音哀以思鼎足强邦一朝失职愤叹甚积积忧成隂隂积成雨雨久成水故其域常涝也夀阳已西皆是中国新平强吴美宝皆入志盈心满用长欢娱公羊有言鲁僖甚喜故致旱京师若能抑强扶弱先疏後亲则天下和平灾害不生矣观者叹其敏捷

孟嘉为征西桓温参军人问听伎丝不如竹竹不如肉何谓也嘉答曰渐近使之然一坐咨嗟

袁宏为大司马桓温记室谢安尝赏其机对辩速後安为扬州刺史宏自吏部出为东阳郡乃祖道於治亭时贤皆集安欲以卒廹试之临别执其手顾就左右取一扇而授之曰聊以赠行宏应声答曰辄当奉扬仁风慰彼黎庶时人叹其率而能要焉

谢玄字幼度与从兄朗俱为叔父安所器重安尝戒约子侄因曰子弟亦何豫人事而正欲使其佳诸人莫有言者玄答曰譬如芝兰玉树欲使其生於庭阶耳安悦之後为左将军会稽史

顾悦之字君叔少有义行与简文同年而髪早白帝问其故对曰松柏贞姿经霜独茂蒲柳常质望秋先零帝悦其对历尚书右丞

顾恺之为大司马桓温参军甚见亲昵温薨後恺之拜温墓赋诗云山摧溟海竭鱼鸟将何依或问之曰卿凭重温公乃尔哭状其可见乎答曰声如震雷破山泪如倾河注海

虞啸父为侍中侍宴因大醉出拜不能起孝武顾曰扶虞侍中啸父曰臣位未及扶醉不及乱非分之赐所不敢当帝甚悦

王桢之字公干献之兄徽之子也为大司马长史桓玄为太尉朝臣毕集问桢之我何如君亡叔在坐咸为气咽桢之曰亡叔一时之标公是千载之英一坐皆悦刘迈为殷仲堪中兵参军桓玄尝戏马以弰拂仲堪迈谓玄曰马弰有余精理未足玄怒将杀之迈仅而免祸後玄得志迈诣门称谒玄谓迈曰安知不死而敢相见迈对曰射鈎斩袪与迈为三故知不死玄甚喜

张天锡自梁州归命封西平郡公会稽王导尝问其西土所出天锡应声曰桑葚甜甘鸱鴞革响乳酪养性人无忌心

宋张敷为中书郎敷小名查父邵小名梨文帝戏之曰查何如梨敷曰梨为百果之宗查何可比

顾觊之尝於文帝坐论江左人物言及顾荣袁淑谓觊之曰卿南人怯懦岂辨贼觊之正色曰卿乃复以忠义笑人淑有愧色位至吏部尚书

沈庆之为车骑大将军孝武尝劝饮普令羣臣赋诗庆之手不知书眼不识字帝逼令作诗庆之曰臣不知书请口授师伯帝即令顔师伯执笔庆之口授之曰微臣値多幸得逢时运昌朽老筋力尽徒步还南冈辞荣此圣世何媿张子房帝甚悦衆生称其辞意之美

沈怀文孝武尝有事圜丘未至期而雨晦竟夜明旦风霁日色甚美帝升坛甚悦怀文称庆曰昔汉后郊祀太一白日重轮神光四烛今陛下有事兹礼而膏雨迎夜前景丽朝斯寔圣明幽感所致臣愿与侍臣赋之帝笑称善後为广陵太守

谢庄为左卫将军孝武尝赐庄宝剑庄以与豫州刺史鲁爽送别爽後反叛世祖因宴集问剑所在答曰昔以与鲁爽别窃为陛下杜邮之赐帝甚悦当时以为知言孝武尝谓顔延年曰谢希逸月赋何如答曰美则美矣但庄始知隔千里兮共明月帝召庄以延年答语语之庄应声曰延年作秋胡诗始知生为久离别没为长不归帝抚掌竟日又王玄谟问庄何者为双声何者为疉韵答曰玄护为双声磝碻为疉韵其捷速如此

巢尚之甚聪敏时百姓欲为孝武立寺拟其名尚之应声曰宜名天保诗云天保下报上也时服其机速累迁黄门侍郎

宗越为後军参军督护随王诞戱之曰汝何人遂得我府四字越答曰佛狸未死不忧不得谘议参军诞大笑【臣钦若等曰佛狸後魏道武小字也】

殷叡字文子解义有口才司徒褚渊甚重之谓之曰诸殷自荆州以来无出卿右者叡歛容答曰殷侯衰悴诚不如昔若此旨为虚故不足降此旨为实弥不可闻南齐褚炫初仕宋为抚军车骑记室正员外郎从明帝射雉至日中无所得帝甚猜羞召问侍臣曰吾旦来如臯遂空行可笑座者莫答炫独曰今节候虽适而云露尚凝故斯翬之禽骄心未警但得神驾游豫羣情便为载懽帝意解乃於雉塲置酒

范柏年初为州将刘亮使出都咨事见宋明帝帝言次及广州贪泉因问柏年卿州复有此水不答曰梁州唯有文川武乡廉泉让水又问卿宅在何处曰臣亷让之间帝嗟其善答因见知历位内外终於梁州刺史崔祖思为刺史高帝既为齐王置酒为乐羮脍既至祖思曰此味故为南北所推侍中沈文季曰羮脍吴食非祖思所解祖思曰炰鼈脍鲤似非句吴之诗文季曰千里蓴羮岂关鲁卫帝甚悦曰蓴羮故应还沈祖思後为青冀二州刺史

王俭为吏部郎有客姓谭者诣俭求官俭谓曰齐桓灭谭那得有君答曰谭子奔莒所以有仆俭赏其善噱卒得职焉

王慈僧?之子也谢凤字超宗尝谓慈曰卿书何当及?公慈曰我之不得仰及犹鷄之不得凤也时人以为名答慈位至豫章内史

王敬则为太尉武帝御座赋诗敬则执纸曰臣几落此奴度内帝问此何言敬则曰臣若知书不过尚书令史耳那得今日

虞长耀为员外郎王敬则初使虏於北馆种杨柳後长耀北使还敬则问我昔种杨柳树今若大小长耀曰虏中以为甘棠敬则笑而不答

周盘龙为散骑常侍武帝戱之曰卿看貂蝉何如兜鍪盘龙曰此貂蝉从兜鍪中出耳

范文季为散骑常侍领军将军武帝谓文季曰南土无仆射多历年所文季对曰南风不竞非复一日文季虽不学发言必有辞采当世称其应对

周顒为太子仆卫将军王俭谓顒曰卿山中何所食顒曰赤米白盐緑葵紫蓼文惠太子问顒菜食何味最胜顒曰春初早韭秋末晩菘时何胤亦精信佛法无妻妾太子又问顒卿精进何如胤顒曰三涂六难共所未免然各有其累太子曰所累伊何对曰周妻何肉其言辞应变皆如此也

庾杲之为黄门吏部郎武帝酒後谓羣臣曰我後当得何谥羣臣莫有答王俭因目杲之後答曰陛下夀等南山方与日月齐明千载之後岂是臣子轻所仰量时人雅叹其辩答杲之尝兼主客郎对魏使使问杲之曰百姓那得家家题名帖卖宅答曰朝廷既欲扫荡京雒克复神州所以家家卖宅耳魏使缩鼻而不答杲之後为太子右卫卒

谢瀹性甚敏赡尝与刘俊饮推辞久之俊曰谢庄儿不可云不能饮瀹曰苟得其人自可沉?千日俊甚慙无言勔俊父也瀹後为太子詹事

刘绘性通悟出为南康相郡人有性赖所居名秽里刺谒绘绘戏嘲之曰君有何秽而居秽里此人应声曰未审孔丘何阙而居阙里绘默然不答亦无忤意叹其辩速

梁范云初仕齐为竟陵王丹阳尹主簿时进见齐高帝值有献白鸟者帝问此为何瑞云位卑最後答曰臣闻王者敬宗庙则白鸟至时谒庙始毕曰卿言是也感应之理一至此

萧琛仕齐为司徒记室永明九年魏始通好琛再衔命至桑乾还为通直散骑侍郎时魏遣李道固来使齐帝讌之琛於御筵举酒劝道固道固不受曰公廷无私礼不容受劝琛徐答曰诗所谓雨我公田遂及我私座者皆服道固乃受琛酒

王莹为尚书令性清慎高祖深喜之时有猛兽入郭帝意不悦以问羣臣羣臣莫对莹在御筵乃歛板答曰昔撃石拊石百兽率舞陛下膺籙御图武象来格帝大悦衆咸服焉

谢几卿为西昌侯藻军师长史将行与仆射徐勉别勉云淮肥之役前谢已着奇功未知今谢何如几卿应声曰已见今徐胜於前徐後谢何必愧於前谢勉默然李膺为西昌侯藻主簿使至都高祖悦之谓曰今李膺何如昔李膺对曰今胜昔问何故对曰昔日李膺事桓灵之主今日李膺逢尧舜之君帝嘉其对以如意击席者久之乃以为益州别驾

王份为散骑常侍领步兵校尉高祖於宴席问羣臣曰朕为有为无份对曰陛下应万物为有体至理为无高祖称善

曹景宗为右卫将军尝於华光殿侍宴武帝连句令左仆射沈约赋韵景宗不得韵意色不平启求赋诗帝曰卿技能甚多人才英拔何必止在一诗景宗已醉求作不已诏令约赋韵时韵已尽唯余竞病二字景宗便操笔而成曰去时儿女悲归来笳鼓竞借问行路人何如霍去病帝叹不已约等惊嗟竟日

何敬容为侍中大同三年正月朱雀门灾高祖谓羣臣曰此门制卑狭我始欲构遂遭天灾并相顾未有答敬容独曰此所谓陛下先天而天弗违时以为名对夏侯亶为人美风仪寛厚有器量涉猎文史辩给能专对宗人夏侯溢为衡阳内史辞日亶侍御高祖谓亶曰夏侯溢於卿疏近亶答曰是臣从弟高祖知溢於亶已疏乃曰卿伧人好不辩族从亶对曰臣闻服属易疏所以不忍言族时以为能对亶位至平北将军

萧子显为侍中高祖尝从容谓子显曰我造通史此书若成衆史何观子显对曰仲尼赞易道黜八索述职方除九丘圣制符同复在兹日以为名对

陈顔晃字元明为梁邵陵王兼记室参军时东宫学士庾信尝使于府中王使晃接对信轻其尚少曰此府兼记室几人晃答曰犹当少於宫中学士当时以为善对後魏杨昱为散骑侍郎初尚书令王肃除扬州刺史出顿於雒阳东亭朝贵毕集诏令诸王送别昱伯父播同在饯席酒酣之後广阳王嘉北海王祥等与播论议竞理播不为之屈北海顾谓昱曰尊伯性刚不伏理大不如尊使君也昱前对曰昱父道隆则从其隆道洿则从其洿伯父刚则不吐柔亦不茹一坐叹其能言肃曰此非郎何得申二公之美也

邢峦为中书侍郎孝文因行乐至司空府南见峦宅遣使谓峦曰朝行乐至此见卿宅乃住东望德馆情有依然峦对曰陛下移构中京方建无穷之业臣意在与魏昇降宁容不务永年之宅帝谓司空穆亮仆射李冲曰峦之此言其意不小

尔朱彦伯废帝时为侍中帝讌彦伯於显阳殿时侍中源子恭黄门郎窦瑗并侍坐彦伯曰源侍中比为都督与臣相持於河内当尔之时旗鼓相望渺如天隔宁期同事陛下今日之欢也子恭曰蒯通有言犬吠非其主昔日之事永安犹今日之事陛下耳帝曰源侍中可谓有射鈎之心也遂令二人极醉而罢

北齐卢询祖初袭爵封大夏男有宿德朝士谓之曰大厦初成应声答曰且得燕雀相贺又邢邵曾戏询祖曰卿少年才学富盛戴角者无上齿恐卿不夀对曰询祖初闻此言实怀恐惧见丈人苍苍在鬓差以自安邵甚重其敏赡

杨愔为吏部尚书典选令史唱人名误以卢士深为士琛士深自言愔曰卢郎玉润所以从玉又魏收昔在雒京轻薄尤甚人号曰魏收惊蛱蝶文襄曾游东山令给事黄门侍郎元颢等宴文襄曰魏收恃才无宜适须出其短往复数番收忽大唱曰杨遵彦理屈已倒【遵彦愔字也】愔从容曰我绰有余暇山立不动若遇当涂恐翩翩遂逝当涂者魏翩翩者蝶也文襄先知之大笑称善王曦为丞相常山王并州刺史尝诣晋祠赋诗曰日落应归去鱼鸟见留连忽有相王使至【臣钦若等曰相王王为丞相也】召曦不时至明日丞相西阁祭酒卢思道谓曦曰昨被召已朱顔得不以鱼鸟致恠曦缓笑曰昨晚陶然颇以酒浆被责卿辈亦是留连之一物岂直在鱼鸟而已元文遥为侍中子行恭少颇骄恣文遥令与范阳卢思道交游文遥尝谓思道云小儿比日微有所知是大弟之力然白掷剧饮甚得师风思道答曰六郎辞情俊迈自是克荷堂构而白掷剧饮亦天性所得

崔?为侍中其妺为博陵王妃婚夕文宣举酒祝曰新妇宜令孝顺富贵?奏曰孝顺出自臣门富贵恩由陛下

宋游道为司州中从事时将还邺会霖雨行旅拥於河桥游道於幕下朝夕宴歌行者闻之曰何时节作此声固大痴游道应声曰何时节不作此声固大痴

孙搴为散骑常侍搴学浅而行薄邢邵尝谓之曰更须读书搴曰精骑三千足敌君羸卒数万

後周长孙澄初仕西魏为征东将军文帝尝与太祖及羣公宴从容言曰孝经一卷人行之本诸公宜各引要言澄应声曰夙夜匪懈以事一人座中有人忽云匡救其恶既而出阁太祖深叹澄之合机而谴其次答隋云定兴女为太子勇昭训生长宁王俨诞乳之初以报高祖高祖曰此即皇太孙何乃生不得地定兴奏曰天生龙种所以因云而出时人以为敏对位至屯卫大将军

麦铁杖为汝南太守因朝集考功郎窦威嘲之曰麦是何姓铁杖应声对曰麦豆不殊那忽相恠威赧然无以应之时人以为敏慧

唐苏世长隋大业中王世充署为太子太保与伪将豆卢褒俱镇襄阳既降京师高祖诛褒而责世长来晚之故世长顿颡曰自古帝王受命为逐鹿之喻一人得之万夫歛手岂有获鹿之後忿同猎之徒问争肉之罪也陛下应天顺人布德施惠又安得忘管仲雍齿之事乎且臣武功之士经涉乱离死亡略尽唯臣残命得见圣朝陛下若复杀之是絶其类也寔望天恩使有遗种高祖与之有故笑而释之寻授玉山屯监後於玄武门引见语及平生恩意甚厚高祖曰卿自谓谄佞耶正直耶对曰臣实愚直高祖曰卿若直何为背世充而归我对曰雒阳既平天下为一臣智穷力屈始归陛下向使世充尚在据汉南天意虽有所归人事足为勍敌高祖大笑尝嘲之曰名长意短口正心邪弃忠贞於郑国忘信义於吾家世长对曰名长意短寔如圣旨口正心邪未敢奉诏昔窦融以河西降汉十世封侯臣以山南归国唯蒙屯监即日擢拜谏议大夫

册府元龟卷八百