邝富灼　字耀西。年四十七岁。生于广东新寗。已婚。子一。女三。永久通信处。上海北河南路商务印书馆。光緖八年。自费游美。光緖二十三年。入朴摩那学校。习文科。光緖二十八年。毕业。入加利佛尼大学。光緖三十一年。得文学士学位。入哥仑比亚大学。习教育及英文文学。光緖三十二年。得硕士学位。为留美学生年报编辑。得哥仑比亚大学师范科学金奖。光緖三十二年回国。光緖三十三年。授进士。任广州方言学堂。及两广高等学堂英文教员。光緖三十四年。任上海商务印书馆英文编辑。宣统二年。任上海中国公学教务长。宣统二年。任上海靑年会会长。编有教科书多种。均上海商务印书馆出版。为英文学生杂志及英语周刋编辑。现时通信处。上海赫林里八号。

fong, f. sec.-born in sunning, kwangtung, 1870. married, 1908. arrived in america, march, 1882. private support. prepared for college at pomona college, 1897-1902. studied literature at the university of california, 1902-5; education and english at columbia university, 1905-6. b.l., 1905; m.a. and diploma in education, 1906. editor of the first chinese students' annual, 1904-5. awarded scholarship in teachers' col-lege, columbia, 1905-6. returned to china, october, 1906. chin shih, 1907. teacher of english: college of languages, canton, 1906-8; liangkwang college, canton, 1907-8. english editor, commercial press, shanghai, 1908 to date. dean, national institute, woosung, 1910-11. president, shanghai y.m.c.a., 1910 to date. author of a number of text books published by the commercial press, shanghai. associate editor, the english student and english weekly.