杨廷珖　年三十六岁。生于香港。已婚。初毕业于檀香山鄂湖学校。任该处某教会学校教员。光緖三十一年。自费游美。入德特洛内外科医学校。习医学。宣统元年。得医学士学位。为温县医学会。及美国医学会会员。充各医院医生。民国四年。回国。任湖南湘雅医学校教员。及湘雅医院医生。民国五年。在长沙行医。为中华医学会会员。通信处。湖南长沙木牌楼十四号。

young, edward b.-born in hongkong, 1881. married, 1914. studied at iolani school, honolulu, t. h., 1892-98; at oahu college, honolulu, 1898-1902. graduated from oahu college, 1902. teacher, st. elizabeth's mis-sion school, honolulu, 1904-5. arrived in america, march, 1905. private sup-port. studied medicine at detroit college of medicine and surgery, 1905-9. m.d., 1909. member: wayne county medical society, 1910-14; american medical association, 1911-14. house physician, boulevard sanitarium, 1909-10. house surgeon, grace hospital, 1910-11. medical practitioner at detroit, mich., 1914-11. interne, new york lying-in hospital, 1914. returned to china, may, 1915. teacher, hunan-yale college and surgeon, hunan-yale hospital, 1915-16. medical practitioner at changsha, 1916 to date. member, national medical association of china, 1915.