杨孝述　字允中。年二十八岁。生于江苏松江。本籍住址。江苏松江叶谢镇中市。已婚。初学于松江中学堂。上海南洋公学。及北京淸华学校。宣统三年。以官费游美。入康奈尔大学。习机器工程。民国四年。得机器工程师学位。为康奈尔中国学生会会长。世界会及中国科学会会员。美国电气工程师学会会员。留美学生月报经理。某电力公司绘图员及设计员。民国四年。回国。任上海美孚煤油公司副工程师。民国五年。任南京河海工程专门学校教员。为中国科学会职员。寰球中国学生会会员。科学杂志通信员。现时通信处。南京北极阁河海工程专门学校。

yang, shu-zek.-born in sungkiang, kiangsu, 1889. married, 1915. studied at sungkiang middle school, 1905-8; at nanyang college, shanghai, 1908-10; at tsing hua college, peking, 1911. arrived in america, september, 1911. government support. studied mechanical engineering at cornell university, 1911-15. m.e., 1915. president, cornell chinese students club, 1914-15. member, cornell cosmopolitan club and science club, 1913. junior member, american institute of electrical engineers, 1914. manager, chinesse students' monthly, 1913-15. draftsman and designer, n. o. and p. electric power co., niagara falls, 1914. returned to china, july, 1915. assistant mechanical engineer, standard oil co., shanghai, 1915-16. teacher in mechanical engineering, waterways engineering college, nanking, 1916 to date. member: national membership committee of science club; world's chinese students' federation, 1915. correspondent of the science, 1915 to date.