黄霭如　字悦民。年三十四岁。生于广州。已婚。本籍住址。广东顺德县甘竹街。初毕业于唐山路矿学堂。任广东工程局水力工程师。民国元年。以官费游美。入米西根大学。习土木工程。民国三年。得学士学位。为米西根中国学生会。及中国工程师学会会员。撰有广东水灾预防策。载中国工程师学会杂志。民国三年。回国。任宜昌川汉铁路副工程师。民国四年。任上海美孚煤油公司建筑副工程师。现时住址。上海北四川路公益坊一千七百九十九号半。

huang, ai-yu.-born in canton, 1883. married, 1914. studied at tangshan railway and engineering college, tangshan, 1906-11. graduated, 1911. assistant hydraulic engineer, department of public works, canton, 1912. arrived in america, august, 1912. government support. studied civil engineering at the university of michigan, 1912-14. c. e., 1914. member, michigan chinese students' club and chinese institute of engineers, 1912-14. author, "discussion of methods of flood prevention in kwangtung," journal of chinese institute of engineers, 1915. returned to china, june. 1914. junior assistant engineer, szechuen-hankow railway, i-chang, 1914-15. assistant structural engineer, standard oil company of new york, shanghai, 1915 to date.