陈庆尧　字慕唐。年三十一岁。生于江苏上海。弟庆华。上海沪杭铁路车站货员。永久通信处。上海小南门群学会。已婚。初学于上海育材书塾。毕业于南洋公学。宣统元年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习化学。民国二年。得学士学位。入麻省工业学校。民国三年。入哥仑比亚大学。民国四年。得硕士学位。为留美学生年报编辑。中国科学社社员。民国四年回国。任湖南高等师范学校教员。现时通信处。湖南长沙高等师范学校。

chen, king-yoan.-born in shanghai, 1886. married, 1909. studied at yu-tsai school, shanghai, 1902-3; at nanyang college, 1905-9. graduated, 1905. arrived in america, november, 1909. government support. studied chemistry at the university of illinois, 1909-13; at massachusetts institute of technology, 1913-14; at columbia university, 1914-15. b.s., 1915. editor, chinese students' annual, 1911-12. member, science club, 1915. returued to china, december, 1915. teacher, government teachers' college, changsha, 1916 to date.