席德柄　字彬儒。年二十六岁。生于上海。父裕光。本籍住址。上海白克路五百七十九号。已婚。初学于上海绳正学堂。华童公学。及南洋公学。屡得优奖。宣统元年。自费游美。继补官费。入三一学校。习理科。宣统二年。入麻省工业学校。习卫生工程。民国三年。得学士学位。为麻省工业学校中国学生会书记副会长及会长。世界会书记。民国三年。赴英国。入北明翰大学商科。民国四年。得有毕业文凭。回国。任北京淸华学校测量员及卫生工程师。现时通信处。北京淸华学校。

his, turpin p.-born in shanghai, 1891. married, 1917. studied at shun cheng school, shanghai, 1900-3; at public school, shanghai, 1903-6; at nanyang college, shanghai, 1906-9. won many prizes as a student. arrived in america, august, 1909. partial government support. studied science at trinity college, 1909-10; sanitary engineering at massa-chusetts institute of technology, 1910-14. s.b., 1914. secretary, m. i. t. chinese students' club, 1911-12 and vice-president and president, 1912-13. secretary, m. i. t. cosmopolitan club, 1913-14. studied commerce at birmingham university, england, 1914-15. awarded graduate's commerce diploma, 1915. returned to china, september, 1915. surveyor and sanitary engineer, tsing hua college, peking, 1915 to date.