朱庭祺　字体仁。年三十一岁。生于江苏川沙。本籍住址。江苏川沙龚家路口朱宅。已婚。初学于南洋公学及北洋大学。光緖三十二年。以官费游美。入哈佛大学。习经济政治学。宣统元年。得学士学位。改习商业管理法。宣统三年。得硕士学位。为留美学生会会长。民国元年。回国。任工商部参事。民国三年。为巴拿马赛会委员。又任沪杭甬铁路英文秘书。现时通信处。上海北四川路一百七十九号。

chu, ting chi.-born in chuensha, kiangsu, 1886. married, 1914. studied at nanyang college, shanghai, 1898-1903; at peiyang university, tientsin, 1903-6. arrived in america, july, 1906. government support. studied economics and political science at harvard university, 1906-9 and business administration, 1909-11. a.b., 1909; m.b.a., 1911. president, chinese students' alliance, 1909-10. returned to china, june, 1912. councillor, ministry of industry and commerce, 1912-13. commissioner to panama exposition, january to may, 1914. english secretary, shanghai-hangchow-ningpo railway, 1914 to date.