盐官曹履泰大来着

上周衷元按台

上过承山司尊

上周际五道尊

答朱明景抚台

上朱抚台

答朱抚台

答恽道尊

答朱抚台

答朱抚台

招回告示

上朱抚台

答朱抚台

答朱抚台

上周际五海道

上朱抚台

上朱抚台

安中左示

通详宽限蠲免稿

与黄东崖同年

谕郑芝龙

上朱抚台

上赵芝庭按台

安各地方示

与乡宦黄元眉

上朱抚台

上朱抚台

复张游击

上周际五道尊

答何海防

答张永产游击

上朱抚台、赵按台

·上周衷元按台（是时抚院朱如容，名钦相）

同安滨海，独当其冲。自春及夏，海盗横行，地方之被毒者甚惨。职所目击而痛心者也。顷以招抚，聚千百狼虎于中左片地，淫人杀人，无所不至。地方哀号震动。告案盈箱。职委曲调停，未尝敢以褊急用事。但细思之，新抚固可虑，百姓亦可虑，且更可怜矣。

七月念一日，把总宋九龙有李念贞、傅三官仔殴杀劫掠之报。职已经通详。今解海防何同知研审。然此亦据武弁偏辞耳。至于既抚之众，杀人无数，掠人无数，犹然海上剧盗情状，纤毫不以上闻也。七月念三日，商民陈芳者，昔曾被劫于海洋，感贼不杀之恩，设席请柯爱等数人饮酒。饮毕，遂拥至澳民吴廷尚家，索取海洋票约旧银。有旧称总管金目老，喝柯爱拿人，爱向前捆拿吴廷尚之父。廷尚持棍格救，打伤一足，余皆奔散。各船保甲，见其鸱张，恨不能即食其肉，因而解县。职恐不惩责，无以平众怒，故挞之。平民莫敢保领，姑寄监候。谓如是：方可仰承上台安抚至意。职岂以成心偏护良民哉！不意俞总兵隐此一段真情，以激抚台之怒也。八月初三日，已蒙抚台宪牌，着职究解。今将吴廷尚、柯爱各杖一并解夺，法如是止矣。若别有苛求，非职之所敢闻也。

始末情节如此，惟台台监职苦衷，转闻抚台，将海上生灵悉归衽席矣。

·上过承山司尊

职受篆方数月，而海氛不靖，兵将股栗，以真翫愒而托之假张皇，如岌岌有不能旦夕保者。然密侦之，殊不然。杨禄、杨策一无赖蠢贼，伙不过以千计，船不过以十计。以我漳泉两郡并力图之，何难灭此朝食。所虑者，贼在于外、奸在于内耳。俞总兵腹中止有一许心素。而心素腹中止有一杨贼。多方勾引，多方恐吓。张贼之势、损我之威，以愚弄上台。而转剿为抚，异日者担得之资，俞与素各各满腹，便可了局矣。第不思此端一开，而海上剧盗独一禄策也哉！闻风而起谓：作贼得财，并可得官。恐抚未有己时也。中左片地，将终为虎狼之穴矣。职患在剥肤不敢言，而又未敢遽达之抚台，以触俞镇之怒。伏望台台婉曲转闻，严饬兵将，壹意擒斩，以防其蔓。

·上周际五道尊（讳应期）

蒙谕雇赁商船，自是职切身之事。然即此一事，便同尘饭。敢为台台陈之。

四月中，俞总兵自行封船十一只，向不相闻也。职亲诣中左，编造澳甲，船户嗷嗷控诉，守待日久，资粮乏绝，殊有可悯者。何同知于五月间，有票委邵县丞封船，已封一十五只，俱可载五、六百石者。何同知以船小，不便冲犁，必须二千外石者。曾令职雇赁。遍访诸澳，无此大船。即有之，亦不可得赁也。大都商船觅利，但知有利。冲犁何事，而乐于赴难乎？且抚台严禁双桅巨船。纵严责，澳中无不托改造之说，而引以自避者。无米之炊，巧妇实难。职非敢弛于负担、以虚台命也。倘必须雇赁，亦止有五、六百石者。在职当亲诣诸澳赁之。然闻有旋赁旋放、惟贿是闻者。原无进兵剿贼之意，而徒剥商人之豪血，贪与狡并矣。惟台台详察而斟酌行之。

日所禀许心素，今已见用于俞总兵矣。素目下有禀帖来投，以招抚自任。其子基在监。职曾取出面谕之。令其父作速剿贼立功。闻贼首杨禄向与心素为心腹交，其功万无可成也。

·答朱明景抚台（讳一冯，初到任）

职以微材，当剧邑，且值多故之秋，天实厄之。两年之内，惟去春仅有半收。夏秋亢旱，一望皆赤。至今年三月间才雨。乡村艹根树皮食尽。而揭竿为盗者，十室而五，不胜诘也。去年抚贼杨禄等，原系郑芝龙伙党。禄等领龙银，备器械为贼具，及招抚之时，则撇出芝龙。龙之所以怀忿，而甘心于禄辈也。今龙之为贼，又与禄异。假仁、假义，所到地方，但令报水，而未尝杀人。有彻贫者，且以钱米与之。其行事更为可虑耳。

职以送考往府。赵推官留阅府卷。失事者曾不一报。即报，亦非真。至念五晚间，蔡虚台以手书见谕，才悉情形。随星夜驰归，备文申报。自十九日至念六日事也。职再理前事，而详言之。陈副戎率船一百念只抵铜山会剿，尽行收入小港，先自立于死地矣。十九日因散粮，各兵登岸，失于哨探。贼初以二小艇假作渔人，泊近兵船，遂举火，未几而大舰齐至。彼乘风而来，此斗风而不能出矣。把总宋九龙被害。焚毁之余，陈副戎止剩三十六船，奔入中左。念二日，贼直抵内地，约有二百余船，横行无忌。其最毒者，遍搜各港民兵船，而一并焚之，以绝我追蹑之具耳。数日之内，陈副戎与俞总镇闭门不出，盖亦不能出也。郑贼对居民历数俞负约之罪，必得杨禄、杨策、许心素而后去。其执说如此。至念七日，放回兵船三只。闻贼与一武弁有旧，故以此市德，实非夺之而归也。是日午间，贼闻外洋有番船，遂率诸船出外劫掠，而内地仍有贼哨，乘潮往来各港，令人报水。廿八日，各港稍宁，渔民敢于出捕。乡民携入城者，渐亦还家。于是，俞总镇飞报在铺者一切撤回。其意未知何若耳。

夫当此一无所恃之时，往来操纵，徒听命于贼，而犹闻掩败以为功，饰虚以为实，将来之事，何以税驾？如职一官，有何足惜！而海上生灵，真足惜也。伏望台台威灵独断，调兵固守。早一日则早纾一日之忧耳。黄巽冲去年十二月间被擒。诘之，随己脱逃。顷四月初，复密行缉究，业挈家下海，不可骤得矣。余党容职设法寻缉，另行申报。

·上朱抚台

郑贼初四、五两日，大船陆续驾出大担。意在劫洋船也。然内地有小船数十只，往来哨探。初六日，贼船二只突入亨泥港，纷纷报水。职带领健丁百余人逐之。擒获六贼。初九日，蒙巡海道竿其首矣。其擒贼乡兵，职遵奉赏格，当即赏给，更加花红杯酒劳之。各地方人心，呼之立应，勃勃有方张之气，皆台台威灵所鼓鬯也。

中左城贼眈眈视之，其意全在俞总镇。以是，总镇急欲回泉郡。发足四、五次，被贼窘逼，不能脱身。彼向不惬于中左，且城中绝无余粮，久而内溃，洵可虑耳。贼势猖狂，援兵不至。职只有奉行钧令，严保甲、练乡兵、保守城池而已，库藏如洗，巧妇难炊。职劝谕乡绅监生及富民好义者，各捐资募勇士百余人以防守近澳，众皆乐从之。

杨禄与策，俱在许心素家。总镇提之不出。闻心素招兵自卫。贼亦未能遽攻。是亦可忧之事，激之不得也。此中乡绅议论，与去年大不同。以昔当全盛，今当溃败。昔贼以千计，今贼以万计。台台无事不处其难，诸绅未有不攅眉而叹无策者。百凡事宜，职敢不尽心以自为计哉！嗣后消息，容职次第申报。

·答朱抚台

自初九日以至十三日，日日有擒贼来解者。乡间人操利器，家有斗志，神气大振矣。十四日，贼到五通地方，要登岸。乡兵聚集数千搏之，贼各负伤而去。职召彼处乡民，遍为奖劳，令富者给贫丁以器械，并助以饭食。贼至则合力追擒。人心无不乐从者。其有二、三勾引接济者，职已密访捉获，容确审申报。两三日间，近县内地，绝无告警。惟刘五店尚未靖，浯洲毒焰方炽。盖内地无可容身，不得不转而之彼也。同安各澳，职密搜之。其船可载八、九百担者，尚有堪用；有可载千五百担者三只，系豪有力所管；向避入泉城小港，职已发封条取用。但此船必须兵以守之，而以器械火药卫之，乃可保全，非是而贼谋叵测，甚可虑耳。

·答恽道尊（讳厥初）

流贼登岸，职遵宪檄，竭力举行鼓舞乡兵。人有斗志，贼亦畏缩不敢前。但近大海一、二处，尚被其毒。盖贼倚海为势，追蹑无从，不能如内地之易于扞御耳。真贼日已奉令正法枭示。嗣是陆续擒获者，不及成招而毙。以乡兵恨不能啖其肉，一成擒，便无复生理。况又加之以刑乎？以是未得申解也。近有勾引接济数奸，即当成招押解，以膏斧铖。许心素逋逃之罪，必不容贷。而目下招兵自卫，窟穴甚固，激之仍还本来面目耳。贼势不知所终，前后左右皆为贼传递线索者。言之最难。容职伏谒之日，以陈其概。

·答朱抚台

自枭示六贼之后，近地无贼登岸。惟刘五店与浯洲，贼随意出没，拿人报水不绝也。俞总镇至同安，但闭门高坐，与之言则浮游支蔓而已。及彼渡海之后，贼数数至中左挑战，而相传以为必攻所城。海道调兵往援，但苦单弱耳。许心素应诛，不待今日。今素与杨禄等，俱在充龙地方同室而居。招兵五百余名，扃户自卫，擒之亦不易。闻彼云：倘追之急，则有转而从红夷。是实话也。昨心素有到城中买米者，职缉之甚严。已将包修者，现在枷示。近日闻其窘手，又求接济于漳矣。斩根除蔓，必须宽之，使不吾虑。声色不露、而元凶授首，乃是第一策。不然，而激之生变，俞总戎愈藉以为口实矣。伏惟尊裁。

·答朱抚台

红夷船泊浯屿，贼俱退至铜山矣。职细扣俞总镇，渠云：夷之攻贼，确然可信。然闻贼与夷人往来如故。又事之不可信、不足恃者，杨禄今复出用事矣。黄赞卿系贼心腹，买小渔舟数只，借哨探为名，而时刻为传递之计。数日内捆渔民廿四人，以为贼也。竟解总镇。戮民控县。职即转申海道。职审而豁之。廿四人几死而得生焉。夫通消息于剧贼，戮良民以称功，议剿而可使此人在行伍中哉！其如有力庇之考奈何！

雇船一事，郡中一、二大老以为失人心。彼痛不切身，言之甚宽耳。使不雇而船能立办乎？贼至而束手待毙乎？职奉宪令行之。各船户欢欣趋事。何曾费其毫毛。盖船户至今日，亦知遍海皆贼，藏舟无用，而人人有义愤矣。人之为是言，必感触于一二雇募之不妥者言之也。惟台台断而行之。若护船在兵，职已对总镇言之再三矣。

·招回告示

为地方事，照得海盗横行，所在焚掠，今为剧贼，昔皆良民也。人非生而为盗，一念之差，便尔失足。从正有路，要在挽回。今与尔诸民约：凡有子侄弟兄在海为非者，着父兄叔伯即去劝谕，归家改过，便是良民。本县乐与自新；既往之事，决不推究。且家园如故，骨肉团圞。幸天雨沾足，尽便业农。尔辈倦而知还，回头是岸，尚为未晚。倘怙终不悛，无论将来沉沦苦海；即在今日，尔辈从贼之人，本县业已烛照数计，直待一一发觉，拘禁家属，勒限招回。则一人从贼，全家落难矣。言念及此，各各猛省；及早招回，以保全身家，不负本县抚恤之意。于计甚便也。

本县一点爱民真心，从无虚伪，素见谅于尔辈，决不诱以归路，投之法网，其勿疑畏，因循规望，以贻后悔。特示。

·上朱抚台

近来贼以铜山为穴，而招回者甚多。回本县者，即令编入家甲。禁刁徒之挟诈，以安其生理。地方亦觉宁静。红夷大船仍在洋口。前有鸟船一只来，贼以为货船也，而劫之；被夷人擒获贼伙几四十人。而其中贼首之精悍者，已卖与郑芝龙。而所解廿余人，大约被掳者居多。而俞总镇且居之以为功矣。贼有携家小者乃贼首，而小贼不能携，近亦未之有也。黄巽冲妻杨氏，已获监候讫。令密信招夫回家。有亲兄珠万已同去做贼。其他则疏族，或不便于株连耳。

·答朱抚台

蒙台谕以夷攻贼，即商之海道矣。职意吕宋助剿之船，来无可据。果夷贼自相为难，亦听其搏击于外洋，不欲引之入内；恐驱狼进虎，且非法也。条陈之人，未可轻信。惟台台裁夺。

近闻郑贼已据东粤之■〈土敢〉头为穴。惠潮之地，杀掠最惨。而风汛一便，此地又不知何如。俞总兵耽处堂之娱，甫云出汛，而旋已收入中左矣。洪都阃毕竟见妒于主将，海道调之不得。事多牵制。不可图也。王清与许心素结契，已坐心素之船。其船坚巨，果用之打贼，尽称利器；即结契何妨。但恐一入其门，无不柔之骨耳。

·答朱抚台

寇在南澳有陆续招回者。职着保长家甲，随到随报；拘同父兄与家甲，保领甚多。尚容册报。剿之甚难，目前止有一解散法。职尽心图之。但力单而势孤，终不能副台台之望。以是蚤夜焦思，而食不下咽耳。钟斌突然而来，以求抚为名。然不料修船整器，求无不得，又出自俞总兵之号令也。至今日而劫掠横行，贼船已至四十只。职禀海道急图之，稍缓益恐蔓也。

·上周际五海道

顷闻俞总兵遣奸徒李光、杨尾等，载送千筋大铳计有陆拾门与钟斌，则其余器械之精锐，不问可知。若令渔民五百徒手搏之，能无糜烂之虞哉？哨官赵英，亦惯为勾接，乃陈基茂之侣也。所举洪顶吾辈，想是引类呼朋；而所云三事临身，则系实话。然此时之心，亦不胜诛。或唤洪顶吾数人给示招回，似无不可者。伏惟台裁。

·上朱抚台

洪都司之事，一至于此。非陈文■〈辶里〉收入旧镇内港，自处于绝地，亦不至于此。然何以独败在洪、陈也。职向云大将贪懦，兼之忌嫉，必不容偏裨立功。曾缕陈于台台之前，而不意其言之果验也。台台焦心劳思，竟为匪人所偾，殊为可恨。然而徒忧何益！惟是从新料理，调发将兵，以救倒悬。地方仰赖匪轻也。郑贼尚未至，初五夜西二从古浪抵浔美高崎。今在高浦坂尾骚扰。职督领乡兵力御之，想无能为大害。所望援兵齐集，以助乡兵之声势，不啻云霓耳。

·上朱抚台

贼至中左登岸，迎敌者止有浙兵，余皆怯走，无一救援者。以是溃败。是夜二更，俞总兵越城而逃，潜抵同安城外。职已设计留之矣。兵船新旧，被焚被牵，无一存者。民房烧毁，流离载道，目击心酸。职一官何足惜！但思咽喉失守，全闽震动耳。目下团结各保，百计扞御，所幸地方人心，尚存信义，呼之即应。然力单势孤，望救眼穿。惟台台速调援兵，指授方略，以解燃眉。

·安中左示

同安县为安辑地方事，照得海氛横炽，流毒万民，俱繇本县绸缪失策，负慝伤心，万无可解。但本县素与尔士民相信。自揣衅非我召，所恨力有未逮，不能出之汤火；而一点血心，枯而欲裂；我百姓必共知之也。闻此数万豺狼，亦素知本县治行，颇切归向。即此良心不泯，自宜引众退避。且中左一城斗大，百室磬悬，岂云财赋之乡？必非垂涎之地。尔百姓各自安堵。目下援兵即至。上司轸念甚切。谁非胞与，其忍置一隅于度外乎？本县从尔耆老之请，不难单骑而来。第所城县治，各有职守，势难擅离。姑发一示，与众共晓。凡城内外居民，同心协守，毋得惊窜，以贻伊戚。

·通详宽限蠲免稿

看得同安县，僻处海滨，山多田少，素艰粒食。兼之两年荒旱频仍，一望焦土，民困极矣。且顷因海寇结伙，流突内地。如沿海浯洲、烈屿、大嶝、澳头、刘五店、中左等处，焚掠杀伤，十室九窜，流离载道。加以今冬不雨，二麦未种。百姓益惶惶无措。睹此凄惨景象，真令人涕零心裂，欲身代而无从者也。

今据合县士绅一呈。系系流民图绘，痛在切肤。但查本县库藏若扫，赈无可赈。钱粮催檄如羽，蠲无可蠲。而所可徼润以苏涸辙者，止有缓征之一法。如七年额派军粮饷，原奉宪檄分限，接季征解，冬季应完五分者也。今求暂宽二分，候明岁春夏有收，并限追补。庶上有宽征之惠，而民纾剜肉之苦耳。至于鱼课额银三百余两、渡税额银四十余两，遍海皆贼，民无片帆可以往来，商贩生理断绝，钱粮何办？合应题请暂蠲一年，以延海滨残喘者也。本县独当灾伤之冲，别县自难引例。惟望破格救援，以逭参罚，合就请详。

·与黄东崖同年

昨入郡，剧欲晋晤；以地方告警。匆遽南还，不及登龙为歉。弟以绵质而当冲险，岌岌几不自保；所恃小信小惠，以鼓舞乡兵。自深青以至近城，以万人计；人人奋勇，杀贼无数。庶几有臂指之势。然而枵腹空拳，事总不可知也。陈熙老招安之议，造福固匪浅。然闻贼望甚奢，何以结此局？反覆思之，真食不下咽、而寝不贴席，终未敢赞一词也。

·谕郑芝龙

本县生平心事，以真实待人，并无一点浮游，真可以对天而质人者也。矧有地方之托，称民父母，其肯改素心，而以虚诞从事？莅同以来，已更四岁。其为百姓所知，不待言也。屡阅来揭，尔为俞总兵所激，本县亦已详悉。尔果实心效用，芟除夷寇，地方享一日之安，岂不甚愿。但事有可为、有不可为者。如尔所称水操游击，此朝廷选授之官，非抚按所得而主也。譬如府州县令，抚按得安荐劾；非请旨，抚按不得而陞降也。今尔求之不得，辄思自泉而兴、而福，一路骚动。何所不为？然有害于无辜之百姓，无益于一己之功名。且愈决裂，事愈不可收拾。益非所以自为地矣。为尔之计，只宜解散。立功将来，前程自不可量。正不必一蹴而求显荣也。予为地方父母，故以忠言劝勉。其清夜思之。毋忽。

·上朱抚台

自俞总兵弃城而逃，往漳之后，外迫于贼锋，入中左不敢；内迫于众怒，栖高浦不得；乃住深青四、五日，旋至同安归府城。称病杜门，信如台台所料，并不能了抚事也。两道议抚，而屡迁其说。盖贼之志骄而欲奢，亦知必不可从。而揆情度势，万不得已而为之。此非职敢出诸口者也。同地自深青以至苎溪，五十保乡民协力，团练以万计，有贼至，不呼而集，声震如雷，杀贼无数，不待赏亦不胜赏矣。近城三十里内外，贼亦相戒勿犯。如此气势，一隅可恃以无恐。然此皆鸠形鹄面，家无一粒之民，兼之荒旱为殃，又可虑也。扞御之策，伏候台示。

·上赵芝庭按台（讳允昌）

昨蒙宪谕，随即细叩诸乡绅，曾否以游击许郑芝龙。诸绅力争其无，而原柬则无可索也。职闻抚议已定。而所以抚之者未定。昨俞总兵差人賫扎，令其散党；而不言何以散。复差官往抚，而未知何以抚。非台台威断并行，毅然主持于上，不几于道旁筑舍乎？

·安各地方示

为休息地方事，照得海波不静，兼旱魃为殃，百姓惶惶逃窜，饥殍相望。本县恨不能身代。今上司甫议招安，毒螫已敛。而甘雨下降，正值农工告急之时。切身之痛，少纾万一。尔百姓各自趁雨力田，不得纷纷抢攘。凡县间词状一切，暂缓审理。差人下乡骚扰，即禀究责革。惟是上司批词，一、二关系重情者，势不得久稽。尔辈速自赴县审结，免致差扰。困疲之余，合当安息。为此特示。

·与乡宦黄元眉

去冬曾修尺一申候，想已尘台览。嗣是时事日非。自贪懦无耻之将，养成痈疽，一朝而溃，有言之可痛可涕者。十二月初间，郑寇复至中左。将逃兵散，船器俱为寇资。所城若累卵，而县治亦皆震惊。所恃平日区区小信，团练乡兵，一呼而集，奋勇格斗者数万人。杀贼无数。贼是以相戒：三十里之内莫犯。而内地俱得无恙。然沿海一带，鞭长不及。受害竟无了日。且贼已舍此，而挂帆北上。其毒谋有不可言者。两台从郡中公议，不得不议抚。今已敛螫。而将来正未可知。同地西南一角，悉为犬羊狼虎之场。不肖遍体芒刺，真食不下咽，而寝不贴席者也。台台其有以教之。不啻苦海之慈航矣。泰迂拙废人，于地方无益。特以百般劳苦，颇见原于两台。而风波难测，所恃万间鸿庇，有天上贵人耳。

·上朱抚台

职生不逢辰，师旅饥馑，频年不解。深惭补救无策。幸藉台台切如伤之视，百方捐赈，加惠穷民。此从来未有之德意也。职所请仓榖，已蒙批允。随即于十一日招集饥民，在梵天、东岳两处给散。每日约有五、六千人。日每人给米四合。盖煮粥，则强弱凌夺有不食者；而散米，则虽极老、极幼、极惫之民，无不均足。此职躬亲区处，有法以行之。俾人人得以食台台之惠者也。西界有麦可食，尚不待赈。若东界，则近而马厝巷、远而浯洲，职定于数日内，亲履其地，查真正贫户，而高下与之；务期沾被，必不使徒有赈济之名耳。

郑寇解散，终不可问。目下约有万人未散。昨有一禀致张辅吾云。曾窥见文移中，有借抚为剿等语。众皆疑贰。职以为当此之时，未应使之疑也。职旬日之间，只行赈济一事。而未抚时之戒备稍弛之。彼意全在侦职之动静，以为疑信。不如此，不能坚其信也。此时以此法联络之，或可收之为用，或可徐起而图。着数皆未可定。审局全凭在我。庶几于声色不露之义有当乎？不然，而不密害成，有不忍言者矣。何同知十六日往中左，调停其间，至诚足以取信于彼，或者不虚一往耳。此就抚事而言也。职又有忧焉。十五日曾令人往中左密访。有陈衷纪、李魁奇各怀异心。船只叛出者三之一。纠结积盗李梅宇、陈盛宇等。勾引红夷入内为难。其说不知真否？若果然，则中左竟为战场。同邑弹丸，不危若累卵哉！台台何以教之？

·上朱抚台

中左抚事，俱何海防肩之。职所以不越俎料理者，正欲力持法纪，使彼知惮而详加商榷。以万全望海防，则职蚤夜关心者也。近何同知云：船器分拨，已有头绪；议留之兵，俱经点过。但又云：狰狞之状、骄蹇之态，目不堪睹。则狼野噬人，时时可虞；非有重兵以弹压之,（其变将不可测。望台台为善后计，庶于此局称完耳。

·复张游击

途次相晤匆遽，未尽欲言。歉歉。不佞昨往莆阳谒朱道尊。谆谆以拨还船器为第一义。今未知其作何分拨也。便问幸以见示。闻党众未散。且李魁奇之横，即芝龙有未能约束者。然乎？否乎？志大者不惜小。芝龙今日益不当与鸡骛争食矣。麾下其开谕之何如。诸事以速为贵。迟则葛藤愈生。亮高明之所洞悉也。方之骥母及■〈簌，攵代欠〉已召保纵还。受此上台鸿恩，何以为报？不佞有数语谕之。词义俱严。想已悚惕。总之。前为法外之人，今为法中之人。自须荡涤肠胃，打起精神做事耳。

·上周际五道尊

中左抚局几偾，止因陈冲纪从中挑煽。今被芝龙掌家手刃。附冲纪者，俱已鼠窜。可见芝龙报效一斑。差快人意耳。但查船器。坚好者窃之而逃。所存仅十之五。亦半属不堪者。常闻芝龙亦自流涕禀诉防馆。所恨冲纪之死不蚤也。日来高浦所叛抚者，驾船出海，仍复勒人报水。职密访贼船所泊之处，令十八保乡兵擒之，火其船四只，生擒击杀者累累。职星夜率乡兵，直捣其巢穴，众皆受缚矣。各澳叛抚流劫者甚众，澳民合力擒杀者亦多，即日当备文通详也。

·答何海防

闻铜山蚁聚，不减于昨年。而石湖焚劫，又已见告。将若之何！此日正芝龙报效之会，焉得泄泄听之。职早已禀抚台请兵择将，两日内当有消息。各乡兵之擒杀叛抚者，不一而足。最快者，是刘五店背水一阵。火焚水溺，以百余人计。即日备文申报也。

·答张永产游击

叛抚之巨魁已殄，具见以贼攻贼之一斑；亦麾下鼓舞之力也。大教云：危疑汹汹。此又从谁生？叛者自叛，顺者自顺，各占地步，正不须黑白眩乱耳。渔人水战火攻，万目所共睹，绝无可疑。永宁告警，战守茫然。请兵分驻，麾下先得我心矣。

·上朱抚台、赵按台

恶生林献釆，造孽多端，而挑夷勾贼，其滔天之罪也。向奉宪谕擒拿。因贼势未杀，急擒之，恐以激变；以是优容至今。今已絷之矣。仰仗台台，即赐斧殛，以除此狼。庶几惩一警百耳。