穆脩后序

唐之文章初未去周隋五代之气中间称得李杜其才始用为胜而号专雄謌诗道未极其浑备至韩柳氏起然后能大吐古人之文其言与仁义相华实而不杂如韩元和圣徳平淮西柳雅章之类皆辞严义伟制述如经能崒然耸唐徳于盛汉之表蔑愧让者非二先生之文则谁与予少嗜观二家之文常病柳不全见于世出人间者残落才百余篇韩则虽目其全至所缺坠亡字失句独于集家为甚志欲补得其正而传之多从好事访善本前后累数十得所长辄加注窜遇行四方逺道或他书不暇持独赍韩以自随幸防人所寳有就假取正凡用力于斯已蹈二纪外文始几定久惟柳之道疑其未克光明于时何故伏其文而不大耀也求索之莫获则既已矣于懐不图晚节遂见其书聨为八九大编夔州前序其首以巻别者凡四十有五真配韩之钜文欤书字甚朴不类今迹盖往昔之藏书也从考览之或卒巻莫迎其误脱有一二废字由其陈故劘灭读无甚害更资研证就真耳因按其旧録为别本与陇西李之才参读累月详而后止呜呼天厚予嗜多矣始而餍我以韩既而饫我以柳谓天不吾厚不诬也哉世之学者如不志于古则已茍志于古求践立言之域舍二先生而不由虽曰能之非予所敢知也天圣九年秋九月河南穆脩伯长后序

沈晦后序

学古文必自韩柳始两家文字剥落柳为尤甚国初文章承唐末五代之弊卑弱不振至天圣间穆脩郑条之徒唱之欧阳文忠尹师鲁和之格力始回天下乃知有韩柳韩文屡经名士手顷余又为雠勘颇完悉唯柳文简古雅奥不易刋削年大来试为防绎两阅嵗然后毕见凡四本大字四十五巻所传最逺初出穆脩家云是刘梦得本小字三十三巻元符间京师开行颠倒章什补易句读讹正相半曰曽丞相家本篇数不多于二本而有邢郎中杨常侍二行状冬日可爱平权衡二赋共四首其有目而亡其文曰晏元献家本次序多与诸家不同无非国语四本中晏本最为精密柳文出自穆家又是刘连州旧物今以四十五巻本为正而以诸本所余作外集参考互证用私意补其阙如皇室主宜加黄字冯翊王公宜去王字紧当作掔当作羾鲍勋当作鲍信改防当作叚防疥疟宜为痎疟很幸宜为很悻吴武陵初贬永州贞符中宜如唐书去量移字韩时犹未死荅元饶州书中宜于韩宣英上去亡友字以唐书孝友传校复讐议以楚辞天问校天对以左传国语校非国语以唐宋类书唐人牋表校天论等篇其见于唐书者悉改从宋景文凡漫乙是正二千处而赢又厘革京兆请复尊号表増入请聴政第二表贺皇太子牋省试庆云图诗总六百七十四篇锓木流行购逸拾遗犹俟后日政和四年十二月望胥山沈晦序

李褫后序

柳侯子厚实唐巨儒文章光艳为万世法是犹景星庆云之在天无不钦而仰之粤惟柳州廼侯旧治其如生为利泽殁为福夀以遗此土之民者可谓博厚无穷然自唐迄今垂四百年此邦寂未有以侯文刋而为集者殆非钦侯英灵而慰侯惠爱觊其颦笑降鉴而庙食于柳人也绍兴载嵗殿院常公子正被命守邦至谒祠下退而访侯遗文则茫然无有独得石刻三四存于州治自余虽诗章记事所以藻饰柳邦者亦蔑如尔又安得所谓全文备集者哉因喟叹久之出旧所藏及旁搜善本手自校正俾鸠良工创刋此集其编次首尾门类后先文理差舛字画讹谬无不毕理且委僚属助成其事未克就促召公对眷眷相嘱焉褫虽不才实获蹑踪继轨于公之后尘而喜公乐善之心付托之语乃督余工助成一篑岂惟不坠侯之伟文抑亦成公之雅志焉绍兴四年三月初一日右朝奉郎特差权发遣柳州军州兼管内劝农事借紫金鱼袋李褫序

李石题柳文

石所得柳文凡四本其一得之于乡人萧宪甫云京师阎氏本其一得之于范衷甫云晏氏本其一得之于临安富氏子云连州本其一得之于范才叔之家传旧本阎氏本最善为好事者窃去晏氏本盖衷甫手校以授其兄偃刋之今蜀本是也才叔家本似未经校正篇次大不类富氏连州本朴野尤甚今合三本校之以取正焉如刘賔客序云有退之之志并祭文附于第一通之末盖以退之重子厚叙之意云尔也蜀本往往只作并祭文其他有率意改窜字句以害义理者尚多此类或作字一作字衍字去字此三本之相为用也然亦未敢以为全书尚兾复得如阎氏本者而取正焉方舟李石书

韩醇柳文后记

世所传昌黎文公文虽屡经名儒手余昔校以家集其舛误尚多有之用为之训诂柳柳州文胥山沈公谓其参考互证是正漫乙若无遗者余防绎既久稽之史籍盖亦有所未尽南岳律和尚碑以广徳先乾元御史周君碣以开元为天寳则时日差矣窦羣除左拾遗而表贺为右拾遗连山复乳穴而记题为零陵郡则名称差矣代令公举裴冕状时柳州盖未生贺册尊号表时已刺柳而去礼部作其他舛误类是不一用各疏于篇视文公集益详诸本所余复编为一巻附于外集之末如胥山之识云淳熙丁酉八月中瀚临卭韩醇记

柳先生集附録巻四