●世宗宪皇帝实录 首卷一 乾隆序

世宗宪皇帝实录序

国家受天眷命。集庆垂光。承承继继。肆我皇考世宗宪皇帝。荷三圣之洪庥。祗绍圣祖仁皇帝丕绪。宵衣旰食。底区宇于和恒。以茂衍亿万年无疆之祉。厚德隆功。溢于简牒。巍乎焕乎。治平之盛轨、未有逾兹者也。皇考徇齐敦敏。仁孝性成。蚤岁承欢圣祖。友爱同气。迨膺大统。一切礼仪隆备。庙号尊崇。莫不定自宸衷。符乎典则。仰惟圣祖仁皇帝临御六十余年。濊泽洽人心。醇化流方外。丰亨豫大之福。极盛无加。皇考承郅治之余。因时制宜。以善继而善述。惟是本之以诚。持之以敬。行之以中正。要之以宽仁。用能杜玩愒于熙时。绵升平之泰运。大经大法粲然为后嗣子孙法焉。荐馨郊庙。必躬必亲。旁秩祀典。怀柔百神。间遇水旱微愆。祈祷深宫。罔弗。潜孚立应。圣学高深。探性命之精。操治平之要。天德王道。一以贯之。隆礼先师孔子。增祀先儒。右文重道之典。起越常制。犹复表章经术。广励士风。吁俊兴贤。蔚有德造。辟雝钟鼓。后先疏附之风。殆无以过。念用人为爱民之本。自公孤卿尹、下至庶司百职事。登明选公。咸称任使。而守令之亲民、暨封疆大吏之司董率者。尤■圣心。重抚字之方。严贪墨之罚。明四目。达四聪。赐复蠲租。农桑被野。遂跻斯民于衽席之安。刑罚者所以佐政教之不逮也。皇考如天好生。既已刊布律令。俾愚氓重于犯法。复详定贵贱服色。兵民婚丧礼制。更阐明、圣祖谕上■日十六条。细加训注。家喻户晓。翕然从风。河防之关于运道民生也。万里黄流。汇以百川之水。兖徐而下。岁苦沮洳。

皇考默运神谋。指示经画。加长淮之石堰。辟三省之引河。涣发帑金。厥有成绩。又吴越海塘、南北水利、凡可以惠此蒸黎者。悉因时而修举之。先是圣祖亲统六师。平定朔漠。威灵所加。青海扎什巴图尔等、震詟承令。因沛殊恩。畀以爵秩。垂三十年而罗卜藏丹津、与吹拉克诺木齐等、诞敢首造逆谋。扰犯边域。皇考声罪致讨。密授方■于阃帅。戈鋋所指。电扫风驱。振旅献俘。勒成功于太学。准噶尔蠢动西陲。数肆患于喀尔喀部落。南方苗蛮。蔓延行旅。居民苦其侵掠。皇考、为藩服计久远。为遐陬图宁谧。或命将兴师。或谕文武诸臣、随宜搜巢■刀。至逆夷悔祸输诚。倾心纳土。则皆宥其前愆。而曲赐包容焉。德威并耀。无远弗届。赐安南之地。减朝鲜之贡。鄂罗斯、南掌等国、阻昧幽深。胥渐被于声教。他若警怠荒。矫浮薄。求言纳谏。教孝褒忠。宗室天潢之胄。多方造就。八旗根本之地。备予绸缪。颁训谕于臣工。饬官常也。锡侯封于明裔。示殊典也。丰盈遍万国、而服御有经。见圣躬之俭焉。嘉应在庶征、而忧勤益懋。昭圣德之谦焉。盖我皇考诚敬之心。中正之道。宽仁之恩。悉同符乎圣祖以绥猷而立极。十三年中、有如一日。宜其治功之盛。纲举目张。荡荡平平。乐乐利利。传之愈远而可法可守也欤。予小子继序之初。即命监修总裁大学士等、董率儒臣。稽历年之纪载。敬谨纂修。次第进呈。斋肃披阅。迄今五载。恭成世宗宪皇帝实录一百五十九卷在昔唐虞三代、制治保邦之道。备载于书。惟我皇考际重熙累洽之盛。励精图治。良法美意。历久弥新。玉简琅函。实与典谟训诰相辉映。用是装缮尊藏。朝夕循诵。以志绎思衣德之义。垂裕后昆。永永无极焉。谨序

乾隆六年十二月十一日

●世宗宪皇帝实录 首卷一 凡例

世宗宪皇帝实录

修纂凡例

一、登极典礼典。

一、视朝、御门、听政皆书。

一、恭上圣祖仁皇帝、仁皇后尊谥、加上三朝帝后尊谥书。册宝文全录。

一、恭上皇太后徽号书。

一、祀天、地、太庙、山陵、日月、社稷、祁祀跻配、太庙、奉先殿、升祔配享祭堂子书。诣寿皇殿、恩佑寺、行礼书。

一、万寿节、皇后千秋节、及元旦、上元、冬至、凡大庆贺礼仪筵宴举行停止皆书。

一、皇太后懿旨全录。

一、恭诣皇太后宫、问安侍奉书。尊封皇太■书。

一、大丧礼仪书。奉安 地宫礼仪书。

一、册立皇后、册封皇■书。册封皇子书。册封王■、公主书。

一、皇子生书。

一、恭谒山陵、礼仪赏赉书。

一、祈谷、耕耤、诣学、经筵、大阅、皆书。其礼仪宴赉亦书。

一、御制圣祖圣德神功碑文敬录。诏敕上谕敬录。御制各体文、有关大典政要者敬录

一、纂辑实录、圣训、玉牒、国史、起居注、上谕、执中成宪、会典、律例、军行纪律、一统志、八旗志书、明史、皆书。钦定各种书籍书。

一、宗室分爵、亲王、郡王以下、奉恩将军以上、册封、袭封、晋封、及降革皆书。册封郡主、郡君等亦书。

一、公主下降郡主、郡君等出嫁、授固伦额驸、和硕额驸、多罗额驸、固山额驸书。

一、异姓公、侯、伯、精奇尼哈番、阿思哈尼哈番、封授袭替书。升降黜革亦书。

一、外藩王、贝勒、贝子、公、封授袭替书。升降黜革亦书。

一、文武大臣、加三公、三少、及宫衔书。降衔复衔亦书。

一、宗人府总领府事、宗正、宗人、领侍?内大臣、内阁大学士、学士、六部、理藩院、尚书、侍郎、都察院左都御史、左副都御史、仓■、盛京、五部侍郎、内务府总管、陵寝总管、翰林院掌院学士、通政使司通政使、大理寺卿、太常寺卿、光禄寺卿、太仆寺卿、詹事府詹事、顺天、奉天府尹、及直隶各省总督、漕运、河道总督、巡抚、提督学政、布政使司布政使、按察使司按察使等官、除授皆书。

一、銮仪?掌?事、銮仪?銮仪使、八旗都统、副都统、前锋统领、护军统领、提督九门步军统领、奉天等处、直隶各省、镇守将军、都统、副都统、提督、总兵官等、除授皆书。

一、满汉文武官员、奉使外藩书。奉差直隶各省、事关重大者亦书。特差观风整俗、宣谕化导、营田劝农、■察、■漕等官、增设裁汰皆书。

一、镇守将军、都统、副都统、督、抚、提、镇、陛见、仰聆圣训书。藩、臬、道、府等官、引见、曾加训谕亦书。

一、文武大臣、以老疾乞休书。蒙恩旨加衔奖赉书。慰■、及起用皆书。缘事休致降革亦书。

一、京察、大计、军政书。文武大臣自陈降革亦书。

一、满汉文武内外大小官制、添设更改、裁并皆书。衙署移驻亦书。

一、文武选法、品级考、及考课则例、有更定者书。

一、开拓疆土、设立边镇、及府、州县、?、所、改设、分置、裁并皆书。

一、每岁人丁户口、田地税粮、茶、盐、铸钱之数、并于岁暮书。开垦军屯、丈量地亩、折征漕粮、蠲除赋役、并漕运、钱法、茶、盐、榷关则例、有更定者皆书。

一、凡官员俸禄、士子廪饩、行伍钱粮、加恩增给书。恩诏蠲赋、特旨免征、发粟赈荒、截漕平粜、及常例外、特恩减赋、缓征皆书。

一、盛治祥征、联珠、合璧、庆云、甘露、芝草、醴泉、嘉禾、瑞麦、黄河澄清、凤麟应瑞书。日食、地震亦书。

一、圣德谦■、不言符瑞、凡有臣下称颂功德、特颁谕旨、加意警勉书。

一、颁历进春书。

一、颁诏天下书。诏文全录。一。每岁祭历代帝王、先师孔子、及先农、太岁、凡在祀典诸神书。遣官祭长白山、岳镇、海渎、历代陵寝、先师阙里书。敕封山川神号书。加崇祀典亦书。

一、先贤后裔、袭五经博士书。

一、王以下、文武大臣、蒙特恩赐予书。赐宴亦书。

一、直隶各省乡试、文武会试、殿试、传胪书。殿试制题全录。特恩开科书。增广乡会试中额书。加增取进府州县?学、文武生员书。添设翻译举人生员书。钦赐举人一体会试、殿试书。选庶吉士、及教习、授职皆书。特命荐举贤良方正、博学鸿词、保送才守兼优人员、皆书。

一、国子监、及直隶各省学政、条例有更定者书。

一、远方外国、慕化归诚、遣使进贡书。赐封爵、给敕印书。外藩来朝、及遣使进年贡、遣侍子入学、皆书。定年贡则例、及特恩减免贡物书。宴赉亦书。

一、王以下、奉恩将军以上、民公以下、阿思哈尼哈番以上、及在京文武官三品以上、在外将军、都统、副都统、督、抚、提、镇等官、及外藩王、贝勒、贝子、公故、■典皆书。于常例外、特恩优■亦书。

一、边疆文武大小官员、及军士蒙恩予■者皆书。于常例外、特加恩■亦书。

一、旌表孝子、顺孙、义夫、节妇、并于岁终书。烈妇、烈女、有奇迹予旌者另书。

一、诸臣条奏、事关朝章国政、奉旨允行者书。弹劾有当、允行者亦书。

一、平定青海、征讨准噶尔、绥靖苗疆、命将、筹边、训兵、转饷、一切方■书。军中奏捷、献俘、及输诚向化、入隶版籍书。

一、奉命安辑边疆、王以下、文武大臣、侍郎副都统以上、及督抚提镇等、军中奏报事宜书。建立军功、加衔升赏、授世职书。失误军机、降革问罪亦书。其文武大小官员军功议■、特恩升赏者并书。

一、边远地方、土司酋长、及宣抚、宣慰、招讨等使、授职、袭职书。改土为流亦书。

一、八旗增设佐领、甲兵、及外省增置驻防弁兵皆书。

一、直隶各省水陆标营兵制、及驿传、烽堠、添设、裁■、归并书。

一、八旗、及直隶各省、绿旗军士、奉恩诏、及特旨颁赏书。出征、戍防军士、于常例给饷外、特加恩赏亦书。

一、文武大臣、犯罪拘禁、迁谪、及正法书。特恩宽宥亦书。不论官吏军民、犯叛逆大罪、正法者皆书。

一、慎狱明刑、停■、肆赦皆书。律例有更定者亦书。

一、修建坛庙、营造山陵、整新宫殿书。重建阙里圣庙、兴复各省书院、建设贤良、昭忠祠宇、及凡在祀典诸神宫庙皆书。钦赐御书匾额亦书。

一、经理南北两河、疏浚直隶各省、及边塞地方、河渠水利、建筑城垣、修防堤岸、平治道涂、一切工役皆书。

●世宗宪皇帝实录 首卷二 目录

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录目录

卷之一　康熙六十一年十一月

卷之二　康熙六十一年十二月

卷之三　雍正元年正月

卷之四　雍正元年二月

卷之五　雍正元年三月

卷之六　雍正元年四月

卷之七　雍正元年五月

卷之八　雍正元年六月

卷之九　雍正元年七月

卷之十　雍正元年八月

卷之十一　雍正元年九月

卷之十二　雍正元年十月

卷之十三　雍正元年十一月

卷之十四　雍正元年十二月

卷之十五　雍正二年正月

卷之十六　雍正二年二月

卷之十七　雍正二年三月

卷之十八　雍正二年四月

卷之十九　雍正二年闰四月

卷之二十　雍正二年五月

卷之二十一　雍正二年六月

卷之二十二　雍正二年七月

卷之二十三　雍正二年八月

卷之二十四　雍正二年九月

卷之二十五　雍正二年十月

卷之二十六　雍正二年十一月

卷之二十七　雍正二年十二月

卷之二十八　雍正三年正月

卷之二十九　雍正三年二月

卷之三十　雍正三年三月

卷之三十一　雍正三年四月

卷之三十二　雍正三年五月

卷之三十三　雍正三年六月

卷之三十四　雍正三年七月

卷之三十五　雍正三年八月

卷之三十六　雍正三年九月

卷之三十七　雍正三年十月

卷之三十八　雍正三年十一月

卷之三十九　雍正三年十二月

卷之四十　雍正四年正月

卷之四十一　雍正四年二月

卷之四十二　雍正四年三月

卷之四十三　雍正四年四月

卷之四十四　雍正四年五月

卷之四十五　雍正四年六月

卷之四十六　雍正四年七月

卷之四十七　雍正四年八月

卷之四十八　雍正四年九月

卷之四十九　雍正四年十月

卷之五十　雍正四年十一月

卷之五十一　雍正四年十二月

卷之五十二　雍正五年正月

卷之五十三　雍正五年二月

卷之五十四　雍正五年三月

卷之五十五　雍正五年闰三月

卷之五十六　雍正五年四月

卷之五十七　雍正五年五月

卷之五十八　雍正五年六月

卷之五十九　雍正五年七月

卷之六十　雍正五年八月

卷之六十一　雍正五年九月

卷之六十二　雍正五年十月

卷之六十三　雍正五年十一月

卷之六十四　雍正五年十二月

卷之六十五　雍正六年正月

卷之六十六　雍正六年二月

卷之六十七　雍正六年三月

卷之六十八　雍正六年四月

卷之六十九　雍正六年五月

卷之七十　雍正六年六月

卷之七十一　雍正六年七月

卷之七十二　雍正六年八月

卷之七十三　雍正六年九月

卷之七十四　雍正六年十月

卷之七十五　雍正六年十一月

卷之七十六　雍正六年十二月

卷之七十七　雍正七年正月

卷之七十八　雍正七年二月

卷之七十九　雍正七年三月

卷之八十　雍正七年四月

卷之八十一　雍正七年五月

卷之八十二　雍正七年六月

卷之八十三　雍正七年七月

卷之八十四　雍正七年闰七月

卷之八十五　雍正七年八月

卷之八十六　雍正七年九月

卷之八十七　雍正七年十月

卷之八十八　雍正七年十一月

卷之八十九　雍正七年十二月

卷之九十　雍正八年正月

卷之九十一　雍正八年二月

卷之九十二　雍正八年三月

卷之九十三　雍正八年四月

卷之九十四　雍正八年五月

卷之九十五　雍正八年六月

卷之九十六　雍正八年七月

卷之九十七　雍正八年八月

卷之九十八　雍正八年九月

卷之九十九　雍正八年十月

卷之一百　雍正八年十一月

卷之一百一　雍正八年十二月

卷之一百二　雍正九年正月

卷之一百三　雍正九年二月

卷之一百四　雍正九年三月

卷之一百五　雍正九年四月

卷之一百六　雍正九年五月

卷之一百七　雍正九年六月

卷之一百八　雍正九年七月

卷之一百九　雍正九年八月

卷之一百十　雍正九年九月

卷之一百十一　雍正九年十月

卷之一百十二　雍正九年十一月

卷之一百十三　雍正九年十二月

卷之一百十四　雍正十年正月

卷之一百十五　雍正十年二月

卷之一百十六　雍正十年三月

卷之一百十七　雍正十年四月

卷之一百十八　雍正十年五月

卷之一百十九　雍正十年闰五月

卷之一百二十　雍正十年六月

卷之一百二十一　雍正十年七月

卷之一百二十二　雍正十年八月

卷之一百二十三　雍正十年九月

卷之一百二十四　雍正十年十月

卷之一百二十五　雍正十年十一月

卷之一百二十六　雍正十年十二月

卷之一百二十七　雍正十一年正月

卷之一百二十八　雍正十一年二月

卷之一百二十九　雍正十一年三月

卷之一百三十　雍正十一年四月

卷之一百三十一　雍正十一年五月

卷之一百三十二　雍正十一年六月

卷之一百三十三　雍正十一年七月

卷之一百三十四　雍正十一年八月

卷之一百三十五　雍正十一年九月

卷之一百三十六　雍正十一年十月

卷之一百三十七　雍正十一年十一月

卷之一百三十八　雍正十一年十二月

卷之一百三十九　雍正十二年正月

卷之一百四十　雍正十二年二月

卷之一百四十一　雍正十二年三月

卷之一百四十二　雍正十二年四月

卷之一百四十三　雍正十二年五月

卷之一百四十四　雍正十二年六月

卷之一百四十五　雍正十二年七月

卷之一百四十六　雍正十二年八月

卷之一百四十七　雍正十二年九月

卷之一百四十八　雍正十二年十月

卷之一百四十九　雍正十二年十一月

卷之一百五十　雍正十二年十二月

卷之一百五十一　雍正十三年正月

卷之一百五十二　雍正十三年二月

卷之一百五十三　雍正十三年三月

卷之一百五十四　雍正十三年四月

卷之一百五十五　雍正十三年闰四月

卷之一百五十六　雍正十三年五月

卷之一百五十七　雍正十三年六月

卷之一百五十八　雍正十三年七月

卷之一百五十九　雍正十三年八月大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录目录

●世宗宪皇帝实录 首卷三 进实录表

进实录表★光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂★尔泰☆光禄大夫经筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张★廷玉☆光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼翰林院掌院事加二级臣福★敏☆光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐★本☆光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三★泰☆等诚惶诚恐稽首顿首☆上言伏以帝治协生成。八表茂升平之祉。皇猷昭典则。千秋腾纪载之光。炳大业以贻型。礼乐兵农、为章玉册。焕纶言而立训。都俞吁咈、永着琅函。用垂有道之庥。丕衍无疆之庆。抽毫额手。捧牍熏心。钦惟世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝精一执中。荡平建极。剂刚柔于三德。善政与善教咸修。奏歌叙于九功。仁闻共仁心懋着。抚累洽重熙之景运。秉朝干夕惕之纯衷。展祀郊坛。奉两仪而合撰。荐馨祖庙。历九献以加虔。昔在藩封。早协欢心于问视。嗣膺统绪。备伸永慕于情文。笃宗亲而惇叙维殷。眷耆旧而宠光渥被。经筵肇举。阐载籍之微言。太学亲临。布宫墙之雅化。缅钟祥于 至圣。五代推恩。增执事于庙庭百官式序。辉煌凤藻。云蔚霞蒸。璀璨鸾书。银■铁画。礼门义路。聿修善俗之经。秋赋春官。广辟抡英之典。执权■以驭物。偏党胥消。勤批答以敷言。范围不过。小廉大法。甄陶克尽乎■材。激浊扬清。惩劝兼孚于?志。惠周寮寀。制禄从优。褒及忠良专祠特建。播万言之彝训发蒙警瞶。殷懃保赤之诚慎三尺之科条。肆赦祥刑。浩荡好生之德偶逢灾沴。赈贷频施。即属偏隅。蠲除必遍。浚水泉于畿辅。烟耕雨耨。农田资蓄泄之功。缮堤障于江淮。海晏河清。泽国底平成之绩。既仁恩之溥洽。亦圣武之布昭恤兵无事之时。整旅修文之后。天戈所指青海献俘。帝命甫申。西陲纳■。化蛮疆为郡县重译倾心。奠藩服于金汤。穷边跂踵。持盈保泰。视遐荒在户牖之前。明目达聪。周睿念于寰瀛之表。神人协应。愈严陟降于深宫。符瑞骈臻倍饬修和于庶府。凡夫慈祥恺悌。无非体圣祖之心以为心。间有损益变通。祗是法圣祖之政以为政。鸿图广运。殚十三载之忧劳。龙驭遐升。动亿万方之怆慕。内宁外谧。乐利无穷。纲举目张。规条斯在。制治保邦之轨范。洵可法而可传。福钟善庆所。留遗。遂弥昌而弥炽。恭惟皇帝陛下元善长人。孝思锡类。本觐扬而御宇。旰食宵衣。 善继述以绥猷。諴民阜物。体干常健。靡忘兢业之心。际泰方亨。普被和恒之化溯前徽之丕显。彰宝帙以长新。乃于雍正十三年十二月

命臣鄂★尔泰☆为监修总裁官。臣张★廷玉☆臣福★敏☆臣徐★本☆臣三★泰☆为总裁官

臣任★兰枝☆臣班★第☆臣纳★延泰☆臣杭★奕禄☆臣张★廷瑑☆为副总裁官。

臣德★通☆臣舒★鲁克☆为提调官。

臣许★希孔☆臣德★新☆臣鼐★满岱☆臣吕★炽☆臣石★介☆臣刘★纶☆臣鼎★柱☆臣敷★文☆臣文★保☆臣赫★瞻☆臣嵇★璜☆臣朱★良裘☆臣李★文锐☆臣多★尔济☆臣★徐以烜☆臣★万承苍☆臣吴★兆雯☆臣杨★廷栋☆臣田★志勤☆臣阮★学浚☆臣蔡★新☆臣张★孝■■呈☆臣周★玉章☆臣阮★学浩☆臣唐★进贤☆臣陈★兆仑☆臣常★海☆臣广★安☆臣世★禄☆臣阿★济图☆臣储★尔汉☆臣罗★布藏☆臣色★楞查式☆臣吉★泰☆臣德★成☆臣岳★安☆臣舒★敏☆臣博★宽☆臣达★色☆臣吉★兰泰☆臣淑★宝☆臣常★在☆臣巴★达克图☆臣伍★余齐☆臣常★寿☆为纂修官。

给札彤廷。翻书紫■。矞皇成宪。窥赤文绿字之藏。巍焕旧章。搜芸阁兰台之秘。历寒阅暑。披寻不啻再三。纪事考文。义例俱归画一。恭成世宗宪皇帝实录圣训合凡例目录清汉蒙古文共五百五十八卷缮写进呈臣等素愧三长全■半部。身依日月。尚怀攀恋于当年。目慑星辰。祗■编摩于此日。遵圣主敬承之志。分年系月。有美毕书。焕先朝垂裕之模。述德征功。无词能赞。伏愿聿怀多福。

长发其祥。荷千载之传薪。心源直接。绵万年而肯构。治象重光梓材之丹雘惟修。家法之羹墙如见。昭兹来许。用期致治以扬庥。绥我思成。永懋绍庭而受祜。臣等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表随进以闻

乾隆六年十二月十一日光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂★尔泰☆光禄大夫经筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张★廷玉☆光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼翰林院掌院事加二级臣福★敏☆光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐★本☆光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三★泰☆等谨上表

●世宗宪皇帝实录 首卷三 修纂官 监修总裁

修纂官

监修总裁

光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十

五级臣鄂★尔泰☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　总裁总裁

光禄大夫经筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张★廷玉☆

光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福★敏☆

光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐★本☆

光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三★泰☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　副总裁副总裁

光禄大夫经筵讲官礼部尚书革职留任臣任★兰枝☆

光禄大夫议政大臣兵部尚书固山额驸加二级纪录一次臣班★第☆光禄大夫议政大臣理藩院尚书兼理上驷院事务加一级纪录三次臣纳★延泰☆

光禄大夫议政臣都察院左都御史世袭轻车都尉臣杭★奕禄☆

光禄大夫工部左侍郎加四级纪录九次臣张★廷瑑☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　提调提调

通奉大夫管理内翻书房承办翰林院翻译碑文祭文等事内阁侍读学士兼佐领加三级纪录二次臣德★通☆

资政大夫内阁侍读学士加四级纪录二次臣舒★鲁克☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　纂修满汉文纂修满汉文

资政大夫工部右侍郎加一级纪录三次臣许★希孔☆

资政大夫内阁学士兼礼部侍郎佐领臣德★新☆

中宪大夫日讲官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士臣吕★炽☆

通议大夫翰林院侍讲学士兼佐领加二级臣石★介☆

中宪大夫太常寺少卿纪录一次臣刘★纶☆

资政大夫太仆寺少卿加四级纪录二次臣鼎★柱☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　纂修满汉文

朝议大夫国子监祭酒纪录四次臣敷★文☆

资政大夫詹事府左春坊左庶子兼佐领加四级臣文★保☆

通议大夫翰林院侍读兼佐领加二级纪录二次臣赫★瞻☆

奉直大夫候补左春坊左谕德加一级纪录三次臣嵇★璜☆

承德郎日讲官起居注右春坊右中允兼翰林院编修臣朱★良裘☆

承德郎左春坊左赞善兼翰林院检讨加一级纪录二次臣李★文锐☆

承德郎国子监司业纪录三次臣徐★以烜☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　纂修满汉文

文林郎翰林院编修臣万★承苍☆

文林郎翰林院编修加二级臣吴★兆雯☆

文林郎翰林院编修加一级臣杨★廷栋☆

奉直大夫翰林院编修加三级臣田★志勤☆

文林郎日讲官起居注翰林院编修纪录二次臣阮★学浚☆

文林郎翰林院编修臣蔡★新☆

文林郎翰林院编修臣张★孝■■呈☆

文林郎翰林院编修纪录三次臣周★玉章☆

文林郎翰林院检讨加一级纪录二次臣阮★学浩☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　纂修满汉文

征仕郎翰林院检讨臣唐★进贤☆

文林郎翰林院检讨加一级臣陈★兆仑☆

中宪大夫内阁侍读加三级纪录三次臣常★海☆

朝议大夫内阁侍读加二级臣广★安☆

资政大夫一等护?加二级臣世★禄☆

资政大夫二等轻车都尉兼佐领加三级臣阿★济图☆

奉政大夫盛京刑部员外郎加一级纪录二次臣德★成☆

奉政大夫盛京刑部员外郎加一级纪录三次臣岳★安☆

中宪大夫工部员外郎加四级纪录二次臣舒★敏☆

奉政大夫工部员外郎加一级臣博★宽☆

通议大夫佐领候补员外郎加一级臣淑★宝☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　纂修蒙古文

纂修蒙古文

资政大夫太仆寺卿兼佐领加三级纪录二次臣鼐★满岱☆

中宪大夫国子监司业加二级臣多★尔济☆

奉直大夫户部员外郎纪录一次臣储★尔汉☆

奉直大夫兵部员外郎纪录二次臣罗★布藏☆

奉直大夫兵部员外郎纪录一次臣色★楞查式☆

奉直大夫兵部员外郎纪录一次臣吉★泰☆

中宪大夫理藩院员外郎加三级臣达★色☆

奉政大夫理藩院员外郎加一级臣吉★兰泰☆

资政大夫骑都尉加三级臣常★在☆

承德郎吏部主事纪录一次臣巴★达克图☆

承德郎吏部主事纪录一次臣伍★余齐☆

原任理藩院侍郎臣常★寿☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　收掌

收掌

奉直大夫理藩院员外郎纪录一次臣九★格☆

奉直大夫兵部主事加一级臣那★朗阿☆

承德郎内阁撰文中书舍人加三级臣德★礼☆

承德郎内阁撰文中书舍人加三级臣穆★通阿☆

文林郎内阁撰文中书舍人加一级臣觉★罗伊升阿☆

征仕郎内阁办事中书舍人加一级臣查★锡☆

修职佐郎翰林院待诏加二级纪录二次臣绰★奇☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣赫臣

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译满文

翻译满文

中宪大夫佐领臣松★禄☆

文林郎工部节慎库司库纪录四次臣芳★泰☆

儒林郎大理寺评事加一级臣宝★成☆

征仕郎内阁中书舍人臣海★明☆

征仕郎内阁中书舍人臣永★浩☆

承德郎候选知县七品笔帖式加二级臣魏★象干☆

儒林郎翰林院七品笔帖式加一级臣良★格☆

儒林郎起居注七品笔帖式加一级臣明★通☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译满文

修职郎吏部八品笔帖式臣恭★安☆

文林郎刑部八品笔帖式加二级臣富★琦☆

征仕郎起居注八品笔帖式加一级臣永★贵☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣关★键☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣德★克敬额☆

文林郎七品笔帖式臣孙★琦☆

文林郎七品笔帖式臣安★福☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译满文

修职郎八品笔帖式臣穆★尔斌☆

修职郎八品笔帖式臣玛★理☆

翻译举人臣刘★锟☆

生员臣觉★罗伊灵阿☆

翻译生员臣英★永☆

翻译生员臣额★尔登额☆

义学生臣世★奇☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译蒙古文

翻译蒙古文

通议大夫佐领候补员外郎加一级臣僧★德☆

中宪大夫佐领臣悟★隆阿☆

文林郎内阁办事中书舍人加一级臣悟★勒穆济☆

征仕郎内阁办事中书舍人臣成★德☆

征仕郎内阁办事中书舍人臣端★珠克☆

征仕郎内阁办事中书舍人臣德★善☆

儒林郎七品笔帖式加一级臣常★有☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译蒙古文

文林郎七品笔帖式臣长★生保☆

文林郎七品笔帖式臣达★赖☆

文林郎七品笔帖式臣班★泰☆

文林郎七品笔帖式臣勒★尔金☆

文林郎七品笔帖式臣福★昌☆

文林郎七品笔帖式臣吴★尔图那苏图☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　翻译蒙古文

征仕郎八品笔帖式加一级臣春★泰☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣飞★森布☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣德★宁☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣常★明☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣喇★嘛查布☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣明★和☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣色★布腾☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣常★德☆

修职郎八品笔帖式臣丹★木巴☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录满洲字

誊录满洲字

承德郎刑部主事纪录一次臣兴★德☆

儒林郎内阁中书舍人加二级纪录三次臣那★锡泰☆

征仕郎内阁中书舍人臣富★义☆

征仕郎内阁中书舍人臣富★昆☆

内阁副中书舍人臣科★占☆

内阁副中书舍人臣世★德☆

儒林郎吏部七品笔帖式加一级臣武★登额☆

儒林郎工部七品笔帖式加一级臣傅★昆☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录满洲字

文林郎吏部八品笔帖式加三级臣鄂★尔博☆

征仕郎礼部八品笔帖式加一级臣伍★云保☆

征仕郎起居注八品笔帖式加一级纪录二次臣明★泰☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣成★柱☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣倭★克成额☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣费★成额☆

征仕郎翰林院八品笔帖式加一级臣常★明☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录满洲字

征仕郎国子监八品笔帖式加一级臣永★明☆

征仕郎户科八品笔帖式加一级臣成★禄☆

修职郎八品笔帖式臣苏★方阿☆

修职郎八品笔帖式臣萨★炳阿☆

修职郎八品笔帖式臣三★喜☆

修职郎八品笔帖式臣明★泰☆

修职郎八品笔帖式臣宝★德☆

修职郎八品笔帖式臣宁★福☆

修职郎八品笔帖式臣武★登☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录满洲字

监生臣德★宁☆

监生臣博★成额☆

监生臣那★岱☆

监生臣玛★尔吉☆

监生臣傅★生阿☆

生员臣傅★隆安☆

生员臣拉★兴祖☆

生员臣张★廷瑞☆

生员臣博★临泰☆

翻译生员臣觉罗★图思德☆

翻译生员臣伏★魔保☆

翻译生员臣穆★通阿☆

翻译生员臣赫★升额☆

翻译生员臣德★敏☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录满洲字

武生臣八★哈布☆

官学生臣觉罗★托拜☆

官学生臣拔★昌☆

官学生臣傅★宁阿☆

官学生臣苏★楞额☆

官学生臣玉★保☆

官学生臣傅★忠☆

官学生臣富★隆阿☆

官学生臣有★福☆

官学生臣鄂★朔☆

义学生臣明★伦☆

义学生臣荫★克信☆

义学生臣和★升☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录蒙古字

誊录蒙古字

征仕郎内阁办事中书舍人臣苏★布洞阿☆

儒林郎七品笔帖式加一级臣钧★玉☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣索★诺穆☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣哈★拉扣☆

征仁郎八品笔帖式加一级臣福★显☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣忠★保☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣善★德☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣常★山☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录蒙古字

征仕郎八品笔帖式加一级臣黑★达色☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣额★图洪☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣永★禄☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣伍★保☆

征仕郎八品笔帖式加一级臣三★达色☆

修职郎八品笔帖式臣苏★明☆

修职郎八品笔帖式臣六★十八☆

门上笔帖式臣鄂★齐尔☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录蒙古字

翻译举人臣达★尔扎☆

翻译举人臣安★泰☆

候补笔帖式臣文★都尔虎☆

监生臣富★通阿☆

翻译生员臣喜★福☆

翻译生员臣五★十五☆

翻译生员臣阿★木呼郎☆

翻译生员臣马★尔萨☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录蒙古字

官学生臣福★明☆

官学生臣孙★迪☆

官学生臣锁★柱☆

官学生臣代★音部☆

官学生臣福★禄☆

官学生臣诺★穆图☆

官学生臣兴★福☆

义学生臣国★泰☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录汉字

誊录汉字

征仕郎内阁办事中书舍人臣商★思敬☆

进士臣许★炯☆

儒林郎都察院七品笔帖式加一级臣丰★盛☆

举人臣史★曾☆

举人臣李★源☆

举人臣杨★潮观☆

举人臣徐★翼燕☆

举人臣董★淑英☆

举人臣吴★虎炳☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录汉字

即用州同臣张★继龄☆

即用州同臣李★森☆

即用州同臣何★积中☆

即用州同臣邱★云锦☆

候选州同臣张★龄丰☆

候选州同臣程★光弼☆

候补八品笔帖式臣陈★奇圣☆

候补笔帖式臣张★广沂☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录汉字

即用直隶州州判臣顾★祖望☆

即用州判臣朱★存章☆

即用州判臣侯★传山☆

即用府历臣方★至☆

候选正品臣姚★兴渥☆

副榜贡生臣沈★均安☆

副榜贡生臣李★复泌☆

候选主簿臣张★裕爌☆

候选主簿臣沈★鸿☆

候选主簿臣顾★宗预☆

候选主簿臣张★鼎新☆

候选主簿臣顾★永佑☆

世宗宪皇帝实录　首卷三　修纂官　誊录汉字

监生臣韩★佐唐☆

监生臣易★祖栻☆

监生臣杨★耀曾☆

监生臣朱★缙☆

监生臣朱★源☆

监生臣王★作霖☆

监生臣蒋★晋荣☆

监生臣沈★奂文☆

监生臣徐★熊占☆

生员臣赵★滋本☆

生员臣商★书☆